Вграждане на субтитри във видео Опции

[Guest_giorceto_*]

Здравйте, За първи път пиша в прекрасния Ви форум и се наявдам някой да ми помогне. Значи проблема е следния имам DVD на което вървчт перфектно VCD'та. Проблема е че Нерото не ми дава на Видео СД да кача субтитрите или поне не във вида в който аз ги имам (*.суб) Върпоса ми е как мога да вкарам субтитрите във видеото така че като го пускан на DVD то да ми излиза с текст. Засега записам замо БГ филми ама ми се иска да изгледам и нещо по ново (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Мерси предварително.

[Реклама]

[Guest_orbitalen_*]

http://vcdhelper.hit.bg/


или по-точно

http://vcdhelper.hit.bg/Convert.html


Тук ще намериш всичко, което ти трябва, за да направиш VCD (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Успех... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[kaloman]

WinAviVideoconverter +FFDShow- става доста бързо.търси повече инфо във форумите на "датата".ползвай линкове "winavi" или "vcd". успех!

[Guest_giorceto_*]

Благодарско! Ще се възползвам (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Дано стане най-накрая (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_borka8_*]

а може и да пробвате AVISubtitler - повече информация за нея
http://www.download.bg/index.php?cls=progr...d=view&id=25156

Прикачени файлове

 avisubtitler_025.zip ( 38.04К ) Брой сваляния: 66

 

[Guest_vozaral_*]

Може ли някои да ми помогне да си намеря програма с която да мога да вграждам субтитри в AVI и MPEG фаилове помогнете моля
(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

az izpolzvam programata virtualdub1.4.1.0
1) file:open file
2)sled tova video-filters -add(triabva da si pribavil vobsub text)
3)compression
4)file-save avi as(pi6e6 niakavo ime)
tova e nakratko

[apg]

Има и една AviSubtitler. Можеш да я пробваш и нея.

[Guest_dexter40_*]

Мерси на всички за помоща

[Guest_dexter40_*]

A някой ще ми каже ли как се вграждат субтитри в XVid

[Guest_ivajlap_*]

По същият, описан по-горе, начин. Вграждането на субтитри изисква прекодиране на видео потока, съответно трябва да се знае точния начин на кодиране, за да не се изгуби много от качеството. Ако филма е кодиран с XviD, прекодира се също в XviD, ако е DivX -> в DivX и т.н. Може и прекодирането да стане в друг формат, но се губи много, а след като ще се прави прекодиране за вкарване на субтитрите, то най-добре да се работи с възможно най-качествен източник на видео потока т.е. DVD VOB файлове.

[Guest_juspar_*]

Аз искам да попитам как точно се работи с AviSubtitler,защото от мойте жалки опити да отгатна не излезе нищо.

[Guest_sbozhilov_*]

Как се вграждат субтитри в AVI SUB и след това как се записват на диск.

[Guest_The Negotiators_*]

С програмата avi subtitler

[bobsixkiller]

Която качвам по-долу (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) . Проста програмка със задоволителни резултати.
Успех.

Прикачени файлове

 avisubtitler_025.rar ( 35.89К ) Брой сваляния: 92

 

[Guest_stormhunter_*]

А възможно ли е с такава програма да се извадят вградени субтитри (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) )