Teenage Mutant Ninja Turtles, Season 5, Превод: Завършен! 100% |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
Teenage Mutant Ninja Turtles, Season 5, Превод: Завършен! 100% |
24 Sep 2011, 05:01 PM
Коментар
#16
|
|
Нервак Група: Members Коментари: 254 Регистриран: 27-April 11 Град: Смърфоландия Потребител No.: 161711 |
|
|
|
Реклама |
24 Sep 2011, 05:01 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
24 Sep 2011, 07:49 PM
Коментар
#17
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 64 Регистриран: 25-June 07 Град: Монтана Потребител No.: 90022 |
Епизод 5 е готов - TMNT
Почвам 6-ти. |
|
|
24 Sep 2011, 08:16 PM
Коментар
#18
|
|
Member Група: Members Коментари: 38 Регистриран: 29-April 08 Град: Varna Потребител No.: 110316 |
Епизод 5 е готов - TMNT Почвам 6-ти. Иииииии отново брото. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) Благодаря Ти, готин. Този коментар е бил редактиран от hristo8484 на 24 Sep 2011, 08:16 PM |
|
|
Guest_zAny_* |
24 Sep 2011, 09:01 PM
Коментар
#19
|
Guests |
Е айде де,Кате,преведи 3ти епизод че не ми се прескачат (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
|
|
|
Guest_zAny_* |
25 Sep 2011, 05:35 PM
Коментар
#20
|
Guests |
Смърфовете са преведени вече . Ако обичаш заеми се със 2-ри епизод
|
|
|
26 Sep 2011, 12:04 AM
Коментар
#21
|
|
Member Група: Members Коментари: 38 Регистриран: 29-April 08 Град: Varna Потребител No.: 110316 |
Смърфовете са преведени вече . Ако обичаш заеми се със 2-ри епизод Имаш предвит 3-ти май, нали? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) |
|
|
Guest_zAny_* |
26 Sep 2011, 12:01 PM
Коментар
#22
|
Guests |
Имаш предвит 3-ти май, нали? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) да, извинявам се за грешката.. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
1 Oct 2011, 03:10 PM
Коментар
#23
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 64 Регистриран: 25-June 07 Град: Монтана Потребител No.: 90022 |
Реших да преведа и трети епизод - субтитри
Катя си превежда други неща и кой знае кога ще го преведе. От тук насетне считам, че превеждам сезона сам. Въпреки, че наскоро започнах работа и имам по-малко време за превод леко по леко ще си го преведа. |
|
|
Guest_zAny_* |
1 Oct 2011, 04:45 PM
Коментар
#24
|
Guests |
Реших да преведа и трети епизод - субтитри Катя си превежда други неща и кой знае кога ще го преведе. От тук насетне считам, че превеждам сезона сам. Въпреки, че наскоро започнах работа и имам по-малко време за превод леко по леко ще си го преведа. ВЕЛИК СИ ! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) МЕРСИ ЧОВЕЧЕ (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
1 Oct 2011, 09:25 PM
Коментар
#25
|
|
Member Група: Members Коментари: 38 Регистриран: 29-April 08 Град: Varna Потребител No.: 110316 |
ВЕЛИК СИ ! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) МЕРСИ ЧОВЕЧЕ (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Е това е моя човек. Нещо да кажете? Точни хора. Това е. Катя да си жива и здрава. Ще гледам други неща с твой превод. Благодаря Слиме. |
|
|
Guest_zAny_* |
5 Oct 2011, 11:50 PM
Коментар
#26
|
Guests |
Какво стана с превода на филмчето превежда ли се или беше до тук !?
|
|
|
6 Oct 2011, 12:26 PM
Коментар
#27
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 64 Регистриран: 25-June 07 Град: Монтана Потребител No.: 90022 |
|
|
|
6 Oct 2011, 04:28 PM
Коментар
#28
|
|
Нервак Група: Members Коментари: 254 Регистриран: 27-April 11 Град: Смърфоландия Потребител No.: 161711 |
Хора, не зорете. Преводачите си имат и други неща за правене,а правенето на субтитри (особено превода по слух) не е лесна работа. Ще се довършат епизодите рано или късно. Знам, че чакането е гадно и досадно. И аз го мразя, но...няма как. Трябва търпение.
П.С.: Когато ми оправят комп., ще обновя горе поста, с преведените епизоди. Слим, keep walking... благодаря, че превеждаш :Р |
|
|
6 Oct 2011, 05:00 PM
Коментар
#29
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 64 Регистриран: 25-June 07 Град: Монтана Потребител No.: 90022 |
Мерси, Кате. И аз не знам за какво ми е задавал зор след като преди няколко дни качих превод.
И на мене ми се ще всеки ден да пускам превод ама не става. Както написах по-горе, сега работя всяка вечер без събота и имам малко време за превод. В момента превеждам 6 епизод и съм стигнал до 166/208 |
|
|
Guest_zAny_* |
6 Oct 2011, 06:10 PM
Коментар
#30
|
Guests |
Не съм задавал зор просто попитах дали да очакваме други преводи . Разбрали сте ме погрешно, но все пак извинете ме ;]
|
|
|
Олекотена версия | Час: 25 April 2024 - 02:06 PM |