IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

2 страници V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Субтитри за Бъд Спенсър и Терънс Хил
hristo8484
коментар 23 Jan 2016, 12:06 PM
Коментар #16


Member
**

Група: Members
Коментари: 36
Регистриран: 29-April 08
Град: Varna
Потребител No.: 110316



Цитат(veli.aleksieva @ 23 Jan 2016, 11:20 AM) *
Здравейте (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Някой може ли да ми каже заснет ли е 3ти сезон на Un passo dal cielo, защото аз не успях да намеря нищо ? И разбира се, ако да, от къде да го сваля и има ли субтитри ?

Да излъчван е вече. Само по италианската телевизия обаче. За сега няма никакви субтитри за него. Нито бг, нито какво и да е.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 23 Jan 2016, 12:06 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
veli.aleksieva
коментар 23 Jan 2016, 03:44 PM
Коментар #17


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 2
Регистриран: 23-January 16
Потребител No.: 187532



Цитат(hristo8484 @ 23 Jan 2016, 12:06 PM) *
Да излъчван е вече. Само по италианската телевизия обаче. За сега няма никакви субтитри за него. Нито бг, нито какво и да е.


Жалко (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) Благодаря все пак
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hristo8484
коментар 23 Jan 2016, 04:42 PM
Коментар #18


Member
**

Група: Members
Коментари: 36
Регистриран: 29-April 08
Град: Varna
Потребител No.: 110316



Цитат(veli.aleksieva @ 23 Jan 2016, 04:44 PM) *
Жалко (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) Благодаря все пак


Всичко по реда си, когато му дойде времето ще го гледаш (IMG:style_emoticons/default/rock.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hristo8484
коментар 3 Mar 2016, 10:46 AM
Коментар #19


Member
**

Група: Members
Коментари: 36
Регистриран: 29-April 08
Град: Varna
Потребител No.: 110316



Сторено::Продуцента Lux Vide потвърди: Un passo dal cielo 4 без Тeрънс Хил. Самите те още не знаят кой ще бъде на негово място, а снимките започват през месец Май за 5 месеца!!!

Този коментар е бил редактиран от hristo8484 на 3 Mar 2016, 02:28 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hristo8484
коментар 7 Apr 2016, 06:07 PM
Коментар #20


Member
**

Група: Members
Коментари: 36
Регистриран: 29-April 08
Град: Varna
Потребител No.: 110316



(IMG:style_emoticons/default/excl.gif) ДОБАВЯМ ОЩЕ ЕДИН ФИЛМ КЪМ ФИЛМОГРАФИЯТА НА ТЕРЪНС ХИЛ: 64.Un passo dal cielo - Io ti salverт(2012[спрямо IMDB] или 2013[спрямо първото излъчване])ТОВА Е ФИЛМ А НЕ СЕРИЯ ОТ СЕРИАЛА. ИМА СЕРИЯ СЪС СЪЩОТО НАИМЕНОВАНИЕ, ПОДЧЕРТАВАМ [/b] (IMG:style_emoticons/default/rock.gif)

Сега, той е между 2 и 3 сезон на сериял под номер 63 в първи пост, но да не цепя сериала , според мен е добре да се напи6е под числото 64. Това е. (IMG:style_emoticons/default/rock.gif)

МАЛКО ИНФО: Сцените от този филм са пръснати из целия 2 сезон на сериала, така че да не ви прави впечатление, че се повтарят.

Този коментар е бил редактиран от hristo8484 на 18 Jul 2016, 04:27 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
фишер
коментар 27 Jun 2016, 10:14 PM
Коментар #21


Member
**

Група: Members
Коментари: 49
Регистриран: 8-August 12
Потребител No.: 174757



Днес е починал Бъд Спенсър.
Мир на праха му.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hristo8484
коментар 28 Jun 2016, 05:10 AM
Коментар #22


Member
**

Група: Members
Коментари: 36
Регистриран: 29-April 08
Град: Varna
Потребител No.: 110316



КРАЙ - Bud Spencer (1929–2016)
http://www.imdb.com/name/nm0817881/

Този коментар е бил редактиран от hristo8484 на 28 Jun 2016, 05:12 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mitko2342
коментар 11 Dec 2016, 10:19 AM
Коментар #23


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 6
Регистриран: 9-March 09
Потребител No.: 131159



Professore (1988-1989) [Big Man] Extralarge (1990-1993) няма ли да ги видим скоро преведени тия сериали филми с бъд спенсър пък нямат превод.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hristo8484
коментар 19 Jan 2017, 02:02 PM
Коментар #24


Member
**

Група: Members
Коментари: 36
Регистриран: 29-April 08
Град: Varna
Потребител No.: 110316



Автентичния преводач ни изостави
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hristo8484
коментар 25 Feb 2017, 02:12 PM
Коментар #25


Member
**

Група: Members
Коментари: 36
Регистриран: 29-April 08
Град: Varna
Потребител No.: 110316



Излъчиха 90 епизода по Евроком отново. Направихаго най-после. Много години нямаше епизоди на Дон Матео по тази телевизия.
Сега, какво можах да направя:

От тях:
Незаписани епизоди: 1, 2, 26, 28, 48, 55, 61, 67, 71, 74, 75, 77, 79, 80, 81. - общо 15
Незаписани цялостно: 12 еп.-липсват около 10 минути от началото
18 еп.- липсват първите няколко минути
30 еп. - липсват първите няколко минути.
46 еп.- последните 30 минути. цялата половина горе долу.
90 еп. - липсват първите няколко минути
ОБЩО - 5 еп.


Записани- Останалите: 70 епизода напълно!!!

За жалосто- Серияла нямаше повторения. всеки ден без вторник по никакво време - 12 на обяд. Програмата няма връщане назад, можех да го записвам само онлайл. Така че намерих някакъв вариянт, труден за мен, но мисля, че се справих пре доволно. Цели 5 месеца съзлъчване.
Ще чакам, ако има вариант за бъдеще отново да го излъчат да попълня дубките и проблемните епизоди.


ВНИМАНИЕ:
ЗАПИСИТЕ СА ОБРАБОТЕНИ И ИЗКАРАНО АУДИОТО НА MP3. ВИДИОТО Е ИЗТРИТО!!! КAЧЕСТВОТО НА КАРТИНАТА БЕ ОТВАРТИТЕЛНО. ПЪРВО ИЗЛЪЧИХА НЯКАКВИ СТАРИ ЗАПИСИ ОТ КАСЕТКА, ВТОРО ЗАПИСИТЕ МИ СА ПРАВЕНИ ОТ СТРИЙМ С НИСКА РЕЗОЛЮЦИЯ.


АКО НЯКОЙ ИМА ЖЕЛАНИЕ ЗА НАПАСВАНЕ, НЕКА ДА СЕ СВЪРЖЕ С МЕН. АЗ ЛИЧНО, НЯМАМ ВРЕМЕ И ХЪС ДА ГО НАПРАВЯ. МОЖЕ И СЕЗОН ПО СЕЗОН, НЕ Е КАЗАНО, ЧЕ ВСИЧКО ТРЯБВА ДА СЕ НАПРАВИ НА МОМЕНТА.

ЕМИ ТОВА Е, ЛЕК ДЕН ОТ МЕН И ДО СКОРО....

Този коментар е бил редактиран от hristo8484 на 25 Feb 2017, 02:18 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hristo8484
коментар 17 Jul 2017, 05:25 PM
Коментар #26


Member
**

Група: Members
Коментари: 36
Регистриран: 29-April 08
Град: Varna
Потребител No.: 110316



Вече имаме английски субтитри:
Филми

По моя молба. За всички тези филми нямаше английски субтитри. Доста могат да помогнат и за хора като мен, който немогат доста добре по слух превод, но с субтитри може да се направи. Повечето имат бг суб, но има и такива който нямат. А за тези със бг суб, може да се дооправят, ако нещо не се е чуло какот трябва!

За жалост:ЗА ДОН МАТЕО, НЯМАХ КЪСМЕТ. Субтитрите са набити в картината за цели 7 сезона! Трябват да се купят от Амазон, което разбирасе няма да направя. Имам бг превод и звук за много голяма 4аст от тях. Не ми трябват английски субс по принцип, но аз съм им фен. Обичам оригиналното италианско аудио и английски субтитри, но не извадих къмсет подяволите както бе за LuckyLuke. Никтер - английски субтитри (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) Без 2-рият епизод. Все още го няма в Амазон.

Този коментар е бил редактиран от hristo8484 на 17 Jul 2017, 05:33 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hristo8484
коментар 9 Oct 2017, 06:40 PM
Коментар #27


Member
**

Група: Members
Коментари: 36
Регистриран: 29-April 08
Град: Varna
Потребител No.: 110316



(IMG:style_emoticons/default/rock.gif) НЕСПИРАМ С ПОДГОТОВКАТА:

Това е най-после и последният филм е готов: 54. Pane e olio (2004) (TV).


СЕГА С ГОРДОСТ МОГА ДА КАЖА, ЧЕ СМЕ ГОТОВИ ЗА ПРЕВОДИ

Разбира се, ние сме максималисти и не крием разочарованието си от някой факти:
- лошо качестово на картината:
А.02.Siluri umani (1954)
Б.04.Il Cocco di mamma (1957)
Не се открива възможност за най-малко тврип. Все се надявах на RAI корпурацията в Италия, но за сега нищо.
С.54. Pane e olio (2004) (TV)
Единсвено в youtube, собсвениците на правата го предоставиха, но както знаем там качеството не е добре. Но се раздвам, че
поне намерих пълно кипие , че да намеря приятели от цял сват да помогнат с превода. А за тиминга съм бог.Там грижа нямаме.

И последният филм: 52. Tre per sempre (2002)
- проблема е аудиото. Не се примеряваме с дублажи. Ще се търси оригиналното аудио до гроб. Картината е намерена с добро качество.
..............................................................................

ЕМИ ТОВА Е ПРИЯТЕЛИ. С МНОГО ТРУД И ХАРАКТЕР ПОСТИГНАХ ТОВА. ДОСТА ДНИ ПРЕД КОМПЮТЪРА ЗА ПОДГОТОВКА НА TIMING ЗА СЕРИЯЛИ И ФИЛМИ, КАКТО И ГОЛЯМА КОМУНИКАЦИЯ С ПРИЯТЕЛИ ОТ КАКВИЛИ НЕ ДЪРЖАВИ ЗА ПРЕВОДА, НО НА ОПРЕДЛЕНА ЦЕНА, КОЯТО ОЩЕ ПОВЕЧЕ МЕ ЗАТРУДНЯВАШЕ И ТРЯБВАШЕ ДА СТОЯ ПРЕД КОМПЮТЪРА ДВОЙНО ПОВЕЧЕ, НО ПОСТИГНАХ ЦЕЛТА СИ. БЛАГОДАРЯ НА ВСИЧКИ ТЯХ. И СЕ РАДВАМ, ЧЕ ОДЪРЖАХ.

Лично аз ме е яд, като ФЕН НА ТОЗИ ВЕЛИК АКТЬОР, ЧЕ НЕПОСТИГНАХ ТОВА ПО РАНО. ПРЕДИ ДА ПОЧИТЕ И НАЙ- ВЕЧЕ ПРЕДИ ДА СЕ ОТКАЖЕ ОВАЖАВАНИЯТ ОТ МЕН ПРЕВОДАЧ:NIKTER , НО ТОВА Е, СЪДБА.

Този коментар е бил редактиран от hristo8484 на 9 Oct 2017, 06:48 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mitko2342
коментар 17 Jun 2019, 02:41 PM
Коментар #28


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 6
Регистриран: 9-March 09
Потребител No.: 131159



https://torrentita.unblockall.org/il-mio-no...p-h264-italian/ ето го и най новия филм на терънс хил ако някой е мераклия за превод.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 страници V  < 1 2
Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 22 September 2019 - 05:21 PM