 ДЪСКОРЕЗНИЦА, Тук ще си дялкаме треските |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 9 Feb 2009, 07:47 PM
Коментар
#16
|
|
|
ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА  Група: Глобални Модератори Коментари: 1071 Регистриран: 19-January 08 Град: Бургас Потребител No.: 103469  |
Нямах предвид да гледаме всеки месец по няколко филма, нито пък да ги класираме. Прости избираме един филм от последните ни продукции и го разнищваме за грешки или с коментарни мнения.
|
 |
 
|
| Реклама |
9 Feb 2009, 07:47 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
9 Feb 2009, 11:57 PM
Коментар
#17
|
|
|
Power Member Група: Глобални Модератори Коментари: 300 Регистриран: 7-February 08 Град: Ловеч Потребител No.: 104958 |
Аз мисля този, че и без това ми се гледа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) Desperately Seeking Susan (1985)
|
|
|
|
|
10 Feb 2009, 07:02 PM
Коментар
#18
|
|
|
ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА Група: Глобални Модератори Коментари: 1071 Регистриран: 19-January 08 Град: Бургас Потребител No.: 103469 |
Ами хайде тогава да го гледаме и после да го коментираме, ако всички сте съгласни. Саше, пусни линк към филма и към субс, ако обичаш.
|
|
|
|
|
11 Feb 2009, 01:56 AM
Коментар
#19
|
|
|
Power Member Група: Глобални Модератори Коментари: 300 Регистриран: 7-February 08 Град: Ловеч Потребител No.: 104958 |
Не трябва ли да си каже всеки мнението първо?
Иначе.... http://zamunda.net/details.php?id=131778&hit=1 http://subsunacs.net/get.php?id=46160 ПС. поне тоя мисля че е |
|
|
|
|
19 Feb 2009, 12:08 AM
Коментар
#20
|
|
|
ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА Група: Глобални Модератори Коментари: 1071 Регистриран: 19-January 08 Град: Бургас Потребител No.: 103469 |
Отбор, ще гледаме ли филма и после да го коментираме?
Пак се удрямахте. |
|
|
|
|
19 Feb 2009, 03:06 AM
Коментар
#21
|
|
|
Power Member Група: Глобални Модератори Коментари: 300 Регистриран: 7-February 08 Град: Ловеч Потребител No.: 104958 |
Взе ми думите от устата. Давай викам да го гледаме.
|
|
|
|
| Guest_khorin68_* |
19 Feb 2009, 08:52 PM
Коментар
#22
|
|
Guests |
Май ще съм първия коментатор тук за Desperately Seeking Susan. Гледах филма и имам следните бегли забележки: Може би е необходима промяна в имената на двете главни роли. Вместо Сюзан и Роберта не е ли по-добре да са Сюзън и Робърта. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/hmm.gif) Имам предвид идеята да се възприеме синхрона на изговаряне от екрана. А иначе превода е чуден, като се изключи някоя и друга правописна грешка. Тайминга е добър. А и имаше объркано име на парк в началото - вместо Уелингтън Скутът Парк е Уошингтън Скуеър Парк. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) Поздравления, Queeny!
|
|
|
|
|
22 Jul 2009, 05:05 PM
Коментар
#23
|
|
|
ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА Група: Глобални Модератори Коментари: 1071 Регистриран: 19-January 08 Град: Бургас Потребител No.: 103469 |
Много добра работа на Станимир по редакцията на Zulu Down.
|
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 1 December 2020 - 06:38 AM |