Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

subsunacs.net - Форуми _ Субтитри _ The Expanse - Сезон 4

Posted by: ksp21 12 Dec 2019, 09:58 PM




The Expanse / Експанзията

Сезон 4

----

Година:
2015

Жанр:
Екшън, Фантастика

В ролите:
Шоре Агдашлу, Кас Анвар, Джейн Мофат, Томас Джейн, Стивън Стрейт, Уес Четем, Сара Митич, Майкъл Мюрей

Резюме:
Сюжетът се развива предимно в космоса, във време, в което човечеството е населило Слънчевата система,
но междузвездното пътуване все още не е възможно.
Случай на изчезнала млада жена събира опитен детектив и капитан на дезертирал кораб в един нестандартен екип.
Двамата откриват дълго пазена тайна – най-голямата конспирация в човешката история,
която може да накара космоса да пламне във война.


https://www.imdb.com/title/tt3230854/

------

Сезон 4 - https://subsunacs.net/subtitles/The_Expanse_04_Complete_Season-136294/

------

Епизод 00 - https://subsunacs.net/subtitles/The_Expanse_04x00-135733/

Епизод 01 - https://subsunacs.net/subtitles/The_Expanse_04x01-135737/

Епизод 02 - https://subsunacs.net/subtitles/The_Expanse_04x02-135753/

Епизод 03 - https://subsunacs.net/subtitles/The_Expanse_04x03-135785/

Епизод 04 - https://subsunacs.net/subtitles/The_Expanse_04x04-135807/

Епизод 05 - https://subsunacs.net/subtitles/The_Expanse_04x05-135892/

Епизод 06 - https://subsunacs.net/subtitles/The_Expanse_04x06-136120/

Епизод 07 - https://subsunacs.net/subtitles/The_Expanse_04x07-136212/

Епизод 08 - https://subsunacs.net/subtitles/The_Expanse_04x08-136231/

Епизод 09 - https://subsunacs.net/subtitles/The_Expanse_04x09-136273/

Епизод 10 - https://subsunacs.net/subtitles/The_Expanse_04x10-136293/

------





Posted by: thankyou 13 Dec 2019, 09:42 PM

<#thank#>

Posted by: liolly1954 3 Jan 2020, 02:04 PM

Не искам да съм нахална, но се интересувам дали ще продължи преводът или да гледаме в оригинал? Бяха празници, а може и да се е случило нещо. Един кратък отговор ще е достатъчен. Благодаря.

Posted by: ksp21 3 Jan 2020, 06:02 PM

Цитат(liolly1954 @ 3 Jan 2020, 02:04 PM) *
Не искам да съм нахална, но се интересувам дали ще продължи преводът или да гледаме в оригинал? Бяха празници, а може и да се е случило нещо. Един кратък отговор ще е достатъчен. Благодаря.


Честита нова година smile.gif

Преводът ще продължи. Както сама казахте - празници, през които и работих, просто нямах време.

Поздрави!

Posted by: liolly1954 3 Jan 2020, 06:11 PM

Да е честита и успешна Новата година и от мен! Благодаря за отговора. В очакване на чудесните ви преводи! yes.gif