Printable Version of Topic

Posted by: submen 13 Sep 2003, 03:48 AM

аз лично мисля,че е много готин,търся ли суб за някой филм първо преглеждам този сайт.много често се обновява,което при наличието на все по-нови и нови филми е голям +

Posted by: Ordeith 20 Sep 2003, 04:43 PM

Аз лично от днес ползвам сайта и мисля, че му трябва малко модерация, защото тук в тази тема има рекуести...а мястото им не е тук. Добре са подредени нещата само дето трябва някой падар да гледа непрекъснато за развитието на сайта.

Posted by: thejack 24 Sep 2003, 09:43 PM

Сайтът е супер (включително и като дизайн), само дето форумът не е от най-активните. Няма да е зле, ако админа вземе да пусне по един мейл на превеждащите (повечето се подписват в края на субтитрите), в смисъл "направих сайт" и пр., та да пускат по по една отметка в графата "кой - какво", щото иначе все някой ще бъхти залудо.

Posted by: jedi master 25 Sep 2003, 09:41 AM

От няколко седмици проверявам за субтитри за Charlie's Angels, Dumb and Dumber 2 i Detonator а тея филми ги има от да не кажа месеци има поне 2-3 седмици че и повече, а тук все още няма субтитри.И как така се ъпдейтвал често сайта ????????Като няма субтитри за най новоте филми.
Така ли не се намери някой да отдели 5-6 4аса най много ад го преведе тоя филм


п.ц.Няма да е зле да се направи някаква класация за най-търсените филми в тоя сайт на който субтитри няма обаче ако някой все пак реши да преведе нещо да види какво най много се търси в момента което все още не е преведено !!!!!!!!111

Posted by: thejack 25 Sep 2003, 07:40 PM

Ангелите кацнаха, ама стига с тия простотии. Предлагам админ-а да ги тривне, щото така обръщаме хубавия форум в народно събрание.

Posted by: Guest_didodido 26 Sep 2003, 09:13 AM

thejack Форума е за това. И мисля, че е добре всички да знаят, че тая работа с превода не е като оная да оставиш мулето да си смуче и да си пиеш биричката...Но, ако Спарк каже, че е безмислено да се отговаря натакива постове...спирам.
boxsub, тебе си те кефи защото си е твой сайта. Имаш много правописни грешки и пропуски МНОГО ВАЖНИ от типа за коя версия на филма и какъв фрейм са дадени титри!
Така само може да те псуват, пък ти си го хвали.

Но аз не виждам по-добър от този в българското пространство.
Извинявам се за офтопика.

Posted by: didodido 29 Sep 2003, 09:37 AM

boxsub, показваш висша класа БРАВО!
Не говорех само за FPS, а и за кой релийз на филма са...
Ще ти го оставя съобщението за да ми припоня какви индивиди има из нета.

Posted by: Spark 29 Sep 2003, 10:55 AM

Остави го, не виждаш ли даже нови думи измисля... например GRETEN е много култово

Posted by: tanas 21 Oct 2003, 08:14 PM

сайта е много гот. Аз много често го посещавам.
Браво на дидодидо.танас.

Posted by: Pesho 30 Dec 2003, 10:11 AM

tursq edni subtitri i nikude ne mojah da namerq ako nqkoi moje da mi pomogne
za beavis and butt-head do america ta ako nqkoi slu4aino znae
ili kajete nqkav golqm link za subtitri

Posted by: HAHAHA_BANNI_ME_DE 28 Sep 2004, 12:03 AM

lol 4ak sega vidqh 4e MOQ tema e napravena gore...hm ne e zle!

mejdo drugoto mnogo mi e interesno kak vi vzima po tolkova mnogo vreme...

AZ naprimer se zaeh da prevejdam sub na 2 filma

MASKATA NA ZORO
PAYCHECK

i ne znam kakvo da vi kaja...za 10 min ot filma mi otne poluvin 4as.moje bi za6oto prosto sam izrasnal s angliiskiq i po4ti ne pozvah re4nik ili drugi ne6a.ta na4i filma zoro go napravih za 1 den seriozna rabota.Ne se se6am kolko vreme mi otne daje posle poblikuvah i subtitrite dobre ve4e na saita

В този пост всичко което е казано е истина и сериозно!

Posted by: Shimbadze 28 Sep 2004, 07:39 AM

Аз смятам, че проблемът със "скоростта" на превода и субтитрирането не е в това кой колко бързо работи, а колко свободно време има.

Свестните преводачи, които аз познавам, се занимават с това като хоби, а не си бъркат по дупките по цял ден, чудейки се с какво аджеба да се забълбукат.

Както и да е, придържайте се към основната тема, все пак.

Posted by: eddie 28 Sep 2004, 08:52 AM

Може да прозвучи малко като офтопик, но такова единодушно 100%-ово гласуване имаше само по времето на Тато

Сайта наистина е страхотен!

Posted by: bratchet 28 Sep 2004, 08:57 AM

Прав си много! Даже и критиците дето се изказаха тука - или не са посмяли да гласуват или само си говорят!

Posted by: Spark 28 Sep 2004, 10:20 AM

Подхванал съм една не лека задача да едитна всички субтитри, които нямат IMDB линк, а те са над 1500 в сайта. Идеята ми е търсачката да претърсва и Also Known As полето, което го има в IMDB. Така че някои китайски, френски и т.н. филми да се намират по-лесно. Отделно трябва и да се пренапише скрипта за търсене, смятам че до месец ще ги едитна всички. И смятам да направя задължително слагането на линк от imdb.com при качването на субтитри. Кажете какво мислите.

Posted by: Shimbadze 28 Sep 2004, 10:32 AM

Идеята, разбира се, е чудесна!

Но, се сещам веднага за следния недостатък:

Ако няма описание в imdb за конкретния филм, какво ще прави subtitle uploader-а?
Например, imdb нямат описание за доста научно-популярни филми, така че те ще са обречени на "безсубтитрие" тук...

Posted by: didodido 28 Sep 2004, 04:27 PM

Пишете за всичко относно сайта, форума...
а може би и относно нас, Ю н а ц и т е?!
Искрено се надяваме да привлечем повече съмишлиници,
и поне да оцветим с една капка необятният интернет океан,
и този форум да потръгне в логичните си релси.

Пишете не ни жалете!

Posted by: didodido 28 Sep 2004, 04:29 PM

Ще подкарам щафетата.
Огромни благодарности на Shimbadze, за положените усилия!
Уф, де да имах повече време, и да намеря ваксина против този мързел, щеше да е добре.

Posted by: Craigy 30 Sep 2004, 09:06 AM

Няма ваксина против мързел, човече
Казвам ти го от дългогодишен опит

Posted by: Spark 30 Sep 2004, 02:21 PM

Guest акаунта вече работи, като ще може само да 'зяпа'
Ще може да поствате линкове към този форум и на други места (didodido надявам се да си доволен )

Олекотената версия на форума също работи вече и хич не изглежда зле. Само да не се постват прекалено големи картинки, защото и те излизат там.

Posted by: didodido 30 Sep 2004, 03:13 PM

Доволен! Но продължавам с тормоза...

Posted by: Slain 1 Oct 2004, 08:50 PM

супер е сайта продължавайте по същия начин

Posted by: LANCELOT74 2 Oct 2004, 05:41 AM

Forumyt si e super, no malko hora znaiat za nego....

Posted by: Spark 3 Oct 2004, 10:09 AM

Заредих форума с 'малко' емотикони и добавих около 10-ина, на които може да се кликва :duel: :ninjastar: :drunk:

Posted by: Serendipity 6 Oct 2004, 01:35 PM

Just to say hello and



for all your efforts...

Posted by: Shimbadze 6 Oct 2004, 01:48 PM

And I hope our efforts are not pointless... :hypocrite:

Posted by: didodido 6 Oct 2004, 03:35 PM

Wow!Serendipity, is here. :drunk:

Posted by: metalist 10 Oct 2004, 12:48 PM

[COLOR=blue][B][FONT=Arial] Бих желал да отправя едно предложение към хората, поддържащи този сайт, а то е - дайте и на мен да превеждам субтитри за филми, като гледам има много заявки и не винаги върви особено бързо. Другото е, че огромна част от филмите, които съм гледал с БГ субтитри - превода им е .... без коментар По никакъв начин не искам да кажа, че някой от вашите преводи е лош, не знам кой човек кой филм е превеждал. Но е факт - голяма част от БГ субтитрите са пълен шит! Та ако имате нужда от още едно приятелско рамо, тук съм: metalist@all.bg , ICQ: 10718426, unibg IRC - nick: metalist

Поздрави

Posted by: Shimbadze 10 Oct 2004, 04:05 PM

Бих желал да отправя едно предложение към хората, поддържащи този сайт, а то е - дайте и на мен да превеждам субтитри за филми, като гледам има много заявки и не винаги върви особено бързо. Другото е, че огромна част от филмите, които съм гледал с БГ субтитри - превода им е .... без коментар    По никакъв начин не искам да кажа, че някой от вашите преводи е лош, не знам кой човек кой филм е превеждал. Но е факт - голяма част от БГ субтитрите са пълен шит! Та ако имате нужда от още едно приятелско рамо, тук съм: metalist@all.bg , ICQ: 10718426, unibg IRC - nick: metalist

Поздрави

Posted by: bigstoyan 13 Oct 2004, 10:39 PM

екстра е, че вече има такъв готин форум тук... аз почти вече не ходя на extratitles - няма смисъл всичко БГ го има тук....
А и гледайки какви пичове са тук (Didodido, Shimbadze, StraightEse..) се надявам скоро да почна пак да превеждам (да намеря време не заради друго съм спрял)....

ЕВАЛЛА! :clap:

Posted by: Spark 14 Oct 2004, 12:53 PM

@bigstoyan: Welcome on board :cheers:

Posted by: ZaX 14 Oct 2004, 02:34 PM

sait-a e super.samo v nego tarsq sub. jalko samo 4e ima tolkova mnogo zaqvki i ne stava barzo,no ina4e e nomer 1

Posted by: CTaHu 15 Oct 2004, 08:04 AM

аз лично мисля,че е много готин,търся ли суб за някой филм първо преглеждам този сайт.много често се обновява,което при наличието на все по-нови и нови филми е голям +

Posted by: disni 15 Oct 2004, 10:55 AM

Успех, didodido! Лично за мен този сайт е едно откритие...
Между другото, тук сме с приятели... Слушаме стари руски песни... и си спомняме за предишната Одеса...

Posted by: didodido 15 Oct 2004, 11:03 AM

Наздоровье, мужики! :drunk:

Posted by: Shimbadze 15 Oct 2004, 11:21 AM

Ну, господа офицеры, полковые дамы и вся остолная непьющая сволоч...

За переводчики! :new_all_coholic:

P.S. Здравата омазахме темата, ама нейсе...

Posted by: Brujula Pantockrator 15 Oct 2004, 11:30 AM

Ами с риск да повторя някой горе наистина сайта е мнооого добър , има почти всичко което е преведено и качено по други сайтове с малки изключения.
Наистина смисъла да си влиза в Екстратитлето не е много голям.
Продължавайте така - готини сте и е истина, че не е зле да се популяризира малко форума

Posted by: disni 15 Oct 2004, 01:12 PM

Има нещо трагично в съдбата на България. Желаният ни. Нашите човешки мечти, и спомени ни правят близки с Русия. Нашият разум и разбира се тарикатите Политици ни тласкът към Запъда. Отново, може би за четвърти път, България е на кръстопът. Без дискусии, без анализи.. Ей така, се вземат глобални ршения?! А всъщност това ли е пътя, по който трябва да върви България?

Posted by: dino 15 Oct 2004, 01:59 PM

ПохвалА: Евала за сайта и за хъса да го поддържате. Радвам се, че всички линкове, които вървят към субтитрите (URL), са към БГ :clap:

КритикИ (конструктивни): Доста често се злоупотребява с рейтинга и коментара. Прегледах няколко коментара и ми направи впечатление, че много често те са насочени или към качествата на филма или пък към личността на преводача, а целта им е друга.
Възможно ли е да се направи добавянето на коментар и гласуването за рейтинг да става само от регистрирани потребители, т.е. да се въведе форма на регистрация. Знам, че може да е голямо затруднение, но значително ще намали недобросъвестното използване на тези екстри и ще увеличи ролята им на ориентир.
И още, добър ориентир за качеството на субтитрите също е името (nickname-а) на преводача (някои вече са си изградили име), което може да се добави в отделна графа или вместо графата "изпратил", а ако субтитрите са "no name", мястото ще си стои празно. Самото име на преводача в графата може да е линк не към мейла му (примерно), а към всички негови субтитри на сайта.

Posted by: terrybg 20 Oct 2004, 08:40 AM

Няма друго място, където може да се намери почти всичко - субтитри. Благодаря на всички преводачи. Супер сте.

Posted by: velimir 20 Oct 2004, 01:30 PM

Сайтът ми харесва много. Обикновено първо търся в него, а после и другаде. Хубавото е, че могат да се намерят субтитри и на по-стари, стойностни филми, което най-много ми харесва - миналия ден си свалих субтитрите на Kika на Алмодовар. Страхотни сте, благодаря Ви, че Ви има!

Posted by: Spark 2 Nov 2004, 10:30 PM

Правилата за постване надявам се вече се виждат от всички, за да няма после неразбрали. Скрипта за търсене и в алтернативните IMDB заглавия на филмите е вече на 90% готов. Надявам се до седмица да го пусна.

Айде със здраве

Posted by: SeeKNDestroY 7 Nov 2004, 03:19 PM

dano da ne povtarqm nqkoi...4e 4etiri stranici...ne mi se 4etat v momenta
bravo za saita...
imam edna molba... ne moje li kato "cukna" na nqkoi "Изпратил" i da mi izleze lista sus vsi4kite subs, koito e ka4il? primerno iskam da vidq na nqkoi ot dobrite prevoda4i prevodite im.. i da si svalq nqkoe film4e, koeto nqmam i ne sum gledal

Posted by: Wabbit 23 Nov 2004, 10:17 PM

Сайта е супер. Има много плюсове и малко минуси. Форума също се поддържа перфектно. Карайте все в същия дух. :thumbup: :thumbup: :thumbup:

Posted by: hoper 27 Nov 2004, 06:33 PM

Бравос,Бравос-това е най-малкото което мога да кажа.Невероятни сте! :clap:
За първи път влизам в сайта и съм очарован :clap:
Благодаря на Shimbadze за линка с който стигнах до тук

Posted by: Boygenius 27 Nov 2004, 10:14 PM

"дата на upload" би помогнало за по-лесно ориентиране според мен.

Regards

Posted by: monty 10 Dec 2004, 08:09 PM

Абе сайта Ви е без грешка!!! Дръжте го и ние ще го захранваме със субтитри,бъдете сигурни!

Posted by: `max 10 Dec 2004, 10:43 PM

за мен това е най-добрия сайт за субтитри...някой от по горните юзъри беше написал че винаги проверява първо този сайт и при мене е нещо такова само че аз винеи проверявам САМО този сайт направо екипа на http://subsunacs.net много добър :clap:

Posted by: rebuff 15 Dec 2004, 05:41 PM

The Best
кратко точно ясно

Posted by: slavi_77 15 Dec 2004, 07:25 PM

Това е най-добрият суб. сайт

Posted by: Spark 17 Dec 2004, 04:16 PM

Качих малко аватари в Smiley's Gallery. На възползвалите се - честито

Posted by: Wabbit 17 Dec 2004, 06:56 PM

Качих малко аватари в Smiley's Gallery. На възползвалите се - честито

Posted by: fireted 17 Dec 2004, 07:49 PM

Сайта е най-пълния эа български субтитри и информация за филма към тях.

Posted by: erjo 18 Dec 2004, 12:14 PM

Благодарение на този сайт сам гледал много филми ,кадето немат суб.

Posted by: bobiruto 19 Dec 2004, 05:32 PM

незнам но тук явно няма да намерия суб за новите филми такаче
тея суб ги има и в датата

Posted by: Spark 22 Dec 2004, 05:31 PM

Направих набързо търсене по ъплоадер. Незнам колко бачка.. айде тествайте

Posted by: didodido 22 Dec 2004, 05:38 PM

:clap: :clap:

Posted by: rosse 27 Dec 2004, 12:12 AM

Супер е! :lol2: Няма такъв саит и такива юнаци !!!

Posted by: neshev 27 Dec 2004, 12:51 AM

Страшно готин сайт! Продължавайте в същия дух!

Специални благодарности на всички преводачи! Keep up the good work, пък и аз от време на време ще помагам, когато и с каквото мога! :thumbup:

Posted by: Spark 28 Dec 2004, 10:53 PM

Направих доста сериозен ъпдейт в Smiley галерията с аватари. Надявам се всеки ще намери нещо подходящо

Posted by: monty 3 Jan 2005, 03:11 AM

Не знам, ама аз по-добър сайт за БГ.субтитри до сега не съм намерил и не знам!!! :clap: :clap: :clap: Още повече,че си има и форум,който е на български и може да се обсъжда всичко от проблемите до крайната версия за даден филм. ЕДНО ГОЛЯМО БЛАГОДАРЯ МОМЧЕТА ЗА ВАШИЯ ТРУД И ЗА ТОВА ЧЕ МИСЛИТЕ ЗА ВСИЧКИ НАС!!! :clap: :clap: :clap:

Posted by: jim 11 Jan 2005, 12:57 AM

по шестобалната - десет!!!

Posted by: Hua 12 Jan 2005, 02:55 PM

I az sym mnogo dovolna ot saita prodyljavaite v syshtiq duh :clap: :clap: :clap:

Posted by: anaeli 12 Jan 2005, 04:37 PM

Мисля, че сайта е - THE BEST! ! ! :clap: :clap: :clap: Много ми харесва.
Всеки се опитва да помогне, кой, с каквото може.
Моето скромно мнение е, че работата по превода не е лесна. Ако някой мисли, другояче нека седне сам да преведе нещо. Аз не знам английски/може би затова ми е трудно/, но се напънах и преведох един филм. Отне ми 3 месеца. Честно да Ви кажа - ще помагам с каквото мога, но работата по-превода ще е оставя на спецовете. А като гледам те са се доказали!
Успех желая на форума!

Posted by: VooDooTo 19 Jan 2005, 11:31 PM

Aз просто няма какво да кажа освен това , че сайта е перфектен . Искам само да изкажа благодарности на всички , които пишат субтитри и да ги окуража да продължават все така да ни радват с тях за всички нови филми . БРАВО . Супер сте !!!

Posted by: shadow 20 Jan 2005, 12:46 AM

незнам но тук явно няма да намерия суб за новите филми такаче
тея суб ги има и в датата

Posted by: Slavy CHC 20 Jan 2005, 09:36 AM

Да, юнаците са с най-пълна колекция субтитри. Датата имат по-малко според мен. ОБАЧЕ - изпратих субтитри за няколко филма и какво се получи? Те не се появиха в сайта, а започнаха да се появяват с други имена. Може да не е кой знае какво, но все пак аз повече няма да пращам субс. тук. Само ще тегля

Posted by: Spark 20 Jan 2005, 11:41 AM

@Slavy CHC: Само ми създаваш работа. Качваш субтитри, които си дръпал от тук или ги има на сайта 1:1. Както казваш по-добре хич не качвай.

Posted by: stanqo 22 Jan 2005, 02:21 PM

От няколко седмици проверявам за субтитри за Charlie's Angels, Dumb and Dumber 2 i Detonator а тея филми ги има от да не кажа месеци има поне 2-3 седмици че и повече, а тук все още няма субтитри.И как така се ъпдейтвал често сайта ????????Като няма субтитри за най новоте филми.
Така ли не се намери някой да отдели 5-6 4аса най много ад го преведе тоя филм

п.ц.Няма да е зле да се направи някаква класация за най-търсените филми в тоя сайт на който субтитри няма обаче ако някой все пак реши да преведе нещо да види какво най много се търси в момента което все още  не е преведено !!!!!!!!111

Posted by: gene 24 Jan 2005, 07:18 AM

Сайта си е страхотен За мене лично най добрия с такава насоченост в нашето нет пространство,аз си го посещавам по няколко пъти на ден. :lol2: Имам само една молба или предложение,както щете: Не може ли в инфото към субчетата за даден филм да се посочва също така откъде може да се дръпне и avi файла Ето сега гледам се появили субове за schindler's list,някакъв релийз на 4 cd-та,а аз не мога да открия откъде да го дръпна и си умирам от яд Мисля че нещо такова би било много полезно за всички :clap:

Posted by: neshev 24 Jan 2005, 01:49 PM

Честно казано това с линк към филма едва ли ще стане, поради простата причина, че има комисия за защита на авторските права и едва ли админите на сайта ще посмеят да пускат такива линкове, защото може да бъдат подсъдими за разпространяване на пиратски копия. Относно линковете във форума и фрий-тата там нещата стоят по-различно, защото самите потребители са отговорни за това, което качват, а не админите. Така че тази идея едва ли ще бъде приета, иначе аз я приемам с две ръце.

Поздрави.

Posted by: stanqo 26 Jan 2005, 05:01 PM

Въпросът с авторските права според мен е много болна тема и заслужава отделен раздел. Обществото би трябвало много точно да определи границите в които се простират авторските права на мултимедийните корпорации за да не злоупотребяват те с това си право завеждайки произволни съдебни дела срещу обикновените потребители и инициирайки драконовски необосновани закони в свой интерес.
Според мен тези права би трябвало да се простират само върху формата в който е изкаран един мултимедиен продукт на пазара. И най-малката степен на
компресиране вече да изкарва този продукт извън лицензионните права на фирмата разпространител. Ако предположим че не е така, тогава как може да се определи лицензионната граница примерно на файл с големина 8.5 GB? - 850MB, 85MB или 8,5МB ? И не дай си боже да сложите линк към такъв файл)
Ако се поразсъждава малко на тази тема може да се окаже че трябва да си шепнем имената на филмите на ушенце или да казваме "оня филм" да не би случайно да споменем повече от 85 байта от съответния лицензиран файл.
Като свободни хора нека си спомним думите на оня смахнат испанец "Свободата Санчо се крепи на върха на копието...":))))))
Аз лично бих препоръчал по-голяма свобода на изказа и да не се плашим от собствената си сянка. Колкото повече и по-ценни линкове - толкова по-добре.
Във времето на информационните технологии обществото тепърва ще преосъзнава правото си да бъде бързо и качествено информирано.

Posted by: eddie 26 Jan 2005, 08:48 PM

До колкото съм запознат, постването на линкове към файлове, които не се намират на сървъра/сайта на subsunacs.net все още не е нарушение на Закона за авторското право и сродните му права

Друг е въпроса до колко модераторите и администратора на сайта желаят това, и разбира се всички трябва да се съобразим с тяхното желание.

Posted by: bravo! 1 Feb 2005, 06:44 PM

Здравейте
Сайтът Ви е супер и наистина най-пълният суб архив в България. А и това, за което отделяте от свободното си време - а именно превеждане на филми, или субтитри, заслужава ръкопляскания и уважения, които никоя емотиконка не може да изрази. Продължавайте в същия дух!
Като за начало да се представя... Аз съм едно 15-годишно момче от София, фен(че) на филмите и компютърните игри. С риск да оставя впечатления за отворко, ще кажа, че аз поддържам пък най-пълният чийт архив (кодове за компютърни игри) в България. Адресът няма да го кажа, не искам да си правя реклама, не ми е това целта. Причината да напиша горното е, че може би българското интернет пространство се нуждае от такива хора като Вас и мен (тук пак рискувам...). Да, нуждае се. Защото, дори и да сме малка нация трябва да покажем, че и ние можем да имаме големи архиви със субтитри, с кодове, с емотиконки, със снимки и каквото друго се сетите.
Факт е, че, поне в България, от Интернет не може да се печелят пари. Факт е, че правенето и поддържането на такъв архив като Вашия изисква много нерви и свободно време. Трябва да има повече хора като Вас. Хора, които да отделят от свободното си време (което в нашето ежедневие е доста оскъдно), да отделят от собствените си пари (за тях да не говорим) за хост... И, разбира се, хора, които да го правят с хъс, с желание. Сайт, направен без желание, просто не е сайт.
Но да спра с хвалбите. Извинявам се, ако съм прозвучал малко самохвално. Да видим с какво мога да Ви помогна, от хвалби кяр имате само Вие - хората, поддържащи сайта. Нека те да бъдат един вид кураж за Вас. Та, с хвалбите помогнах на Вас... на другите с какво да помогна?
Това е в кръга на шегата разбира се, и на тях (поне така си мисля) мога да помогна. Та... хвърлих око на суб архива (около 1500 субчета), които стоят на харда ми незнайно защо. Може би съм кроил планове да правя сайт за субтитри? Е, това вече е свършено, няма смисъл. Намерих сайта, който ще приема за мой и ще допринеса да стане по-пълен. Излишно е да се правят десетки сайтове за субтитри, всеки да взима от другия и да се тупа по гърдите "Моят е по-пълен"... Защо да не направим един, и той да е най-пълния?
Та предложението ми е следното:
Всичките субтитри в архива ми ще Ви ги изпратя, ако сте съгласни разбира се, след подбор. Ще отделя 1, ако се наложи и 2 часа, за да отделя само тези, които ги няма в архива Ви. Искам да уточня - не съм ги превеждал аз, не помня и от къде са свалени. Ако това не е пречка, чакам сигнала Ви.

Благодаря за отделеното внимание. Продължавайте в същия дух!

Posted by: BadDemon 10 Feb 2005, 11:23 AM

:clap: The Best FOREVER :clap:

Posted by: GameLand19 12 Feb 2005, 08:56 PM

Сайта е номер едно.....перфектен просто!Благодаря, че го има!

Posted by: SongBird 12 Feb 2005, 10:32 PM

Много голям тоя тред бре... мързи ме да го чета целия.

Искам само да благодаря на хората които се занимават с тоя сайт, преводите, редакцията, нагласяването на времената и т.н.
Това вече се е преврънало в място където мога да разчитам, че ще намеря субтитри...

Peace!!

Posted by: drmiro 16 Feb 2005, 09:04 PM

Еваала на тея хора!Сайта е добър у много полезен!!!

Posted by: khanmadar1 17 Feb 2005, 11:22 PM

Българина е странна личност
както обича да казва : ако една работа е арна от да се преебава
от както поопаднах на сайта
титри не търся никаде ако ги няма изчаквам кво пък толкоз
1-2 седмици голям праз се някога ще станат
сайта си е трепач дерзайте :clap:




[B]извинете ме но от няколко дни имам грижи с флекс тайпа и като пиша по-бързо така се омазвам че

Posted by: DeaThRoW 1 Mar 2005, 08:03 PM

Най-добрите сте ... РЕСПЕКТ

Posted by: Lyusi 2 Mar 2005, 09:41 PM

Еваларка - това е най-добрият сайт за субтитри :clap:
Когато си търся субтитри винаги ги търся ТУК
ако тук няма - ЗНАЧИ НИКЪДЕ НЯМА

Posted by: nokia 3 Mar 2005, 08:37 AM

emi bravo za saita. naistina si e the best za bg subs. ! :clap:

Posted by: anton83 5 Mar 2005, 03:30 PM

Super e saita edinstvenoto mqsto ,na koeto si tarsq subs i vinagi go preglejdam za da vidq nai-novite!!!!!!!!Mersi hora!!!!!!!!

Posted by: dedly 5 Mar 2005, 07:37 PM

emi NAI-DOBRITE,NAI-BURZITE,NAI-TO4NITE SUSB. SA TUK

Posted by: googl4y 6 Mar 2005, 12:17 AM

НАЙ-ДОБРИТЕ СТЕ ХОРА! ДЕРЗАЙТЕ!

Posted by: orbitalen 6 Mar 2005, 02:08 AM

Най-добрите е меко казано! За мен това е единственият сайт за БГ Субтитри! Продължавайте в същия дух!

Posted by: ung 6 Mar 2005, 02:16 AM

E dosta cool bih kazal , spasihte mi jivota naprimer za raise your voice hehe Sa ako se nameri nqkoi koito da sub. i "A Miami TaiL" she sam mu adski blagodaren , che filmcheto izglejda dobro ama bez sub faida nema

Posted by: TODD 6 Mar 2005, 12:40 PM

За мен това е най-добрия сайт за Български субтитри. Продължавайте все в същия дух. :clap:

Posted by: Николай 14 Mar 2005, 08:49 PM

Eваларка за сайтчето, желанието и търпението да го поддържате

Posted by: bobojojok 20 Mar 2005, 05:11 PM

Saita si e super.Drugo nema kvo da se kage

Posted by: ochkata 20 Mar 2005, 07:51 PM

Радвам се има такива хора като вас.Сайта е супер полезен.... Радвайте се на живота. :gathering:

Posted by: Deian 20 Mar 2005, 09:34 PM

Saitat e super i stava vse po-gotin. Az lichno go poseshtavam chesto i sum dovolen. :clap: :clap: :clap: :thumbup:

Posted by: Svensonsen 21 Mar 2005, 04:38 PM

Мисля, че сайта е екстра. Благодаря на всички, които са спомогнали за съществуването му и също така на всички, от чиито услуги съм се възползвал тук. Надявам се и аз да бъда полезен с нещо.

Posted by: tanas 24 Mar 2005, 07:53 PM

ЗНАИТЕ,ЧЕ СТЕ НАЙ-ДОБРИТЕ.УСПЕХ! :clap:

Posted by: Lary2 28 Mar 2005, 05:28 PM

Благодаря на хората, които си губят времето за такива като мен, които не знаят инглиш достатъчно добре!

Благодаря пак!!! :clap: :clap: :clap:

Posted by: lohnes 29 Mar 2005, 01:00 PM

Аз харесвам този сайт, но имам проблем при разархивирането на .rar. При кликване на Extract to... ми излиза съобщение Unknown method in ...Появява се празна папка. Моля, помогнете на лаика да се справи!
Благодаря предварително!

Posted by: Spark 29 Mar 2005, 02:22 PM

Изтегли си по-нова версия на RAR. Ако имаш версия < 2.90 едва ли ще ти отваря новите архиви.
www.rarlab.com

Posted by: lohnes 29 Mar 2005, 04:35 PM

Spark, много благодаря !
Изтеглих по-нова версия и всичко е наред.

Posted by: gogetit 2 Apr 2005, 05:21 PM

Страхотни сте! Сега си намерих и субтитрите на The Cookout. Абе супер сте ))

Posted by: yavor76 6 Apr 2005, 10:08 PM

Полезен е няма спор но съобщения от сорта "Грешка: Файлът със субтитрите не беше успешно изпратен!" ме дразнят.Но няма значение ще се възползвам само като консуматор в такъв случай.Благодаря за сайта!

Posted by: cevka 6 Apr 2005, 10:32 PM

Super ste az su6to principno gledam purvo tuk zanovi subs i posle tursia filmite. Gotino e 4e ima i url za nfo. Edinstvenoto koeto mojete da napravite spored men e translator lat-bg

Posted by: Patriarha 14 Apr 2005, 07:18 PM

Супер е, но защо администратора ми праща заплашителна поща?

Вие сте се регистрирали на нашия форум http://subsunacs.net/ - Форуми, но в течение на 45 дни не сте публикували съобщение.

Ако не публикувате нищо в следващите 45 дни, вашия акаунт ще бъде автоматично премахнат

Аз не мога да првеждам и съм само ползвател. С компютрите съм аматьор и сега ми се наложи да поискам консултация за да напиша това, както го наричате "поствам".
Но щом такава е цената ще пиша по често, тъкмо ще схвана, ще се отворя малко.

Posted by: rossen 15 Apr 2005, 06:46 PM

може би най добрия саит

Posted by: angelo 18 Apr 2005, 05:02 PM

Много добър портал със субтитри,всички останали,особено тези-хоствани от хит.бг са пълна скръб.ТОВА Е МЕКАТА НА СУБТИТРИТЕ,СПОР НЯМА

Posted by: boristraikov 21 Apr 2005, 08:25 AM

Честно казано ако не сте вие няма да мога да гледам новите филми , защото всички излизат на английски език .Аз съм от по-старото поколение , в училище учехме РУСКИ , при това задължително......

Благодаря ви за усилията които полагате заради такива като мен!! :Bow: :Bow: :Bow: :Bow:

Posted by: HoBsTeRa 29 Apr 2005, 09:18 PM

Сайта е нечовешки :59: много ме кефи :clap:

Posted by: dynamo_dresden1 1 May 2005, 05:05 AM

miiiiii zabravih kakvo iskam da kaja eeeeh
4estito Rojdestvo ))

Posted by: bategoiko 1 May 2005, 06:26 AM

site e super !!!! uspqh da si namerq subs za filmi za koito nikude nqma6e samo taka :clap: :clap: :clap: :clap:

Posted by: tonikakrasteva 1 May 2005, 09:15 AM

невероятен саит направо сте напред в времето

Posted by: Festool 1 May 2005, 11:48 AM

Сайта е номер едно винаги намирам каквото търся продължавайте в същия дух.

Posted by: nikiste 1 May 2005, 05:45 PM

:clap: Сайта е супер.Винаги разчитам на Вас.Помагате много на хора като мен които са на "ти"с английския.Благодаря. :bigarmhug: :bigarmhug: :bigarmhug: :bigarmhug:

Posted by: kikomachine 2 May 2005, 11:10 PM

Пичове вие сте най-добрите и реша ли да гледам нещо винаги при вас се спирам. Специални поздрави за нелеката задача, с която сте се заели и само напред. И една молба, разбира се за край, направете най-сетне "Сахара" - не знам колко хора ще зарадвате просто

Posted by: karuzu 3 May 2005, 09:16 PM

саита е номер едно винаги каквото ми трябва го намирам тук :clap: :clap: :clap:

:clap: :clap: :clap: :clap:

:clap: :clap: :clap:


:clap:

Posted by: uffff 6 May 2005, 09:34 PM

Добри сте, спор няма! Това е единственото място, където намирам всичко, което търся.

Posted by: botevbeerboys 7 May 2005, 12:42 PM

№ 1 за България!!!!

Posted by: VipLuser 7 May 2005, 03:53 PM

Страшни сте пичове, поздравления :clap:

Posted by: saz 8 May 2005, 11:47 AM

Ni dobrite ste ko da kaja
:clap:

Posted by: joro57 8 May 2005, 12:50 PM

Сайта е много готин.Не ми се е случвало суб.за някой филм да го няма тук,а да го намеря на друго място.Няма ли го тук,значи още не са излезли.Излязоха няколко документални филми по "Шифъра на Леонардо".Мисля че преди повече от месец.Доста народ ги изтегли,а не съм срещал субтитри за някой от тях.Не би ли се заел някой можещ да преведе,поне един от 4-те.Например "Cracking the Da Vinci Code".

Posted by: tecky 9 May 2005, 12:09 PM

сайта е ПЕРФЕКТЕН

Posted by: boshev 10 May 2005, 11:45 AM

Отличен 6 ! :clap:
И на избори да отидете - за ВАС ще гласуваме... :59:

Posted by: joor 11 May 2005, 04:17 PM

:clap: :clap: :clap: Az mislq,che e super!!!blagodarq na horata,koito se naemat da prevejdat!!! :clap: :clap: :clap:

Posted by: sneganaf 13 May 2005, 08:13 AM

Благодаря нз всички,които превеждат за нас.Сайта е супер.

Posted by: iorbmw 16 May 2005, 01:22 PM

Поне за сега успявам да намеря събтитри за понхе едно 90 % от филмите. Но все пак има и такива за които не успявам. Не е зле да посочите още някой сайт на който могад да се намерят. Иначе като цяло е екстра :clap:

Posted by: eddie 16 May 2005, 01:24 PM

Поне за сега успявам да намеря събтитри за понхе едно 90 % от филмите. Но все пак има и такива за които не успявам. Не е зле да посочите още някой сайт на който могад да се намерят. Иначе като цяло е екстра :clap:     

Posted by: Nasta 18 May 2005, 11:08 AM

the best

Posted by: somosa 18 May 2005, 09:56 PM

Здравейте,аз съм нов във форума и не съм много вчас,но мога да кажа само хубави неща за него.Все още съм нов и ми е рано да правя критика или предложения но мисля че скоро ще съм в играта.

Posted by: theadmin 18 May 2005, 10:09 PM

Ами аз мисля за subsunacs.net... аз мисля...мисля...

Какъв беше въпроса ?!

Posted by: ole 20 May 2005, 03:30 PM

Най-доброто място за суб :clap:

Posted by: piron45 21 May 2005, 05:43 PM

:clap: Аз мисля че сайта си е много готин, като ми трябват субтитри веднага ровя в него.Добре е че го има.
Благодарности на всички които си правят труда да превеждат :clap:

Posted by: nakata 26 May 2005, 11:33 AM

много добра работа върши :clap:

Posted by: jasenk 26 May 2005, 07:43 PM

Сайта е готин само дето форума е доста изнервящ с това 1 секудно обновяване :59:

Posted by: 84pesho 28 May 2005, 11:44 AM

Върха сте!!!!!!!!!!!




:clap:

Posted by: Hard_life 29 May 2005, 12:32 AM

Ами току що се регистрирах. Винаги съм била на мнение че е страхотен сайт. Винаги съм си намирала това от което имам нужда. А и превеждате качествено .
Продължавайте в същия дух :clap:

Posted by: ps22 29 May 2005, 09:17 AM

НЕВЕРОЯТНИ СТЕ

Posted by: anton4o 29 May 2005, 10:10 AM

Продължавайте в същия дух, със същия мерак, и със същата мотивация!

Posted by: taiga 29 May 2005, 11:12 AM

сайта ми харесва.Хубаво е че има все повече посетители.Трябва да продължава да се разраства

Posted by: bobsixkiller 29 May 2005, 11:45 AM

ХОРА... СУПЕР СТЕ.... :clap: :clap: :clap: ... продължавайте все така... че такива като нас дето навремето не са учили чужди езици сме направо загубени без Вас... обичам Ви ето толкова .. :bigarmhug: ..ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ ВСЕ ТАКА....БЪДЕТЕ ЖИВИ И ЗДРАВИ !!!

Posted by: delyan 2 Jun 2005, 10:59 PM

сайта е много гот. Аз много често го посещавам.
Браво на дидодидо.танас.

Posted by: bibi6ik 3 Jun 2005, 10:25 AM

Сайта е супер,най-малкото,защото хората,които превеждат губят лично време,за да ни угодят на нас,неможещите и незнаещите!Благодаря ви,Приятели!!!

Posted by: Clark Kent 3 Jun 2005, 03:47 PM

Сайта за мен е супер по-добър из БГ сайтовете не съм виждал и няма и да видя защото този е върхът титри колкото душа ти сака затова и реших да качвам тук праводите който правя на сериала "Смолвил"

Posted by: ole 5 Jun 2005, 09:51 PM

хубаво е сайтчето ама що ми триете темите

Posted by: eddie 6 Jun 2005, 07:33 AM

хубаво е сайтчето ама що ми триете темите

Posted by: tonikakrasteva 6 Jun 2005, 12:26 PM

сайта е поросто невероятен На всички преводачи хиляди благодарности за труда.Вие сте върха

Posted by: boriserginov 7 Jun 2005, 07:45 AM

Mnogo sum dovolen. Purvo tuka tursia subtitri! I preporuchvam na priateli da tursiat unacsa. Tova e nai - dobroto.

Posted by: DONTONY 9 Jun 2005, 06:23 PM

Prosto perfekten.Radvam se 4e go ima!!!!!

Posted by: vovkata 10 Jun 2005, 03:20 PM

най-якия саит за субтитри

Posted by: sheriffa 11 Jun 2005, 06:49 PM

Аз смятам че ако не съществува този сайт много повече време тряваше да чакаме за суб на някой филм.....вие сте върха. Продължавай те в същия дух !!
:clap:

Posted by: muncho 15 Jun 2005, 10:53 PM

Сайта е N1 , в Бг за субтитри! Нека всеки ,който намери някакви титри/качествени/,щото други не съм срещал в subsunacs.net,да ги праща ТУК!
Желая Ви много здраве и щастие,другото ще се оправи,рано или късно! :cheers:

Posted by: pitbuul 16 Jun 2005, 02:01 PM

С една дума:ПРОСТО Е ПЕРФЕКТЕН!!!!!! :clap:

Posted by: tocian 17 Jun 2005, 09:48 AM

саита е много добър ,само че........суб. за нови филми малко се забавят

Posted by: steko 18 Jun 2005, 06:41 PM

мнението ми за сайта може да се изрази само с една дума и тя е СУПЕР... може би това е най полезния сайт за киноманите ,които нямат толкова добри познания по английски и др. езици ,че да гледат и четат "Шекспир в оригинал".
Хиляди благодарности на тези знайни и незнайни преводачи ,които отделят от скъпоценното си време за такива като нас . Продължавайте в същия дух и мисля ,че всички ще изкацват винаги само благодарности.

Posted by: vesizc 18 Jun 2005, 07:34 PM

Сайта си е много готин-има разбира се и друге сайтове за субтитри
но са по откъсаниииии
Е може да се желае още!
БЛАГОДАРЯ ВИ :clap:
БЪДЕТЕ ВСЕ ТАКА ПЪРВИ

Posted by: Jaden 19 Jun 2005, 09:22 PM

Невероятен сайт.Винаги когато ми трябват субтитри проверявам първо тук и не се и съмнявам, че няма да ги има.Винаги първи.Продължавайте в същия дух :clap:

Posted by: megi68 20 Jun 2005, 07:24 AM

Най-добрият сайт за субтитри в БГ пространството . :clap:
Препоръчвам го на всички

Posted by: ivab 20 Jun 2005, 11:06 AM

Много ама много е готин !Даже супер!

Posted by: MediEvil 20 Jun 2005, 05:38 PM

Просто перфектен !!!
Най-добрият сайт за Субтитри.

Posted by: somosa 20 Jun 2005, 07:14 PM

Много важен за всички нас. Без него сме пълен АУУУУТ.

Posted by: SwEeT_Viki^f 21 Jun 2005, 03:01 PM

аз мисля, че е много готин сайт за субтитри...лесно достъпен за всеки

Posted by: kepassa 21 Jun 2005, 11:01 PM

мисля, че сайта е много полезен за повечето от нас, които се занимаваме с филми.страхото е да знаеш, че когато ти трябват титри си имаме:subsunacs.net пожелавам му голям успех :clap: :clap: :clap:

Posted by: MANSON 22 Jun 2005, 05:37 PM

MNOGO E IAK

Posted by: Flipside 24 Jun 2005, 10:07 AM

Ем кво кажа, единственото и най-готино сайтче за субтитри и други глупости в областта на филмовия жанр...

Posted by: quickshot 24 Jun 2005, 10:21 PM

Такъв сайт си е направо задължителен
Браво и благодаря на всички положили усилия да го има и да се развива
:clap: :clap: :clap:

Posted by: SS_Storm 26 Jun 2005, 07:46 PM

Сайта много ме кефи продължавайте все така

Posted by: npoTeuH 27 Jun 2005, 12:01 PM

You Are Тhe Best

Posted by: saseda 29 Jun 2005, 12:31 AM

Хубав и полезен сайт :clap:

Posted by: plamennx 30 Jun 2005, 09:12 AM

Готин сайт .Само не мога да разбера защо трябва задължително да правиш коментар или да дадеш мнение?Иначе те "изритват "от сайта.Поне такова съобщение изпратиха на e-mail ми. Иначе -продължаваите в същия дух :clap:

Posted by: Shimbadze 30 Jun 2005, 09:02 PM

За да няма "мъртви души".
На екипа не му пука КОЛКО потребители ще има, а KAKВИ!

Posted by: ram^ 1 Jul 2005, 02:11 PM

аз лично мисля,че е много готин,търся ли суб за някой филм първо преглеждам този сайт.много често се обновява,което при наличието на все по-нови и нови филми е голям +

Posted by: gligan78 2 Jul 2005, 10:11 PM

Сайта е супер.Само така

Posted by: nirip 2 Jul 2005, 11:50 PM

абе почти няма индйски филми

Posted by: kadraka 3 Jul 2005, 08:04 AM

haresva mi

Posted by: bundy 4 Jul 2005, 02:48 AM

Ami moga samo da kaja 4e vsi4ki za vsi4ki nai novi filmi parvo pri vas ima subtitri i data.bg i vsi4ki ostanali bulgarski portali tegliat ot vas vsi4ko tova i kogato popitam niakoi za niakakvi subtitri mi kazvat 4e o6te gi niama vav subsunacs.net ta kvo ostava drugade....... Ta misalta mi be6e davaite vse taka i budete polezni na horata

Posted by: CrazyTop 4 Jul 2005, 10:23 AM

№ 1

Posted by: yoda 4 Jul 2005, 04:55 PM

Нямам думи. Единствено Благодаря ВИ.

Posted by: svevla 7 Jul 2005, 07:26 AM

Tova e nai-dobriqt sait za sub. koito se namira v BG. Blagodarq ,4e vi ima!

Posted by: Jorko_BG 8 Jul 2005, 08:03 PM

LUDIIIIIII MNOOOOGOOO STE ludiiiiii

Posted by: FTA 11 Jul 2005, 03:02 AM

Супер як сайт!!!

Posted by: mitko1bg 11 Jul 2005, 11:55 PM

Супер сте всички в този форум

Posted by: jorodm 16 Jul 2005, 09:45 AM

Какво щяхме да правим без вас....

Posted by: pepin4o 16 Jul 2005, 05:49 PM

мисля, че сайта е СУПЕР полезен! :clap:

Posted by: netina 16 Jul 2005, 06:56 PM

страхотно е да го има трябват ли ти сутитри влизаш направо тук

Posted by: andro 17 Jul 2005, 02:52 PM

Zdravejite........moga samo da vi kaja 4e ste super..az naistina sum otskoro(Regnat stava duma) no ot dosta vreme imam nabludeniq vurhu tozi forum...jelqzni ste:) :clap:

Posted by: miro80 17 Jul 2005, 06:17 PM

мисля че сайтът е много добар.имам ли нужда от субтитри винаги ги тарся тук.почти всеки ден проверявам за суб. но още на някои филми немога да намеря,но съм сигорен че ще излезнат скоро.

Posted by: rosh 19 Jul 2005, 09:26 PM

Супер е .дано и за напред да така.

Posted by: Linch 20 Jul 2005, 11:41 AM

диваци

Posted by: ToxiNiK 20 Jul 2005, 12:14 PM

Най-добрият сайт за BG субтитри. Това е ФАКТ !!!

Posted by: ori 20 Jul 2005, 01:36 PM

Ами засега сайта ме кефи макар , че понякога доста се бавят субтитирите, но пък не виня никого за това

Posted by: Iosif 21 Jul 2005, 10:49 PM

да не се пипа дизайна и форума тва мисля!
лек бърз и удобен с голяма база

Posted by: beb4eto 21 Jul 2005, 11:11 PM

Просто.............ВЕЛИКИ !!! :bigarmhug:

Posted by: bandit 22 Jul 2005, 12:25 AM

GOLEMA RABOTA E
EVALA

Posted by: stalex 23 Jul 2005, 09:30 AM

Над вас е само небето. :clap:

Posted by: AtoN 23 Jul 2005, 05:40 PM

става

Posted by: ronda 24 Jul 2005, 03:46 PM

naistina saita e nai-dobriq v BG

Posted by: ister 24 Jul 2005, 07:48 PM

сайтът е много добър.продължавайте да работите по този начин!!!

Posted by: scoloki 27 Jul 2005, 09:06 AM

Мили хора. Напоследък във форума нещата много се изнервиха. Обръщам се предимно към администраторите. За едни пикливи субтитри на guess who, каква суматоха само! Аз не си свърших работата, защото не редактирах субтитри от 0-600. Оставете biggasara намира. Имам и едно предложение. Да се дава възможност за резки коментари само на хора, които поне веднъж са си мръднали пръста за останалите.

Posted by: vankoo 27 Jul 2005, 07:53 PM

Кой каквото ще да казва, сайта е един от най-сполучливите, той не е просто сайт, а нещо повече... този който разбира, знае защо ! :59:

Браво :clap: !!!

Posted by: dark75 28 Jul 2005, 03:02 PM

Аз лично от днес ползвам сайта и мисля, че му трябва малко модерация, защото тук в тази тема има рекуести...а мястото им не е тук. Добре са подредени нещата само дето трябва някой падар да гледа непрекъснато за развитието на сайта.

Posted by: stefandim 28 Jul 2005, 08:31 PM

Супер е

Posted by: sasho99999 1 Aug 2005, 12:01 PM

че е много добър сайт

Posted by: Iulia1977 1 Aug 2005, 05:02 PM

Strahoten sait! Dano da ne go razvaliat.

Posted by: stoian_s_ 2 Aug 2005, 08:29 AM

аз лично мисля,че е много готин,търся ли суб за някой филм първо преглеждам този сайт.много често се обновява,което при наличието на все по-нови и нови филми е голям +

Posted by: bender666 2 Aug 2005, 09:08 AM

Пичове върха сте !! Благодарение на вас наи накрая беше вкаран ред :]]]

Posted by: ango 2 Aug 2005, 10:44 AM

Сайта наистина е чудесен.Благодарности на всички които превеждат на нам невежите. :clap: :clap:

Posted by: radoboi 2 Aug 2005, 01:16 PM

Това е първият сайт към когото се обръщам,когато търся суб-значи сте №1 :clap:

Posted by: ad1das 2 Aug 2005, 05:38 PM

мен лично сайта си ме кефка
защото като търся субтитри и ги търса тук и винаги намирам

Айде със здраве! :clap:

Posted by: zaradvai 5 Aug 2005, 03:22 PM

Здравейте потребители на subs.unacs!!
Аз лично ползвам този сайт от 2 години и то основно ако не намирах нешо в дата.бг или други такива. Особенно много ми харесва това, че много хора си "губят времето" освен да превеждат и да подреждат субтитри за различни версии на някой филм. Аз се пробвах да превеждам филми два пъти /единия от суб на английски а втория направо от филма/ и първия път ми отне 8 дни по 3 часа, а за втория 3 дни по 2 часа за първите 28 минути. Като цяло не бях много доволен от резултатите.
Затова БЛАГОДАРЯ на създателите на сайта и преводачите!!!
Надявам се скоро да попадна пак на интересен филм със суб само на английски и да зарадвам приятно зрителите. :clap:

Posted by: blackwolf_vip 5 Aug 2005, 09:08 PM

mnogo dobre!!!!

Posted by: vladmax 5 Aug 2005, 09:19 PM

Смятам, че това е парвия сайт за суб, който има толкова голям успех.
Постоянно, се обръщам към него, когато имам нужда от суб.
Благодаря много на вси4ки от ЕКИПА, и пожелавам все повече успехи и бърза и качествена работа.

Благодаря още веднъж!!!

Posted by: vesi08 6 Aug 2005, 08:34 AM

Zdraveite.Tozi sait e mnogo gotin i polezen.Bih iskal da blagodaria na vsi4ki koito se zanimavat sas sazdavaneto na sub. za da mogem spokino da si gledame filmite. Prodalgavaite taka da ni radvate.Gelaia mnogo radost i kasmet na vsi4ki

Posted by: yamaha46 6 Aug 2005, 11:00 PM

super e

Posted by: будис 7 Aug 2005, 07:21 AM

че е много добър сайт

Posted by: будис 7 Aug 2005, 07:24 AM

субтитрите са качествени

Posted by: pepino29 7 Aug 2005, 03:23 PM

10x.. super ste..,. :clap:

Posted by: vladmax 7 Aug 2005, 03:38 PM

Готино е, че тук има суб за почити всички излезли релийзи.
Вземаш това което ти трябва!!!

Posted by: van 7 Aug 2005, 03:44 PM

Добре че го има !:)

Posted by: niki_hi 8 Aug 2005, 02:11 PM

Purvo se izviniavam 4e pi6a na latinica, no klaviaturata mi niama kirilica.

I vinagi sum se 4udil mnogo li 6te natovari trafika na saita vi ako se otvori razdel za torrenti, za6toto tova e edinstvenia na4in nie v 4ugbina da si svaliame filmi, puk i mai skoro i v Bulgaria 6te stane taka.

A ina4e mislia 4e za bezplaten sait pove4e ot dobri. USPEH

Posted by: Rob_Thomas 10 Aug 2005, 11:36 PM

Сайта си е великолепен за мен. Без коментар

Posted by: orfius001 11 Aug 2005, 07:07 PM

abe saita e hubav, ama za novite filmi nqmq ni6to. tyrsq subtitri za ;
Herbie fully loaded
i za
Stealth

Posted by: terrybg 11 Aug 2005, 07:59 PM

:clap: Супер сте!!! Няма като вас. Благодаря на всички самоотвержени труженици. Доставяте удоволствие на такива мързели като мен. Почти за всички филми и то почти навреме има субтитри. БЛАГОДАРЯ

Posted by: _-Bad_Boy_- 14 Aug 2005, 03:20 PM

сайта е много гот. Аз много често го посещавам.
Браво на дидодидо.танас.

Posted by: viv4o72 18 Aug 2005, 01:51 PM

аз определено съм доволен от саита ,каквото ми трябва го има вътре.продължаваите само така

Posted by: boyko17 18 Aug 2005, 09:08 PM

saita e nomer edno
no chesto nemoje da se tegli nishto !


ZASHTO ?

Posted by: byb 21 Aug 2005, 12:24 PM

сайта е много готин,ама не мога да намеря subs za Mexican pie

Posted by: будис 23 Aug 2005, 11:13 AM

наи бързо обновявания саит като търся суб. отварям само тук разбрах .безмислено е да обикалям другите сайтове за суб.

Posted by: vladmax 24 Aug 2005, 09:31 PM

сайта е много готин,ама не мога да намеря subs za Mexican pie 

Posted by: dilu 27 Aug 2005, 04:08 PM

Определено сред най-добрите! Само така и само напред! :clap:

Posted by: elli22 27 Aug 2005, 05:08 PM

много е готин сайта. Само липсват субтитри за френски филми.Например за филми на Белмондо,Ален Делон

Posted by: pani 27 Aug 2005, 05:44 PM

Mnogo sum dovolen.Vinagi kogato tursq subtitri za nqkoi film tuka gi ima.Mnogo dobur sait.Thanks all!!! :clap:

Posted by: enemy99 30 Aug 2005, 04:23 PM

Да си кажа честно това е най-големият и пълен бълг. саит за субтитри!!!

Posted by: simona 31 Aug 2005, 12:04 AM

ZA MEN SA MNOGO POLEZNI. NE SAMO ZA SUBOVETE, DANO I ZA BADE6TE DA SE RADVAME NA SUB.UNAS.BG. ISKAM DA BLAGODARIA NA SAZDATELITE, NA POSETITELITE I NE NA POSLEDNO MIASTO NA DIZAINETITE

Posted by: rado78 31 Aug 2005, 09:25 AM

Сайта си е номер 1 за Титри в България само една малка забележка доста често не рабои по цяла нощ

Posted by: nikso 31 Aug 2005, 06:11 PM

специално тук мога да намеря това което търся,без много да търся,в смисъл ако има субтитри то ще са тук. :clap:

Posted by: blago_9 1 Sep 2005, 08:40 AM

Сайта е хубав,но нямам много време да свалям филми и т.н. Иначе БРАВО!

Posted by: elli22 3 Sep 2005, 02:22 PM

Саита е много готин има интересни неща в него.Разбира се има още какво да се направи!За много филми няма субтитри.Някой може ли да ми каже къде мога да намеря суб. за филма на Дъстин Хофман-Outbreak(Зараза).? :drool:

Posted by: mrdynamite 4 Sep 2005, 07:45 AM

Сайта е интересен и необходим !!!

Но, има някои неща, които трябва да се променят...

1. В "Контролен панел" виждам - "последното си прочетено мнение", което въобще не ме интересува. Искам да виждам мненията, които съм поствал, за да вида новопоявили се отговори по тях. Така, както е във форума на Data.bg

2. Вече няколко пъти питам някои неща и никой не ми отговаря... що за форум е това? Може би никой не ги чете???

Все пак, да сте живи и здрави!

Posted by: dobrodan 5 Sep 2005, 10:32 AM

Саита си е готин където и да търсиш субтитри тук няма ли ги никъде не ги намирам, това е моето мнение. Но защо например не направите кирилицата задължителна все пак сме Българи!

Posted by: deank 5 Sep 2005, 12:18 PM

Posted by: Lordini 5 Sep 2005, 10:50 PM

"Какво Мислите За subsunacs.net" хмммм ами вие за мен сте #1 .

Posted by: yavorb 6 Sep 2005, 10:18 AM

Много си е добър сайта. На нахалниците искам да кажа,че писането на субтитри е едно от най-лесните неща. Научих се да работя със Subtitle Workshop за около час-час и половина без предварителна подготовка. Другото,което ви трябва е храна и вода за 5 дни,може спокойно да си пишете с два пръста,никой не ви гони...
:-)

Posted by: yavorb 6 Sep 2005, 10:32 AM

Въпросът с авторските права според мен е много болна тема и заслужава отделен раздел. Обществото би трябвало много точно да определи границите  в които се простират авторските права на мултимедийните корпорации за да не злоупотребяват те с това си право завеждайки произволни съдебни дела срещу обикновените потребители и инициирайки драконовски необосновани закони в свой интерес.
Според мен тези права би трябвало да се простират само върху формата в който е изкаран един мултимедиен продукт на пазара. И най-малката степен на
компресиране вече да изкарва този продукт извън лицензионните права на фирмата разпространител. Ако предположим че не е така, тогава как може да се определи лицензионната граница примерно на файл с големина 8.5 GB? - 850MB, 85MB или 8,5МB ? И не дай си боже да сложите линк към такъв файл)
Ако се поразсъждава малко на тази тема може да се окаже че трябва да си шепнем имената на филмите на ушенце или да казваме "оня филм" да не би случайно да споменем повече от 85 байта от съответния лицензиран файл.
Като свободни хора нека си спомним думите на оня смахнат испанец "Свободата Санчо се крепи на върха на копието...":))))))
Аз лично бих препоръчал по-голяма свобода на изказа и да не се плашим от собствената си сянка. Колкото повече и по-ценни линкове - толкова по-добре.
Във времето на информационните технологии обществото тепърва ще преосъзнава правото си да бъде бързо и качествено информирано.

Posted by: delit 6 Sep 2005, 10:05 PM

Благодаря на всеки, който се е заел с превод на субтитри! Особено на тези, за който запетаите, пълният член и други подобни "дреболии и подробности" са от значение. За мен е от особено значение не само "някякво познание по английски език" (срещал съм субтитри, в които дори и смисълът на текста не е уловен), а и прекрасната опаковка, в които са поднесени - един грамотен български език, с добро познаване на родната ни граматика. Това действа не само естетически, но и възпитателно. Срещал съм книги - да не говорим за пресата - където че чудиш дали българският език е майчиният на пишещия. Още веднъж БЛАГОДАРЯ на всеки, който, жертвайки свободното си време (а и не само него), ни дава възможност да гледаме филми с български субтитри.

Posted by: Boib 9 Sep 2005, 11:37 AM

По принцип аз съм някъв нов в форума обаче от удавна си дърпам субс от тука и това определено е наи добрия саит ии форум за Субс !

Posted by: Rob_Thomas 9 Sep 2005, 10:26 PM

tvrip.site.bg и subsunacs.net са super според мен :59:

Posted by: Rob_Thomas 9 Sep 2005, 10:33 PM

Ето

И ето

Posted by: Slain 9 Sep 2005, 11:09 PM

сайта е номер 1 ! дано остане завинаги

Posted by: fila 10 Sep 2005, 09:09 PM

Аз съм нов, скоро се регистрирах, но иначе редовно посещавам сайта. На мен също ако ми трябват някакви субитри първо влизам да търся тука!Поздрави!

Posted by: phz 11 Sep 2005, 10:32 AM

:clap: да

Posted by: FaB 11 Sep 2005, 11:12 AM

dovolka e moje malko pove4e das e staraqt

Posted by: jordj 11 Sep 2005, 01:18 PM

само тук успях да намеря търсените от мен субтитри. :clap:

Posted by: pucky 13 Sep 2005, 01:35 PM

ясно е, че екипът на subsunacs.net и sab.bz е един и същ, ама тея линкове (за филм) към търсачката там .. не знам. т'ва си е ваша работа, но поне на мен не ми се струва редно.

поздрави

Posted by: Shimbadze 13 Sep 2005, 01:47 PM

Да пуснем към арена, а? :devil:

Posted by: kernel 13 Sep 2005, 01:51 PM

wsichko hubawo w nowoto menu na subsunacs.net samo che kolko pyti e tegleno ne beshe nujno da go mahate. sega ne moga da razbera koj film hubaw koj ne .. a predi po broia na tegleniata wednaga se razbira

Posted by: didodido 13 Sep 2005, 02:41 PM

kernel, хайде без празни приказки!

Posted by: Flash 13 Sep 2005, 03:02 PM

Добре изглеждат новите екстри, но това с търсачката на SAB и на мен не ми допада... иначе е интересно като замисъл.

P.S. Това за арената е готина идея!
P.S.S. Just kidding...

Posted by: pucky 13 Sep 2005, 03:56 PM

Да пуснем към арена, а? :devil:

Posted by: chilko 13 Sep 2005, 04:19 PM

... ами аз не казвам към кого, защото според мен е най-добре изобщо да няма подобен линк. все пак всеки предполагам може да си ги търси/намира там където си знае.

Posted by: milenski 13 Sep 2005, 04:31 PM

Гледам, нововъведения има в сайта Определено хората тук се стараят максимално да улеснят потребителите И все се намират недоволни... Пу! Маскари с маскари!
На всички, които се занимават с поддръжката на този прекрасен сайт, благодаря от сърце и им пожелавам никога да не им секва ентусиазма и хъса и желанието и всичко друго там в тоя дух! Страхотни сте, момчета (и момичета )

Posted by: thr 13 Sep 2005, 04:52 PM

а не може ли примерно, при пост на субтитри, човека който ги качва да дава линк към филма... Не че нещо против към sab.bz (лично тях предпочитам и ползвам) но това с търсачката наистина е кофти. Ако някой има по-добра идея, да сподели

П.П - Така де, промените все пак са страхотни

Posted by: Flash 13 Sep 2005, 06:47 PM

@milenski - ако няма такива потребители - няма да има прогрес !
@thr - като знам какви потребители има, кой знае какви линкове ще се появят Иначе така е най-логично и според мен.

Например като се добавят субтитри да има някаква графа за линк към филма, както има информация за филма.
Иначе - Good work!

Posted by: Shimbadze 13 Sep 2005, 07:02 PM

А според мен такова нещо на сайта изобщо не трябва да има! :28:

"Защо?", ще запитате вие...

Оставете глупостите с НСБОП и тем подобни политически и социални машинации.
За мен този сайт и форум е неутрална зона за български субтитри, където всеки може да
потърси свободна комуникация с други потребители относно намирането, създаването и подобряване качеството им.

Ако някой има аспирации да рекламира собствен сайт, това трябва да става интелигентно и ненатрапващо за да остане инициативата за избор в потребителя.
Но това е най-много второстепенна функция на този форум и сайт.

Аз казах. Хау!

Posted by: AGOR 13 Sep 2005, 07:27 PM

Bravo!!!! Mnogo dobe svar6ena rabota.Haresva mi mnogo.Sega ako moje vseki da vpisva svoj link za "download" pod temata "Филм" 6te e SUPER :clap:

-----------------------------------------------------------------------------------

Moved & Merged by -= Fozzy =-

Posted by: SeeKNDestroY 14 Sep 2005, 01:26 AM

Всичко екстра.. но поне можеше да се остави fps'a.. a не да гледам субс по субс..кой на какъв е ... място БОЛ .. и може да се върне :>

Posted by: dino 14 Sep 2005, 07:43 AM

- По-добре без линк към филм (още повече пък ако е към точно определено място). Който търси, намира...
- Аз лично съм и против "рейтинга". Добре е да се остави само коментара, а ако някой иска да каже какво му харесва и какво не - там е мястото.
- Форматът и кадровата честота (твърде важна информация) бяха по-удобно представени в предишния вариант на сайта.

Posted by: drollig 17 Sep 2005, 12:54 AM

сайта си го бива доста филми съм изгледал и добри субтитри сам намирал.Така ,че само така .Благодарско

Posted by: naruto 17 Sep 2005, 05:36 AM

Идеята е добра но повечето филми ги няма в sab.bz така че се обезмисля...

Posted by: kpaci 17 Sep 2005, 06:33 AM

Добра работа.

Posted by: mavrodiev 17 Sep 2005, 07:37 PM

Добра работа.

Posted by: Flash 18 Sep 2005, 09:44 AM

Едно предложение - да се махат от сайта субтитри, които не стават за нищо.
Пример : Unleashed, първият превод, който беше преди този на Shimbadze, просто няма смисъл да стои.
Като напишеш Unleashed в търсачката, излизат 10-15 субтитри...

Posted by: Spark 18 Sep 2005, 11:12 AM

@Flash: Ако ми направиш списък с всички субтитри 'които не стават за нищо' ще ги махна

Posted by: Flash 18 Sep 2005, 08:15 PM

Ще се постарая
Радвам се, че имам подкрепа в лицето на админа

Posted by: SeeKNDestroY 20 Sep 2005, 03:17 PM

Ima li nqkakuv 6ans Infoto otnoso subtitrite da se otvarq v prozorez za da moje da se "copy" kogato e nujno? :>
Na men mi e ideqta ako moje pri komentarite na "C" kato se otvori prozoreca nai-otgore da go ima predi komentarite... a i "balona" da si ostane

Posted by: doichind 20 Sep 2005, 04:15 PM

neveroiatno bogat i dobur sait za subtitri.pozdraviavam suzdatelite mu za dobroto nivo koeto se poddurza.

Posted by: galeff 20 Sep 2005, 04:40 PM

Защо не върнете коментара към субтитрите - само от него се разбираше за кой релииз са?


Пу то излизало на балон, бати колко съм тъп.

Posted by: Spark 20 Sep 2005, 05:59 PM

@SeeKNDestroY: Ще сложа инфото и при коментарите, утре...

Posted by: giurgich 20 Sep 2005, 06:53 PM

Сайта е много полезен и богат.Благодаря на създателите.

Posted by: mavrodiev 23 Sep 2005, 12:52 PM

СУПЕР СТЕ НЯМА
КОИ ДА ВИ СТИГНЕ ПРОДАЛЖАВАИТЕ В СЪЩИА ДУХ

Posted by: yesss 23 Sep 2005, 03:37 PM

Спокойно мога да кажа, че други толкова добри в района от 2000-3000 км. около нас НЕвиждам! Повярвайте ми!!! Това е жестоката истина. Само така!
Поздрави на ВСИЧКИ, които цъкат тука!!!!!

Posted by: Anitagit 23 Sep 2005, 09:39 PM

Бих искала да попитам защо вече няма инфо към предлаганите субтитри -Това беше много полезен бутон в търсачката на сайта.Дали е временно?
потребител Аnitagit

Posted by: Diana_ign 23 Sep 2005, 10:05 PM

много много жесток сайт е това ,а за форума да не говоря продължавайте в същиия ДУХ :clap: :clap: :clap:

Posted by: eddie 23 Sep 2005, 10:12 PM

Бих искала да попитам защо вече няма инфо към предлаганите субтитри -Това беше много полезен бутон в търсачката на сайта.Дали е временно?
потребител Аnitagit

Posted by: Spark 24 Sep 2005, 11:51 AM

@Seek: Инфото го сложих при рейтинга.. има го и в балоните де

Posted by: Antimov 24 Sep 2005, 11:57 AM

сайта е много гот. Аз много често го посещавам.
Браво на дидодидо.танас.

Posted by: SeeKNDestroY 24 Sep 2005, 01:26 PM

@Spark..
xtra..bravo :clap:

Posted by: batkobobi 25 Sep 2005, 02:55 PM

mnogo gotin

Posted by: slaf55 25 Sep 2005, 03:14 PM

СУПЕР Е :clap: :clap: :clap: :clap:

Posted by: johnatan 29 Sep 2005, 07:33 AM

Много готин и полезен сайт. Аз лично го ползвам от месец и половина и досега съм намирал всички субтитри, които търся. Само понякога субтитрите се разминават във времето... Благодаря!

Posted by: poizon 1 Oct 2005, 03:27 PM

Най добрия сайт за български субтитри !

Posted by: Margelaio 2 Oct 2005, 09:39 PM

Какво да ви хваля толкова!Просто се най-добрите! :clap:

Posted by: jozef 3 Oct 2005, 08:43 AM

Най-добрия сайт за субтитри :clap:

Posted by: Nac 3 Oct 2005, 11:48 AM

Не може да се отрече,че това е най-добрият сайт за субтитри. :clap:
Това може да бъде предпоставка да продължавате в същия дух.
Успех!

Posted by: odrito 3 Oct 2005, 01:34 PM

Да екстра е.
Добре, че всички качват тук, та не се нага да ровим по 100 сайта.
И естествено голямо МЕРСИ за тези, които си дават толкова усилия да превеждат...

Posted by: CBPAKA 4 Oct 2005, 08:15 PM

Това е мястото за .sub и .str винаги от тук ги "дърпам"

Posted by: monistiya 6 Oct 2005, 05:23 AM

И аз само от тука си тегля титрите браво на този които го е направил този саит.

Posted by: katre 7 Oct 2005, 12:03 PM

аз лично мисля,че е много готин,търся ли суб за някой филм първо преглеждам този сайт.много често се обновява,което при наличието на все по-нови и нови филми е голям +

Posted by: BINAS 7 Oct 2005, 01:32 PM

СУПЕР Е САЙТА ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ В СЪЩИЯ ДУХ :clap:

Posted by: Zevs 7 Oct 2005, 01:43 PM

SUPER

Posted by: baian 7 Oct 2005, 11:12 PM

Ами незнам какво да мисля последно време се хващам че,първата ми работа като вляза в нета е да вляза тук маи му казват пристрастяване :evil2:

Posted by: Akulata 11 Oct 2005, 11:02 PM

[SIZE=1]Искам да Благодаря на subsunacs.net. и на превода4ите ,за бьрзите преводи които успяват да направят на пове4ето филми. Тук намирам това което тьрся. :clap:

Posted by: Geri76 12 Oct 2005, 05:56 PM

Знам,4е се повтарям но сайта си е много добър.Благодаря на вси4ки превода4и за огромния труд който полагат!!! :clap: :clap:

Posted by: yesss 13 Oct 2005, 08:22 AM

dino,
ти да не завиждаш бе брато? всеки казва това, което му е на сърцето! тука в нашите коментари няма награди !!! така че за какви рейтинги говориш...