Заявки за синхронизация, За игрални филми Опции

[BobbyBrown]

Здравейте професионалисти!
Скоро се появи и най-качествения като картина HDTVrip на страхотния филм THE ABYSS.
Молбата ми е, че това е оригиналната първа версия на филма без допълнителното разширение (Special Edition) на режисьора.
Търсих и проверих всички налични български субтитри, но се оказват, че всички са само за удължените релиизи.
Моля за вашата помощ! Ако някой разполага с такива или може да бъдат редактирани и синхронизирани такива ще съм много благодарен и не само аз!!! Името на релийза е: Abyss.1989.HDTV.Rip.720p.7xRus.2xUkr.Eng.HDClub и е оригиналния като дължина филм.
В релийза има вградени английски и руски субтитри.

Този коментар е бил редактиран от BobbyBrown на 13 May 2014, 07:07 PM

[Реклама]

[фишер]

Здравейте професионалисти!
Скоро се появи и най-качествения като картина HDTVrip на страхотния филм THE ABYSS.
Молбата ми е, че това е оригиналната първа версия на филма без допълнителното разширение (Special Edition) на режисьора.
Търсих и проверих всички налични български субтитри, но се оказват, че всички са само за удължените релиизи.
Моля за вашата помощ! Ако някой разполага с такива или може да бъдат редактирани и синхронизирани такива ще съм много благодарен и не само аз!!! Името на релийза е: Abyss.1989.HDTV.Rip.720p.7xRus.2xUkr.Eng.HDClub и е оригиналния като дължина филм.
В релийза има вградени английски и руски субтитри.

http://subsunacs.net/get.php?id=100342

Виж тия

[BobbyBrown]

2:15:28 е времето на целия филм в този рип на оригиналения вариант.
Филма не започва с: "Ако дълго гледаш в бездната, тя също започва да те гледа." Фридрих Ницше
и не завършва с: Този филм е посветен на капитан Пиърс Оливър Кид Брюър Младши
Благодаря за буквите, но те са за удължената версия от
2:43:22

Този коментар е бил редактиран от BobbyBrown на 13 May 2014, 07:44 PM

[BobbyBrown]

Оказа с, че тази версия за която говорим е Theatrical Cut. Някой попадал ли е на превод за този вариант на филма?

Този коментар е бил редактиран от BobbyBrown на 23 May 2014, 06:18 PM

[video12]

Здравейте, нуждая се от помощ при синхронизирането на субтитрите на втората част на филма Gangs of Wasseypur - блурей изданието.


По някаква причина само втората част е зле, докато първата си е нормална.


Английски синхронизирани субтитри - блурей рип - https://mega.co.nz/#!KBFWUA6D!DgMCb...9-eVMFZB9OCMa7w

Български субтитри - https://mega.co.nz/#!vRsUWACT!bFiba...1YDZB0t2cVshBlM

Благодаря!

[Festara]

Може ли синхронизация на тези субтитри - Speed Singhs за този релийз - Breakaway[2011]BRRip XviD-ETRG.

[Steven]

Може ли синхронизация за този релийз Spy.2015.UNRATED.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-S4NS

[ruN3r]

Добър ден, Господа!!
Може ли да се направят субтитри за филма - Who's driving doug.
име на релийза, за когото се търсят субтитрите - Whos.Driving.Doug.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
---
Whos.Driving.Doug.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi 1.39 GB
sample.avi 8.67 MB
Whos.Driving.Doug.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.nfo 2.30 KB

Благодаря предварително! Приятен ден Ви желая, изпълнен с много усмивки!!

П.С. за подробна информация (торента) го намерих в Arenabg.com в zamunda.net го нямаше. Това го казвам като доп. информация, ако Ви потрябва нещо, което не съм описал тук.

Този коментар е бил редактиран от ruN3r на 31 Mar 2016, 09:13 AM

[haskotoo]

...

Темата е предназначена за синхронизации на готови преводи, качени на сайта. За заявка за превод на дадено заглавие си пускаш отделна тема в раздел този раздел (Заявки).

[ruN3r]

Темата е предназначена за синхронизации на готови преводи, качени на сайта. За заявка за превод на дадено заглавие си пускаш отделна тема в раздел този раздел (Заявки).

ок. извинявам се.

[Morris]

Може ли да синхронизирате субтитрите за Central.Intelligence.2016.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-EVO?

[Petkoff]

Пиши на който ги е превел

[didohakera]

Може ли да синхронизирате субтитрите за Guardians of the Galaxy Vol 2 2017 720p HDTC X264 BUCETINHA (IMG:style_emoticons/default/yahoo.gif) (IMG:style_emoticons/default/yahoo.gif) (IMG:style_emoticons/default/yahoo.gif)

Този коментар е бил редактиран от didohakera на 18 May 2017, 07:07 AM

[fearbless]

Може ли да се синхронизират субтитрите за Queen.Sugar.S01E09.HDTV.x264-FLEET. Субтитрите са Queen.Sugar.S01E09.720p.HDTV.x264-BAJSKORV.srt и са изпратени от
peli75.

Този коментар е бил редактиран от fearbless на 18 Oct 2017, 02:09 PM

[didohakera]

Може ли да синхронизирате тези субтитри! за Tomb.Raider.Ascension.2008.DVDRip.DivX.WBZ много благодаря предварително