IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

10 страници V  « < 8 9 10  
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> КАНДИДАТСТВАНЕ В ОТБОРА, Искам да членувам в отбора, но как?
Floriana Panchev...
коментар 3 Nov 2016, 07:04 PM
Коментар #136


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 1
Регистриран: 25-October 16
Потребител No.: 189052



Здравейте!

Много бих искала и аз да кандидатствам за отбора, затова ви пускам 2 мои превода от английски. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)


http://subsunacs.net/subtitles/Goliath_01x01-116711/!

http://subsunacs.net/subtitles/Goliath_01x02-116873/!


Поздрави!

Флориана

Мнение 1 - Geronimo88 - Не одобрявам кандидата.
Мнение 2 - E-Tle - Не одобрявам кандидата.

Кандидатурата не е одобрена

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 5 Nov 2016, 04:55 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 3 Nov 2016, 07:04 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
gleek^
коментар 26 Jan 2017, 09:20 AM
Коментар #137


Member


Група: Members
Коментари: 29
Регистриран: 7-August 11
Потребител No.: 164588



Здравейте,
реших и аз да се пробвам, пък да видим. Превеждам от английски език. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Ето и последните ми преводи (давам повече, понеже епизодите са по-кратки от стандартните):
Skam - 01x03 | субтитри
Skam - 01x04 | субтитри - ПРОВЕРЯВА СЕ - Geronimo88
Skam - 01x05 | субтитри
Skam - 01x06 | субтитри - ПРОВЕРЯВА СЕ - Е-Tle

Поздрави!


Мнение 1 - Одобрявам кандидата за член на отбора с препоръки - E-Tle

Мнение 2 - Одобрявам кандидата за член на отбора с някои препоръки - Geronimo88


ОДОБРЕН

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 6 Mar 2017, 02:18 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
tigar4eto
коментар 9 Feb 2017, 12:26 PM
Коментар #138


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 3
Регистриран: 25-July 13
Потребител No.: 181625



Здравейте!
И аз бих искала да кандидатствам за отбора.
Превеждам от английски на български.

Ето и преводите ми:

http://subsunacs.net/subtitles/Hawaii_Five_0_07x14-118883/!
http://subsunacs.net/subtitles/Hawaii_Five_0_07x15-118866/!

Приятен ден (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Одобрявам кандидата за член на отбора на пробен период с препоръки - Geronimo88
Одобрявам кандидата за член на отбора на пробен период с препоръки - hitzata


ОДОБРЕН ЗА ПРОБЕН ПЕРИОД

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 6 Mar 2017, 02:16 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
The_Assassin
коментар 25 Mar 2017, 06:10 PM
Коментар #139


Power Member


Група: Members
Коментари: 109
Регистриран: 8-October 16
Град: Плевен
Потребител No.: 188970



Здравейте.
Реших и аз да кандидатствам.
Превеждам от английски на български.

Това са последните ми два превода:

Sleepy Hollow - 04x12 - http://subsunacs.net/subtitles/Sleepy_Hollow_04x12-120089/!

Outsiders - 02x09 - http://subsunacs.net/subtitles/Outsiders_02x09-120042/!


Мнение 1 - Grafifi - Не одобрявам кандидата.
Мнение 2 - Geronimo88 - Не одобрявам кандидата.

Кандидатурата не е одобрена

Този коментар е бил редактиран от Geronimo88 на 4 Apr 2017, 09:44 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Димитър Милев
коментар 28 Mar 2017, 05:01 AM
Коментар #140


Member


Група: Members
Коментари: 44
Регистриран: 24-September 16
Потребител No.: 188900



Здравейте, юнаци! Бих искал и аз да се включа в отбора ви. Превеждам единствено от английски. Това са преводите ми на филмите с най-много сваляния към момента:

Fences!
USS Indianapolis - Men Of Courage!

Също така превеждам сериалите "Bull" и "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.", а когато имам време коригирам и синхронизирам други филми и сериали. А ето и списък с всичко качено от мен: ЦЪК

Одобрявам кандидата за член на отбора на пробен период с препоръки - parler
Одобрявам кандидата за член на отбора на пробен период с препоръки - Geronimo88


ОДОБРЕН ЗА ПРОБЕН ПЕРИОД

Този коментар е бил редактиран от Geronimo88 на 4 Apr 2017, 09:44 AM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kolesniza
коментар 22 Oct 2017, 09:08 AM
Коментар #141


Power Member


Група: Members
Коментари: 103
Регистриран: 9-March 16
Потребител No.: 187896



Здравейте, кандидатствам в отбора.
Превеждам от английски език.

Ето последните ми две "творения":

"Първо убийство"

"Името на страха"



Мнение 1 - Одобрявам кандидата за член на отбора с препоръки - E-Tle

Мнение 2 - И аз одобрявам кандидата за член на отбора, с някои препоръки - veskoka.


ОДОБРЕН, С НЯКОИ ТЕХНИЧЕСКИ ПРЕПОРЪКИ.

Този коментар е бил редактиран от veskoka на 2 Nov 2017, 07:52 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
materialboy
коментар 22 Jan 2018, 10:05 AM
Коментар #142


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 2
Регистриран: 29-August 13
Потребител No.: 182138



Здравейте! Искам и аз да кандидаствам във вашия скромен отбор.
Ето мои преводи:

https://subsunacs.net/subtitles/Grandfathered_01x01-110795/
https://subsunacs.net/subtitles/Grandfathered_01x02-110822/
https://subsunacs.net/subtitles/The_Looney_...ow_01x10-72886/
https://subsunacs.net/subtitles/The_Looney_...ow_01x11-73027/


Кандидатурата няма да бъде разгледана, тъй като нарушава първото от правилата, изредени в първия пост на тази тема:
"Два превода и линкове към тях, без значение сайта, на който са качени /да не са по-стари от 6-7 месеца/ "


При желание за повторно кандидатстване, моля, запознайте се с правилата за кандидатстване, помощните теми за правене на субтитри и представете 2 актуални превода, защото посочените от Вас са от 2011 и 2015 година.
- Grafifi

Този коментар е бил редактиран от Geronimo88 на 5 Feb 2018, 09:57 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Frantic
коментар 6 Feb 2019, 03:02 PM
Коментар #143


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 1
Регистриран: 6-February 19
Град: гр. Плиска
Потребител No.: 192238



Здравейте! Ето и моята кандидатура с първите ми преводи. Освен на английски мога и на немски,
но ми и по-трудно и би ми отнело много повече време.

https://subsunacs.net//subtitles/Supernatur...S14_E12-131059/

https://subsunacs.net//subtitles/Grimm_S6_E13-131060/

--------------------------------------------------------------------

Благодарим Ви за кандидатурата. На този етап няма да бъде разгледана по същество, поради причина че преводите Ви не отговарят като минимум на техническите, стилистични и правописни правила на Unacs Team. Запознайте се с тях от двата линка в първия пост на темата и се опитайте да ги приложите поне в максимално допустими граници. В случай че направите нови два превода, за които считате, че отговарят на горепосочените критерии, можете да ги представите отново, за да разгледаме кандидатурата Ви по същество върху съответните английски или немски текстове. - Phoenix

Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 7 Feb 2019, 03:45 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
TheFountain
коментар 22 Feb 2019, 11:10 AM
Коментар #144


Newbie


Група: Members
Коментари: 9
Регистриран: 14-July 17
Потребител No.: 190312



Здравейте,

Кандидатствам за присъединяване към отбора. Превеждам от английски и това са някои от последните ми преводи:

https://subsunacs.net/subtitles/The_Man_Who...Quixote-130823/!
https://subsunacs.net/subtitles/At_Eternity_s_Gate-131012/!

Хубав ден! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)


Мнение 1 - Одобрявам кандидата на изпитателен период с препоръки и преглед на два нови превода.! - Geronimo88

Мнение 2 - Одобрявам кандидата на изпитателен период с препоръки и преглед на два нови превода. - Phoenix

ОДОБРЕН ЗА ПРОБЕН ПЕРИОД -> ОДОБРЕН

Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 22 Mar 2019, 06:26 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post

10 страници V  « < 8 9 10
Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 11 December 2019 - 09:55 AM