IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
10 страници V  « < 8 9 10  
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Как да си направя субтитри?, Вие питате, ние отговаряме :)
Dragonfly
коментар 22 Nov 2018, 12:02 PM
Коментар #136


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 1
Регистриран: 18-November 18
Потребител No.: 191954



Цитат(negat1ve @ 12 Mar 2014, 08:18 PM) *
ПС: Някаква идея как точно се удължа времетраенето на дадена реплика? Ползвам готовия тайминг на английските субтитри и понякога репликите изчезват прекалено бързо от екрана.


Аз имам същия проблем и не мога да го оправя. Изчетох всички ръководства, теми и каквото има за Subtitle Workshop, опитах какво ли не, но не се получава. Пробвах да променя секундите долу в ляво на Duration. Не само че, резултат нямаше и пак се скриваха бързо, а и започнаха да се застъпват. Не знам вече какво да направя...някой може ли да помогне?

Този коментар е бил редактиран от Dragonfly на 22 Nov 2018, 12:04 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 22 Nov 2018, 12:02 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
haskotoo
коментар 22 Nov 2018, 12:17 PM
Коментар #137


!


Група: Глобални Модератори
Коментари: 159
Регистриран: 18-September 12
Град: Варна
Потребител No.: 175479



В случая гледаш кога се скрива първата и кога се показва втората реплика, за да не се получава това презастъпване. Обединяваш два реда с CTRL+K, където е нужно, за да може написаното да се изчете спокойно.

(IMG:http://store.picbg.net/thumb/CA/B9/c6ab8bd7f6e5cab9.png)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Vocal Avanger
коментар 22 Nov 2018, 10:54 PM
Коментар #138


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 1
Регистриран: 16-December 13
Потребител No.: 183735



Цитат(Dragonfly @ 22 Nov 2018, 12:02 PM) *
Аз имам същия проблем и не мога да го оправя. Изчетох всички ръководства, теми и каквото има за Subtitle Workshop, опитах какво ли не, но не се получава. Пробвах да променя секундите долу в ляво на Duration. Не само че, резултат нямаше и пак се скриваха бързо, а и започнаха да се застъпват. Не знам вече какво да направя...някой може ли да помогне?


Намираш някъде из мрежата "LongerDurations.pas" (това е скрипт на Паскал) и го поставяш в директорията PascalScripts. Това е текстов документ, който можеш да настройваш по твое усмотрение. В Subtitle Workshop си има бутон "Скриптове на Паскал", от там действаш. Удължава редовете автоматично така, както ги настроиш и то с един клик. Бързо и лесно. (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

Този коментар е бил редактиран от Vocal Avanger на 22 Nov 2018, 10:55 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Yuliyan40
коментар 9 Dec 2018, 07:04 PM
Коментар #139


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 1
Регистриран: 9-December 18
Потребител No.: 192007



(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/42/B0/b815a176ffa242b0.png)

Здравейте. Имам желание да правя (IMG:style_emoticons/default/bgsubs.gif) , но когато пиша на български вижте какво се получава. (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
haskotoo
коментар 9 Dec 2018, 09:52 PM
Коментар #140


!


Група: Глобални Модератори
Коментари: 159
Регистриран: 18-September 12
Град: Варна
Потребител No.: 175479



Привет. Пробвайте следното. Най-отляво от падащото меню заменяте ANSI с Cyrillic.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

10 страници V  « < 8 9 10
Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 22 August 2019 - 10:32 PM