Printable Version of Topic
Click here to view this topic in its original format
subsunacs.net - Форуми _ Субтитри _ She's Funny That Way
Posted by: kikodraka 4 Feb 2016, 05:08 PM
Бродуейска терапия
Жанр:
Комедия
Година:
2014
Режисьор:
Питър Богданович
Участват:
Имоджен Путс, Оуен Уилсън, Дженифър Анистън, Рийс Ифънс, Катрин Хан, Илеана Дъглас, Дженифър Еспозито, Сибил Шепърд и др.
Държава:
САЩ
Времетраене:
93 минути
Резюме:
„Бродуейска терапия” разказва за Изабела "Изи" Патерсън (Имоджен Путс) - компаньонка, мечтаеща да стане актриса. Един от клиентите й, Арнолд Албeртсън (Оуен Уилсън) - успешен театрален и филмов режисьор, готвещ се да постави нова пиеса на Бродуей, й предлага 30 хиляди долара, за да промени живота си. Както самият той се изразява, има хора, които хранят катериците с ядки в парка. А защо да не нахраним ядките с катерици?
http://www.imdb.com/title/tt1767372/
https://www.youtube.com/watch?v=o3X6HG7Csm0
Релийз:
HD, WEB, BluRay
Прогрес:
100%
Срок:
Готови!
Posted by: reaper22 5 Feb 2016, 07:21 PM
The Green Inferno е по-скоро може би да или може би не, че и аз от доста време му се назлъндисвам. Погледнах, че имам 20% груб превод, но по някаква причина все го отлагах. Ако наистина планираш да го превеждаш може и да ме "домързи" да го довършвам. 
Posted by: kikodraka 5 Feb 2016, 09:09 PM
Цитат(reaper22 @ 5 Feb 2016, 07:21 PM) 
The Green Inferno е по-скоро може би да или може би не, че и аз от доста време му се назлъндисвам. Погледнах, че имам 20% груб превод, но по някаква причина все го отлагах. Ако наистина планираш да го превеждаш може и да ме "домързи" да го довършвам.
Чаках три месеца и никой не пожела да го преведе, затова се включвам аз. Ако имаш желание да го превеждаш, аз нямам против, но е хубаво да ме известиш, за да не се занимавам излишно. И без това свободното ми време е кът. Иначе е сигурно, че не бих позволил този филм да остане без превод.
Posted by: kia1964 5 Feb 2016, 09:12 PM
Цитат(reaper22 @ 5 Feb 2016, 07:21 PM)
The Green Inferno е по-скоро може би да или може би не, че и аз от доста време му се назлъндисвам. Погледнах, че имам 20% груб превод, но по някаква причина все го отлагах. Ако наистина планираш да го превеждаш може и да ме "домързи" да го довършвам.
Нека те "домързи", моля
Posted by: reaper22 5 Feb 2016, 09:40 PM
Добре тогава, ще видя следващите няколко дни според свободното време, дали ще мога да го довърша. Предполагам, че докато довършиш този превод, ще е ясно накъде вървят нещата и ще те уведомя. 
Posted by: thankyou 7 Feb 2016, 08:39 PM
<#thank#>