IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

2 страници V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Филми, свързани с бейзбол
Bad_Nick
коментар 27 Jan 2011, 02:12 AM
Коментар #1


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



Текстът е заимстван от wikipedia.org. Редакцията и допълненията са мои.
За актуална информация за световния и българския бейзбол следете:
http://www.sportal.bg/news_category.php?category=119
благодарение на Явор Евтимов от Блус ( София ),
както и естествено mlb.com


ОПИСАНИЕ НА ИГРАТА

Бейзболът (на английски baseball, от base, "база" и ball, "топка") е вид отборна игра, особено популярна в САЩ, Япония, Централна Америка и Азия.
Топката, с която се играе бейзбол е около 145-150 гр. Тя е твърда, има коркова сърцевина, обвита с конци, а отгоре и с кожа.

ПРАВИЛА

Целта на играта е да се отбележат повече точки. Точка се печели, когато играчът направи пълна обиколка на всички бази, които лежат по краищата на поле с формата на квадрат. Играе се от два отбора, всеки от по 9 играча. Единият отбор подава топката и защитава полето, а другият - удря топката и се стреми да завземе повече бази и да отбележи точка. Всеки мач се състои от 9 ининга, като при всеки ининг ролите на нападащ и защитаващ се отбор се сменят. Мачът се играе до победа ( освен при определени условия в Япония ).
Играта започва, когато играчът от защитаващия полето отбор (питчър), стоящ в центъра на инфилда ( квадрата ), подаде топката към своя съотборник (кетчър) през играч от противниковия отбор ( батер ), заел позиция пред него на хоума от отбора на съперника и държащ бата ( бухалка ).
Ако батерът удари топката, побягва, за да завземе първа база. Ако негови съотборници ( рънъри ) вече са завзели бази, те също могат ( или са длъжни, в зависимост от завзетите бази ) да тръгнат към следваща база, за да не бъдат изместени, когато батерът стигне до тях. Защитаващият полето отбор се стреми да улови ударената топка и бързо да я подаде към защитника на базата, към която батера или друг негов съотборник тича. Ако топката бъде уловена във въздуха, батерът изгаря, а останалите рънъри остават по местата си. Когато играч на нападащия отбор бъде докоснат от съперника с топката, той е изгорен. Поради това, рънърите понякога завземат базите с пързаляне ( слайдинг ), за да не бъдат докоснати с топката.
Ако батерът не удари топката при 3 "добри" хвърляния (страйка -ен. strike) е вън от играта и на негово място застава следващият батер. Батер е всеки противников играч, заел позиция на началната точка ( хоума ). При трима играчи в аут, инингът свършва и започва друг, като ролите на двата отбора се сменят. За страйк се счита това хвърляне на питчера, което попада в определена зона, ограничена между коленете и гърдите на батера, над хоума. Ако питчер допусне 4 "лоши" ("бол" - en.ball) хвърляния, батерът получава служебно първа база.
Играчите в инфийлда се наричат съответно ( от дясно на ляво, от позицията на батера ) първи бейзмен, втори бейзмен, шортстоп и трети бейзмен. Тези, които играят в аутфилда ( останалата част на полето ) са десен, централен и ляв аутфийдер.
Ако батерът обиколи всички бази и се върне в хоума след свой удар, той регистрира хоумрън. Обикновено това се случва, когато топката прехвърли оградата на полето.

ПОНЯТИЯ

- база - /en. base/ - четирите ъгъла на инфилда ( квадрата ) ( хоум и 3 бази ). Обозначени са с "възглавнички" с квадратна форма и страна, равна на 38 см. Базите се броят по посока обратна на часовниковата стрелка.
- батер, батиращият - /en. batter/ - Батер е играчът, застанал до хоума, чийто ред е да удря топката
- хоум - /en. home - дом/ - Началната и крайна база.
- хоумрън - en. home run - Силен и далечен удар, най-често прехвърлящ игрището, който позволява на батера, както и на всички други, заели в този момент бази, да достигнат хоума.
- ининг - /en. inning/ - Всяка игра има 9 ининга. Това е тази част от играта, в която единият отбор напада, а другият се защитава. Когато изгорят по 3 играча от всеки отбор, инингът приключва и започва нов.
- хит /en. hit / - Ударена топка от батера, която не може да бъде уловена, преди да е паднала на земята.
- кетчър - /от en. catch -хващам/ - Играчът, на когото питчер подава топката. Нерядко хваща и леко ударените топки, които политат назад, както и защитава хоума.
- питчър - /en. pitcher/ - Хвърлящият топката. Един от най-важните играчи на полето. От силата и траекторията на неговото хвърляне, зависи удара на батера. Неговата задача е така да хвърли топката, че да затрудни и заблуди максимално батера. Има определени начини на хващане на топката, с които се придават въртеливи движения при хвърлянето ѝ, което затруднява предвиждането къде ще бъде тя точно когато прелита над хоума - момента, в който може да се удари.
- страйк - /en.strike/ - "Добро" хвърляне на питчера. Това, което попада в зоната на играча. Дори да не попадне, ако батерът замахне и батата му премине над хоума, това също се зачита за страйк.
- страйк зона -/en.strike zone/ - въображаемият правоъгълник, намиращ се над хоума, ограничен от коленете и гърдите (средата между колана и раменете т.е. гърдите) на батера.
- бол -/en. ball/ -"лошо" хвърляне. Недобро хвърляне на питчера, регистрирано от съдията на хоума, при което топката преминава извън страйк зоната на играча.

КАКВО ОЗНАЧАВАТ НАДПИСИТЕ ПО ЕКРАНА В БЕЙЗБОЛЕН МАЧ


Посочените примери са от снимката.


Горе вляво е основното табло с резултата. SF 0 TEX 0 ( Сан Франциско Джайънтс" срещу "Тексас Рейнджърс" ). Триъгълничето, сочещо нагоре показва, че е начало на ининга ( 1st - първи ининг ). 0 outs показва, че все още няма аути в нападение. Фигурата на инфилда показва, че няма рънъри по базите. Ако имаше такива, съответните заети бази щяха да бъдат оцветени.
Горе вдясно, освен компанията разпространител, се указват сериите, ако има такива. В случая се играят Световните Серии и Сан Франциско водят в серията с 3-1 победи. Долу централно следват данните на съответния игра. В случая е #56 от "Джайънтс", Андрес Торес. Batting average е коефициента на батиране - .333 и в скоби е указано как се изчислява : има 6 ударени хита от 18 заставания на батиране. HR е броя ударени хоумръни ( 1 ), а RBI показва колко точки са отбелязани след негови хитове ( 3 ). Показателите се различават, в зависимост дали са статистика за редовния сезон или само за дериите. Postseason показва същите показатели от началото на плейофите. В случая, Андрес Торес няма HR и RBI в Световните Серии.

БЕЙЗБОЛЪТ В БЪЛГАРИЯ

Първият български клуб “Академиците” е основан през 1988. От следващата година България има национален шампионат, Купа България и Купа София. Първата топка на всеки шампионат неизменно се хвърля или от посланика на САЩ или от посланика на Япония. Абсолютен хегемон в България е отбора на “Бизоните” от Благоевград. Освен изброените, другите отбори с традиции са “Атлетик” ( София ), “Девилс” ( Дупница ), “Блус” ( София ) и Юнак ( София ). В началото на 90-те, в България имаше 23 отбора, състезаващи се в Първа и Втора лиги. През 2010 юношеския национален отбор завърши на 4-то място на Европейското първенство.
Президент на БФБС е Ясен Неделчев, мениджър на “Бизоните”. Другите имена, осигурили си място в историята на българския безйбол са Петър Арбов ( Девилс ), Румен Лачев и Амаури Горин ( Атлетик ), Юри Алкалай ( Академиците ), Георги Димитров ( Юнак ), Емил Насъпов ( Блус ).

Класическата бейзболна песен

Бележки на Bad_Nick:
Преводите са изцяло мои, с изключение на редакции на вече преведени филми, за които имам изричното съгласие на съответните преводачи. Редакциите включват пълна преработка на тайминг, словоред и бейзболни понятия. Моля не спамете темата. Ако искате да предложите ново заглавие, пишете ми на лична.
Субтитрите са абсолютно свободни за всеки, който пожелае да ги ползва за лична употреба или да ги качва някъде.
Подредбата на филмите е на произволен принцип и не представлява класация.


Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 1 Jun 2011, 10:25 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 27 Jan 2011, 02:12 AM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
Bad_Nick
коментар 27 Jan 2011, 02:15 AM
Коментар #2


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



1
Bang The Drum Slowly / Удряй бавно барабана


Държава : САЩ
Година : 1973
Времетраене : 96 мин
Режисьор : Джон Хенкок
В ролите : Робърт де Ниро, Майкъл Мориарти, Винсънт Гардения
Описание : Историята на един първокласен питчър и странното му приятелство с възтъпия му кетчър. Когато кетчърът установява, че е болен от болест с близък летален край, тяхната дружба придобива нови измерения. Постепенно целия отбор научава тъжната истина. До къде може да стигне един обединен от общата мъка отбор?
Субтитри : Dodoart
Редакция : Bad_Nick
Линк към IMDB
Линк за теглене - zamunda
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 19 Dec 2011, 04:02 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 28 Jan 2011, 09:32 PM
Коментар #3


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



2
Damn Yankees / Проклетите "Янкис"


Държава : САЩ
Година : 1958
Времетраене : 110 мин
Режисьор : Джордж Абът и Стенли Донън
В ролите : Таб Хънтър, Гуин Върдън, Рей Уолстън
Описание : Сценарият е инспириран от класическата пиеса-мюзикъл "Проклетите "Янкис" и от новелата "Годината, в която "Янкис" загубиха първенството". Фен на "Уошингтън Сенатърс" ( в момента този отбор се нарича "Уошингтън Нешънълс" ) продава душата си на дявола, за да може неговия отбор да победи "Ню Йорк Янкис" и да спечели първенството. Една шармантна кокетка е основна нишка в сценария. Филмът е разработен като класически бродуейски мюзикъл, като хореографията е на незабравимия Боб Фос ( "Ах, този джаз" ).
Субтитри : Bad_Nick
Линк към IMDB
Линк за теглене - zamunda
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 19 Dec 2011, 04:02 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 29 Jan 2011, 10:34 PM
Коментар #4


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



3
The Scout / Скаутът


Държава : САЩ
Година : 1994
Времетраене : 101 мин
Режисьор : Майкъл Ричи
В ролите : Брендън Фрейзър, Албърт Брукс, Даян Уийст
Описание : Скаут на “Ню Йорк Янкис” издирва играчи из селските дивизии. След като поредното му откритие се проваля с гръм и трясък, той е уволнен. Но попада на истински самороден талант, на когото става мениджър. Остава му само да го продаде на клуба, предложил най-много пари, но и да накара играча да порасне, защото бъдещата звезда си остава хлапе по душа.
Субтитри : Bad_Nick
Линк към IMDB
Линк за теглене - zamunda
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 19 Dec 2011, 04:03 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 1 Feb 2011, 05:27 PM
Коментар #5


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



4
The Babe / Бейб Рут


Държава : САЩ
Година : 1992
Времетраене : 114 мин
Режисьор : Артър Хилър
В ролите : Джон Гудмън, Кели Макджилис, Трини Алварадо
Описание : Истинската история на Бейб Рут. Захвърлен в сиропиталище от баща си, по една щастлива случайност стига до професионалния бейзбол. Живот, разкъсван между тежестта на славата, алкохола, жените и морала, децата и семейството. За отговорността да бъдеш най-великия и да се провалиш под тежестта на славата, но после да надигнеш отново глава. За това, да си останеш човек и да те радват простичките неща и да си способен на големи жестове.
Субтитри : Bad_Nick
Линк към IMDB
Линк за теглене - zamunda
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 19 Dec 2011, 04:03 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 3 Feb 2011, 08:15 PM
Коментар #6


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



5
Major League / Професионалната бейзболна лига
известен също като "Висшата лига"


Държава : САЩ
Година : 1989
Времетраене : 106 мин
Режисьор : Дейвид Уард
В ролите : Чарли Ший, Уесли Снайпс, Том Беринджър
Описание : Възрастният собственик на “Кливлънд Индиънс” е починал и клуба е наследен от доста по-младата му съпруга, която е бивша танцьорка и стриптизьорка. Желаейки да напусне Кливлънд и да премести отбора в Маями, тя съставя гениален план за провала на отбора. Наема никому неизвестни треньори и играчи и спокойно очаква падението. Но скоро анонимните до скоро играчи разбират за плановете й и започват да побеждават наред. Докъде може да стигне един вярващ в себе си отбор?
Субтитри : Bad_Nick
Линк към IMDB
Линк за теглене - zamunda
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 19 Dec 2011, 04:04 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 3 Feb 2011, 09:42 PM
Коментар #7


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



6
Cobb / Тай Коб


Държава : САЩ
Година : 1994
Времетраене : 128 мин
Режисьор : Рон Шелтън
В ролите : Томи Лий Джоунс, Лолита Давидович, Лу Майерс
Описание : Историята на най-противоречивата личност в професионалния бейзбол. Съперничеството му с Бейб Рут отдавна е станало легендарно. Човекът, останал в историята като най-грубия играч, забъркващ се вечно в неприятности, до днес все още държи 13 неподобрени рекорда в бейзбола. Изключително магнетична личност, която ни кара да го мразим, но и в същото време да го харесваме. Няма друг на света като Тай Коб.
Субтитри : Bad_Nick
Линк към IMDB
Линк за теглене - zamunda
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 19 Dec 2011, 04:04 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 3 Feb 2011, 09:49 PM
Коментар #8


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



7
Eight Men Out / Осем аута
известен също като "Осем човека в аут"


Държава : САЩ
Година : 1988
Времетраене : 120 мин
Режисьор : Джон Сейлъс
В ролите : Джон Кюсак, Чарли Шийн, Кристофър Лойд
Описание : Филмът, създаден по действителен случай ни връща в далечната 1919 и пресъздава най-грандиозния корупционен скандал в областта на спорта до днес. Соченият за абсолютен фаворит за поредна титла отбор на "Чикаго Уайт Сокс" губи финала след изненадващо слаба игра. Започва федерално разследване, което установява, че осем играчи от отбора са взели колосални за онези времена суми и са играли симулативно. Всички те са наказани доживотно да не играят професионален бейзбол. Една потресаваща история за цената на лоялността, за предаденото приятелство и за носталгията по бейзболното игрище.
Субтитри : Bad_Nick
Линк към IMDB
Линк за теглене - zamunda
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 19 Dec 2011, 04:04 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 3 Feb 2011, 10:07 PM
Коментар #9


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



8
Major League II / Професионалната бейзболна лига 2
известен също като "Висшата Лига 2"


Държава : САЩ
Година : 1994
Времетраене : 104 мин
Режисьор : Дейвид Уард
В ролите : Чарли Ший, Том Беринджър, Денис Хейсбърт
Описание : Бившите неизвестни играчи стават супер тежкари. Вълнуват се само от реклами и грандоманията ги тресе здраво. Започват да редят загуба след загуба. Треньорът им е безпомощен, а клуба е пред финансов колапс. Собственичката на клуба доволно потрива ръце, докато се случва нещо, което обединява отново играчите и отбора пак започва да печели мачовете си. Колко са силни връзките в един отбор и дали една трагедия може да обедини и да изстреля отбора до върха?
Субтитри : Bad_Nick
Линк към IMDB
Линк за теглене - zamunda
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 19 Dec 2011, 04:04 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 3 Feb 2011, 10:13 PM
Коментар #10


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



9
61* / Неофициален рекорд


Държава : САЩ
Година : 2001
Времетраене : 129 мин
Режисьор : Били Кристъл
В ролите : Бари Пепър, Томас Джейн, Антъни Хол
Описание : Филмът преставя грандиозната битка между големите звезди на "Янкис" Мики Ментъл и Роджър Марис в стремежа им да подобрят най-великия рекорд на Бейб Рут за най-много хоумръни за един сезон. Приятели в живота, те не се подават на опитите на пресата да ги скара. Но Америка има нужда само от един герой...
Субтитри : Bad_Nick
Линк към IMDB
Линк за теглене - zamunda
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 19 Dec 2011, 04:05 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 3 Feb 2011, 11:11 PM
Коментар #11


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



10
Major League III / Професионалната бейзболна лига 3
известен също като "Висшата Лига 3"


Държава : САЩ
Година : 1998
Времетраене : 100 мин
Режисьор : Джон Уорън
В ролите : Скот Бакъла, Денис Хейсбърт, Корбен Бърнсън
Описание : Своеобразното продължение ни пренася в дублиращия отбор на “Минесота Туинс” – “Осите”. Техният треньор е в отколешна вражда с треньора на професионалния отбор. Една любовна връзка не успява да успокои духовете, а собственика на клуба умело подклажда враждата с цел печалба. Взаимната им омраза им докарва много неприятности и ги въвлича в огромна авантюра – директен двубой между двата отбора, като залога е треньорското място на професионалистите.
Субтитри : Bad_Nick
Линк към IMDB
Линк за теглене - zamunda
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 19 Dec 2011, 04:05 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 8 Feb 2011, 12:39 AM
Коментар #12


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



11
For Love Of The Game / От любов към играта


Държава : САЩ
Година : 1999
Времетраене : 137 мин
Режисьор : Сам Рейми
В ролите : Кевин Костнър, Кели Престън, Джон Райли
Описание : Момчетата от "старата школа" умеят всичко. Да побеждават, да обичат и да грешат. Разкъсван между любовта към играта и любовта към една жена, между гордостта и реалността, един легендарен питчър намира верния път да си тръгне от терена с гордо вдигната глава.
Субтитри : Bad_Nick
Линк към IMDB
Линк за теглене - zamunda
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 19 Dec 2011, 04:05 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 8 Feb 2011, 01:02 AM
Коментар #13


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



12
A League Of Their Own / Тяхната лига
известен също като "Необикновен отбор"


Държава : САЩ
Година : 1992
Времетраене : 128 мин
Режисьор : Пени Маршъл
В ролите : Том Ханкс, Джина Дейвис, Мадона
Описание : В началото на Втората световна война професионалните бейзболисти отиват на фронта. Но Америка не може без бейзбол. Така се появява женската бейзболна професионална лига. Един разказ за силни чувства и емоции. За това, колко е трудно на една жена в мъжко поприще.
Субтитри : Bad_Nick
Линк към IMDB
Линк за теглене - zamunda
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 19 Dec 2011, 04:06 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 8 Feb 2011, 09:52 PM
Коментар #14


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



13
Field Of Dreams / Поле на мечтите


Държава : САЩ
Година : 1989
Времетраене : 107 мин
Режисьор : Фил Робинсън
В ролите : Кевин Костнър, Бърт Ланкастър, Рей Лиота
Описание : С подкрепата на жена си, главния герой превръща обикновената си царевична нива в място, където мечтите могат да станат реалност и приключението му започва. Затрогващо преживяване, което стопли сърцата на цяло поколение критици и зрители, “Поле на мечтите” е възторжен поклон към всички, които имат смелостта да мечтаят.
Субтитри : Bad_Nick
Линк към IMDB
Линк за теглене : замунда
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 24 Dec 2011, 04:06 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 8 Feb 2011, 10:04 PM
Коментар #15


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1071
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



14
Bull Durham / Бул Дърам


Държава : САЩ
Година : 1988
Времетраене : 108 мин
Режисьор : Рон Шелтън
В ролите : Кевин Костнър, Сюзън Сарандън, Тим Робинс
Описание : Краш Дейвис е опитен играч, който преминава в "Дърам Булс" - злочест отбор с дълга традиция на посредствени изяви. Там той започва да учи младия и простодушен, но многообещаващ питчър Нюк Лалуш на тънкостите в бейзбола, живота и любовта. И двамата подхващат любовен флирт с Ани - талисмана на отбора, която всеки сезон преспива с някой нов играч. И тримата се борят с душевни конфликти: Краш полага усилия да завърши кариерата си с достойнство, Нюк се стреми към професионална кариера, а Ани се мъчи да намери нещо повече от търкаляне в сламата.
Субтитри : Подлежат на редакция
Линк към IMDB
Линк за теглене : в замунда
Линк за субтитри
Трейлър

Този коментар е бил редактиран от Bad_Nick на 14 Mar 2012, 08:21 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 страници V   1 2 >
Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 13 December 2019 - 05:53 PM