IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

2 страници V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> Субтитри за Джаки Чан
nikter
коментар 4 Jan 2013, 01:01 AM
Коментар #16


Power Member


Група: Members
Коментари: 125
Регистриран: 25-April 05
Град: София
Потребител No.: 6717



Айде, имате първи превод за непълни копия КАМ, на новия на Джаки - Китайският зодиак. Като видя пълно копие, ще кача окончателни. Засега да задоволим първия глад.
http://subsunacs.net/get.php?id=88399
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 4 Jan 2013, 01:01 AM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
nikter
коментар 5 Jan 2013, 11:37 PM
Коментар #17


Power Member


Група: Members
Коментари: 125
Регистриран: 25-April 05
Град: София
Потребител No.: 6717



Готови са субите и за версии на Зодиака с TS в името

ЕТО ГИ - http://subsunacs.net/get.php?id=88444

Пълен, НО НЕ ОКОНЧАТЕЛЕН превод за всички версии с TS в името. Само първите 4 суба не се виждат добре поради рекламен надпис, ще ги оправям по-нататък. Аудиото във втората половина закъснява. Накрая има песен, в която Джаки говори на мандарин, но няма превод, оставил съм суби, за да ги попълня по-късно, ако открия текста в нета. В зависимост от версията, която имате, преименувайте файла.

Субтитрите са за версиите:
- TS.X264.AAC-MATA
- TSRip EngSub Accipiter
- HDTS 500MB Ganool
- TS 480p
- HDTS READNFO XviD DEYA
- HDTS XVID RiSES
- New Source HDTS SEEDBOX Pimp4003
- HD 720P CAM FULL [NEW SOURCE] bRaVo
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nikter
коментар 27 Jan 2013, 12:54 AM
Коментар #18


Power Member


Група: Members
Коментари: 125
Регистриран: 25-April 05
Град: София
Потребител No.: 6717



Намери се човек, който да преведе и последните реплики на Джаки (откъс от интервю, послание към феновете) по време на финалните надписи на Chinese Zodiac.
Качих архив, с който да подменят стария, до утре ще е подменен. Вече преводът е пълен.

Остана да дочакаме качествените копия, ако трябва там да намествам тайминг само.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DOKTOR
коментар 19 Aug 2013, 12:35 PM
Коментар #19


Member
**

Група: Members
Коментари: 12
Регистриран: 16-May 07
Потребител No.: 86498



незнам има ли изобщо нужда

Този коментар е бил редактиран от DOKTOR на 19 Aug 2013, 12:36 PM
Прикачени файлове
Прикачен файл  1997___An_Alan_Smithee_Film___Burn_Hollywood_Burn.srt ( 116.28К ) Брой сваляния: 255
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nikter
коментар 20 Aug 2013, 03:58 PM
Коментар #20


Power Member


Група: Members
Коментари: 125
Регистриран: 25-April 05
Град: София
Потребител No.: 6717



Цитат(DOKTOR @ 19 Aug 2013, 01:35 PM) *
незнам има ли изобщо нужда...


Ще го преведа, като стигна до него... Колкото до нуждата, тъпичък е, да, но щом си намерил суби, ще го преведа. Първо да довърша второто цялостно минаване на темата за Фюнес. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от nikter на 20 Aug 2013, 04:03 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fastuka
коментар 26 Jan 2014, 03:15 PM
Коментар #21


Power Member


Група: Members
Коментари: 147
Регистриран: 15-December 04
Потребител No.: 2491



Излезе вече и новата "полицейска изтория". Копието в http://www.asiatorrents.me/ е out of sync . поиграх си малко да хо синкна колкото мога.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nikter
коментар 26 Jan 2014, 03:20 PM
Коментар #22


Power Member


Група: Members
Коментари: 125
Регистриран: 25-April 05
Град: София
Потребител No.: 6717



Цитат(Fastuka @ 26 Jan 2014, 03:15 PM) *
Излезе вече и новата "полицейска изтория". Копието в http://www.asiatorrents.me/ е out of sync . поиграх си малко да хо синкна колкото мога.


Тва е много тъпо, ще има багер по сто пъти да ги минавам после за следващи копия, заради тоя синхрон. Аз свалих по-малкото, сигурно то е това дето викаш е несинхронно. Ще видим, довечера почвам превода...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Fastuka
коментар 26 Jan 2014, 09:25 PM
Коментар #23


Power Member


Група: Members
Коментари: 147
Регистриран: 15-December 04
Потребител No.: 2491



Свали това от арената, че е пооправено.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nikter
коментар 28 Jan 2014, 03:51 AM
Коментар #24


Power Member


Група: Members
Коментари: 125
Регистриран: 25-April 05
Град: София
Потребител No.: 6717



Цитат(Fastuka @ 26 Jan 2014, 09:25 PM) *
Свали това от арената, че е пооправено.


По-добре да не го правя, щото не знам кой и как го е оправял пък и на места е точно и ако някой е разместил точното става ужасно.
Ще ги наглася за аудиото на това дето свалих от азияторентс, за да мога после като излезе по-добро с точния синхрон, направо с общо отместване (надявам се, макар че никога не става така) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

П.П. То има и лоши кадри, на 10:01 примигване, нещо са забравили некой кадър, но нищо де, за първи суби ще стане идеално...

Този коментар е бил редактиран от nikter на 29 Jan 2014, 01:34 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
nikter
коментар 28 Nov 2015, 04:07 PM
Коментар #25


Power Member


Група: Members
Коментари: 125
Регистриран: 25-April 05
Град: София
Потребител No.: 6717



От средата на октомври 2015 г. постепенно ме повяха други ветрове и ми изчезна изцяло мерака да правя субтитри за каквото и да е. Ето защо, официално обявявам, че се отказвам да довърша темите си и спирам да правя субтитри. Захванах се с нови неща и проекти, които исках да започна още 2009, когато минах темите си веднъж. Но тогава се появиха хора, които ме върнаха към темите и аз се съгласих да ги мина втори път, подробно, защото се налагаше да изчакам развитието по новите ми проекти за няколко години. Идеята беше, докато чакам по новите неща, да мина темите, но пък сам си усложих минаването, като се разводних на много станове. Е, минаха 7 г., не се получи това, което искам по новите ми проекти и сега, за да го осъществя, трябва да се захвана по-сериозно. Затова спирам с всичко друго излишно, включително с правенето на субтитри. Всички хора, които някога съм се опитвал да спра да качват или правят субтитри по моите теми, за да си запазя право да направя първи субтитри - вече са свободни да ровят, качват, превеждат, без да се съобразяват с мен (някои от тях и преди не се съобразяваха, но знам, че имаше такива, които се съобразиха, към тях се обръщам).

Темите ще ги оставя така, но не знам дали изобщо ще минавам, за да ги ъпдейтвам. Ще променя малко първите постове само.
За нови филми на с Джаки и Джет - също няма да правя вече субтитри, нито ще ъпдейтвам информацията за следващите им филми, които се задават, защото те все още са активни в киното.
Всички важни филми на Фюнес с главни роли и на Бъд и Терънс и Белмондо отдавна имат суби, дори повечето не са мои, само съм им правил редакция.

Ако новите проекти, с които се хванах не дадат желания резултат, има вариант да се завърна и да продължа да превеждам филми тук, но няма да държа сметка на никого, ако е превел всички филми без субтитри, докато съм отсъствал. За да се убедя, че има резултат обаче, ще трябва да почакам минимум година, ако не и 2-3 години, така че действайте по темите, без да се съобразявате с мен.

С когото и да съм се карал, ядосвал, спорил, състезавал за субтитри, от който и да е сайт или в чата ми за субтитри, който вече закрих - вече не се сърдя на никого. Естествено причината не е, че съм ангелче, а че вече излизам от тая сфера. Ако се завърна, може пак да се хванем за рогите. (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)

От 2004 правя субтитри любителски. До 2008 минах петте си теми и още 2 - за Черното влечуго и Брус Лий, които вече ги няма, но първото минаване беше непълно, не знаех много неща - в смисъл - муле, тракери, издирване на непопулярни филми, къси-дълги версии, монтажи на аудио и видео и т.н. Второто минаване го докарах почти до 50% на повечето теми. Най-занемарена е темата за Белмондо и поста за Терънс.

Ако някой тръгне да ги минава и иска помощ от мен, мога да му дам някои указания - как да следи кои са новите филми на Джаки, Джет, как да процедира така че никой да не може или трудно да успява да го изпревари за първи субтитри, блогчета за актуална информация за дадени звезди, тракери за следене на филми на някои актьор, примерно Фюнес и т.н. Да ме потърси в скайп, стига да иска, щото това са неща, които сам съм научил и мисля, че всеки може да се досети за тях.

Това е. Дадох своя принос за субтитрите в България. Правех много експерименти, търсех собствен стил, показах ви нестандартни субтитри, които уж са в правилата, но не съвсем и дразнят най-консервативните академици, те никога няма да се наложат като официален стил, но имат особено очарование и за мен са по-добри от "правилните".

А сега се посвещавам на новите си проекти. Трябват ми много пари, което значи да работя истински и да не отделям време за нищо в стил хоби - както бяха субтитрите в юнакс. Досега работех половинчато. Също така около мен се въртят разни хора, с които желая по-задълбочена връзка и т.н. Сещате се.


И ТАКА, ОФИЦИАЛНО ОБЯВЯВАМ, ЧЕ СПИРАМ С ПРАВЕНЕТО НА СУБТИТРИ, ПУСКАМ ОКОНЧАТЕЛНО МОНОПОЛА НАД ТЕМИТЕ СИ, ЧУВСТВАЙТЕ СЕ СВОБОДНИ ДА РОВИТЕ И ПРАВИТЕ КАКВОТО РЕШИТЕ.

П.П. Инфото в първите постове ще го обновя за последно до няколко дни или седмици, засега остава завареното положение...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hristo8484
коментар 27 Dec 2015, 11:07 AM
Коментар #26


Member
**

Група: Members
Коментари: 38
Регистриран: 29-April 08
Град: Varna
Потребител No.: 110316



Дойде време за освебождаване на място от харда и сейфове! Щом преводача спира, а и мойто чувство за темата е изпълнено до неговия номер на филм при откас, според мен е време за ръчна. И аз се изморих, така че ето резултата.

- Формат- DVDRIP. Има няколко изключение, който са на BRRIP, но се броят на едната ръка.
Внимание: - Вече излиза всичко на BRRIP, но не мога отново да правя всичко на ново. А да не говорим, че понякога са къси версии, а ние имаме най-дългите версии възможни при тогавашните обстоятелсва когато сме правили филма, а и според мен все още.
- Аудио потоци: Оригинален, Бг аудио(ОТ: VHS бг касетки и, или от съвременни телевизии) , Англисйки оригинален или дублаж(ако се намира във виртуалното пространство)
- Субтитри: Бг субтитри( Изришно на НИКТЕР!!! За един два филма има добавени и нагласени субтитри от оригинално двд), Английски фен субтитри или взети от двд за оригиналния китайски аудио поток.

ТОВА Е ДО 60 ФИЛМ

Внимание:
До 60-ти филм, но само там където джаки се вижда, без значение дали е във главна роля или едно секундна. Изклучвам филмите, където го пишат, а не се вижда на екрана. За тези филми не желая да записвам и да правя нещо по тях. Сега ако става дума за B&T там ще е друго (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
И последно:Има три филми който Никтер не преведе от тези 60, по една или друга причина и останаха без бг субтитри с участието на джаки изришно виждащ се на екрана:
- 24. Chu ba (1973)- Има ангийски дублаж, така че може би лесно ще намеря начин за английски субтитри с мой таймер, който не е проблем.
- 28. Hua fei man cheng chun (1975)- за този филм, както писа Никтер, има английски субтитри, така че аз няма да правя нищо. Лесно ще си го преведа, но няма да е същото чувство, ако не са създадени от никтер с неговия стил.
- 29. Pai an jing ji (1975)- Има руски дублаж, така че така че може би лесно ще намеря начин за английски субтитри с мой таймер, който не е проблем. Тъпото е, че руснаците си добавят реплики за хумор или и аз незнам за какво, но реално не съществуват при оригиналния език, но майната му щом няма друг начин.
И ТАКА, ЩЕ НАМЕРЯ НАЧИН ЗА ТЕЗИ ТРИ ФИЛМА И КАТО ПРИКЛЮЧА ЩЕ СИ ГИ ПАЗЯ НА ХАРДА, КАКТО И СЕФЧЕ ЗА ДА НЕ СЕ ЗАГУБЯТ! И АКО НЯКОГА НИКТЕР МИ ГИ ПОИСКА ЩЕ ИЗЛЯЗАТ НА БЯЛ СВАТ С НЕГОВ ПРЕВОД!!!

Ако някога намеря бг превод от касетка или от сегашна телевизия за филмите: 12.Hapkido (1972), 27.The Golden Lotus (1974), 33.The Killer Meteors(1976) ще наглася потока и ще презапиша дисковете на който са записани тези продукции. ТУК ДЖАКИ Е С ПО ГОЛЕМИ РОЛИИ, А НЕ ЕДНОСЕКУДНА.
33.The Killer Meteors(1976) -Благодарности за BODHI666 за предоставеното dvdrip-че с бг аудио от своя vhs касетка.
P.C- не отговарям на никакви реплики, дублици или други такива парламентарни простотий от който ме боли глава, ако повече от 1 мин. ги слушам по телелвизията. Писа целият пост само и единсвено за информация

ЖИВИ И ЗДРАВИ И ВЕСЕЛИ ПРАЗНИЦИ
Hristo8484

Този коментар е бил редактиран от hristo8484 на 21 Sep 2016, 06:49 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
hristo8484
коментар 13 Jan 2016, 01:08 AM
Коментар #27


Member
**

Група: Members
Коментари: 38
Регистриран: 29-April 08
Град: Varna
Потребител No.: 110316



Ето някой неща който открих : ЩЕ ВЪРВЯ ПО ПОСЛЕДОВАТЕЛНОСТТА НА НИКТЕР:


02. Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai (1963): НИКТЕР ПИШЕ: " 8-годишният Джаки не го видях, вероятно е някое дете, "
- Ето какво открих: http://superchanblog.blogspot.bg/p/the-love-eterne.html - сайт със 10 снимки поне негови!!!
[ https://lh3.googleusercontent.com/-GLKx5Z4G...701a18bfb29.jpg ]
[ https://lh3.googleusercontent.com/-rBhjlRZU...b899e510a65.jpg ]
[https://lh3.googleusercontent.com/-B6lKDWajSKI/UvKzsG5uP7I/AAAAAAAAGks/Js7yRAm13cw/s800/05013af33a87e95079aa983612385343fbf2b428.jpg ]
тук много прилича: [ https://lh3.googleusercontent.com/-PUwY7_TI...143ad4b0365.jpg ]
[https://lh3.googleusercontent.com/--fkzQLv1U0A/UvKzu87EdeI/AAAAAAAAGk8/hTkhPdSjAxA/s800/431e3a292df5e0fe1fa5e25b5e6034a85edf7228.jpg]
[ https://lh3.googleusercontent.com/-ScNA0zad...d54564e7429.jpg]
[ https://lh3.googleusercontent.com/-2xfg8RHM...40735fa3529.jpg]

Руснаците пишат: ДЖЕКИ ЧАН Е ДЕТЕ КОЕТО ХОДИ НА УЧИЛИЩЕ: НО ДАВАТ НЕОДАЧНА СНИМКА : http://i29.fastpic.ru/big/2012/0105/1a/cb0...01811bfee1a.jpg НЕ ОДАЧНА СНИМКА СПОРЕД МЕН

След като свалих филма, разбрах че снимковият материла спорет китайците е ГРЕШЕН. Това са снимки от третиат му филм: 03. Qin Xiang Lian (1964) - номер 1

В крайа сметка, потърсих руската снимка във филма и според мен няма да го огрее тоя филм за запис. Загубена калза, даже и на снимката на рускаците не ми прилича на него!!!
.................................

03. Qin Xiang Lian (1964) - ИСТОРИЯТА НА ЦИН ШАН ЛЯН, The Story of Qin Xiang Lian 【秦香莲】(1964):

АЗ ЛИЧНО СЪМ МНОГО ОБЪРКАН, НО СТИГНАХ ДО ЗАКЛЮЧЕНИЕТО, ЧЕ ПОД ТАКОВА ЗАГЛАВИЕ ИМА 2 ФИЛМА ОТ 63 И 64 ГОДОИНА, В КОЙТО ДЖАКИ УЧАСТВА:
1-ВИ ФИЛМ- https://www.youtube.com/watch?v=Mvb9orXUjwo
2- РИ ФИЛМ https://www.youtube.com/watch?v=0PlWuEnXwcE - НЯКАКВА МОЗИКАЛНА ПРИКАЗКА

В 2 е епизодичана роля, а в 1 има доста действия.


1: http://superchanblog.blogspot.bg/p/the-sto...-xianglian.html филма с много снимков материал:
- http://sp3.imgs.sapo.pt/0005/f1/99/0a/f199...e375fdeb493.jpg
- https://lh6.googleusercontent.com/-vG2J6j5v...2b63b012f4a.jpg
- https://lh6.googleusercontent.com/-Ks6ky7-T...9df6738db48.jpg
- https://lh6.googleusercontent.com/-07lmBkTC...47313df9b55.jpg

2: Хората в руския тракер дават този филм!!!- http://i28.fastpic.ru/big/2012/0103/61/4b1...5e1dd3d761.jpeg
За две инфо: Епизодична роля като РЕБЕНКА- http://77.37.146.97:8080/MyWeb/www/jacki_c..._xiang_lian.jpg
Има и излязло двд за този филм- http://www.jackie-chan.ru/movie/showinf.php4?movie=69 и когато се мине през неговото име, което е в червено записано, излиза същата снимка в по малък орязан вариан


И ЗА ДВАТА ФИЛМА НЯМА СУБТИТРИ: ЩЕ ГО МИСЛЯ. ВАЖНОТО Е ЧЕ ДЖАКИ СЕ ВИЖДА!!!!

.................

04. The Eighteen Darts (1966) - в две части. НИКТЕР ПИШЕ :" този филм е посочен в Уикипедия, но в цялата IMDB няма такъв филм "
СЪГЛАСЯВАМ СЕ. ТАКА Е. НО СЪЩЕСТВУВА. НИКТЕР НЕ ГГО Е НАМЕРИЛ, . ЕТО СНИМКОВ МАТЕРИЛА КОЙ Е ДЖЕКИ ЧАН:
- The Eighteen Darts (Part 1)
ОТ ФРЕНСКИ САЙТ: http://www.hkcinemagic.com/en/images/movie...7bab7e3beb0.jpg ОТ ТУК: http://www.hkcinemagic.com/en/gallery.asp?...=0&id=63373 АКО МИНЕТЕ СЪС МАРКЕРА НА МИШКАТА ПРЕЗ МАЛКАТА СНИМКА ЩЕ ВИ ИЗЯЛЗАТ ИМЕНАТА НА ДЕЦАТА. СПОРЕД МЕН ПОДРЕДЕНИ ОТ ЛЯВО НА ДЯСНО!!!!

- The Eighteen Darts II
СПОРЕД РУСНАЦИТЕ
http://i29.fastpic.ru/big/2011/1013/c0/6fa...fe386176cc0.jpg

ДВЕТЕ СНИМКИ ДОКАЗВАТ ЕДНИ И ЗЪЩИ ДЕЦА. МОГА ДА СЕ СЪГЛАСЯ , ЛИЧНО МОЕ МНЕНИЕ, ЧЕ СА ПРАВИ. ОСВЕН ТОВА ПО ТОВА ВРЕМЕ ИМА ОЩЕ НЯКОЛКО ФИЛМ СЪС СЪЩАТА ВИЗИЯ НА ДЖАКИ, КАКТО ЩЕ ВИДИТЕ.

.............................................................


05. Da zui xia (1966)[ Come Drink with Me - ЕЛА, ПИЙ С МЕН]
" предполагам, че Джаки е най-голямото от децата, които пеят в страноприемницата" - ДУМИ НА НИКТЕР. ТОЙ ОБАЧЕ СЕГА СЕ СЪГЛАСИ СЪС СНИМКОВИЯ МАТЕРИЛА КОЙТО ОТКРИХ: САЙТА: http://superchanblog.blogspot.bg/2011/10/j...ory-part-2.html

- https://lh5.googleusercontent.com/-AJ49BpS_...686f3d38548.jpg
- https://lh6.googleusercontent.com/-VpVPFWgg...14094ca6b4f.jpg
- https://lh4.googleusercontent.com/-kYfiNLNb...40d9922ed48.jpg
- https://lh4.googleusercontent.com/-SUCLo966...241a9d3114f.jpg
- https://lh5.googleusercontent.com/-H0XTxdqM...560b90e2d4f.jpg

ТАКА ЧЕ, ВЕЧЕ СЪМ СИ ГО ДОБАВИЛ ЗА СЕЙФ. БГ СУБС ИМА!!!

................................................................................


06. Xia nu (1969/1971)[A Touch of Zen - ДЗЕН ДОКОСВАНЕ]- НИКТЕ ПИШЕ: "Джаки не го видях, вероятно е някое от децата или юношите,"
ТАКА ПИШАТ И РУСНАЦИТЕ! ДАВАТ ТАЗИ СНИМКА - http://i26.fastpic.ru/big/2011/0720/a4/f8e...a95802812a4.jpg

Аз лично няма как да го разпозная, прекалено е млад , дано някой друк го види.. НО АКО ГЛЕДАМ ДРУГИТЕ ФИЛМИ ОКОЛО ТЕЗИ ГОДИНИ БИ ТРЯБВАЛО ДА Е МОМЧЕТО КОЕТО СЕ ВИЖДА ЛИЦЕТО. ТУК СЪМ ПЕСИМИСТ, ЗАЩОТО КИТАЙСКИТЕ ФЕНОВЕ НЕ ПИШАТ НИЩО! - И ВСЕ ПАК ПОРАДИ ПРИЧИНАТА ЧЕ ДОСТА ПРИЛИЧА НА ДЕТЕТО ОТ ФИЛМ 5 И ТОВА ЧЕ РУСНАЦИТЕ И НИКТЕР ИМАТ ЕДНО И СЪЩО МНЕНИЕ ЩЕ ГО ЗАПИША!!!
................................................................................


10. Gui nu chuan (1971)
НИКТЕР ПИШЕ: " Джаки в секундна роля, не го видях, но най-вероятно е в една банда в края на филма с водач Само Хунг, "
РУСНАЦИТЕ ПИШАТ СЪЩО: ВОЙН - http://i26.fastpic.ru/big/2011/0720/96/192...2cb475f3196.jpg

АЗ ЛИЧНО НЕМОГА ДА ГО РАЗЛИЧА, КИТАЙЦИТЕ МЪЛЧАТ. МАЙ И ТОЯ НЯМА ДА ГО ОГРЕЕ.

................................................................................


13. Tang ran ke (1972)[Blood Fingers] - Джаки в секундна роля: НИКТЕР ПИШЕ:" каскадьор из мелетата, не го видях,"
Така е каскадьор:
- целият филм: https://www.youtube.com/watch?v=CRDmPOdlHi4 фен пише: 04:12 Jackie Chan is coming. 04:26 Jackie Chan is sliding.
ПРОВЕРИХ, МОЖЕ ДА СЕ КАЖЕ ЧЕ Е ТОЙ:
НАПРАВИХ СНИМКА: https://whatimg.com/i/o3rd2r.png ТОЧНО СЛЕД КАТО СЕ ПЛЪЗГА!!

ЗА МЕН Е ТОЙ!!!

................................................................................


16. Qi lin zhang (1973)[Bruce Lee and I - БРУС ЛИЙ И АЗ, ..... Palm Of Unicorn - ДЛАН НА ЕДНОРОГ
НИКТЕР ПИШЕ: " Джаки в секундна роля, вероятно каскадьор из мелета, не го видях"
ЕТО ГО: СНИМКОВ МАТЕРИАЛ: САЙТ: http://superchanblog.blogspot.bg/2011/10/j...ie-history.html
[ https://lh5.googleusercontent.com/-xGeDNJEc...143cefca342.jpg ]
[ https://lh3.googleusercontent.com/-bDYVmoCw...07eb151b942.jpg ]

ЗА МЕН Е ТОЙ!!!


................................................................................

21. Shi po tian jian (1973)[The Awaken Punch - ПРОБУДЕНИЯТ ЮМРУК]-
Никтер в първи пост пише: "според IMDB бие една жена, но тоя бой е в тъмното и иди разбери дали е Джаки или не,"!!!
Има разминаване: СНИМКАТА Е МНОГО ЯСНА АКО ТОВА НА НЕЯ Е ТОЙ. ЛИСНО АЗ НЯМАМ 100 % ОТГОВОР:
Руснаците дават тази снимка:
http://i26.fastpic.ru/big/2011/0720/8f/d2f...9a8e972ec8f.jpg
Свалих dvd-rip от рутракера- 25 fms- 26 min i 16 сек. бие жена насред светло, ане на тъмнница. (IMG:style_emoticons/default/laugh1.gif)
................................................................................


25. Crash! Che botte... (1974) - БУМ! КАКЪВ ВЗРИВ... [СУПЕРМЕНИ СРЕЩУ ОРИЕНТА - английското заглавие]
Никтер в първи пост пише: " вероятно е каскадьор от биячите в китайската банда в края на филма, не го видях" !!!
Има разминаване: Пишат че е Сервитьорът в ресторанта - http://i26.fastpic.ru/big/2011/0720/3f/1ae...e007567363f.png


ТУК ПРЕГЛЕДАХ СЦЕНИТЕ И НЕ ВИЖДАМ НИЩО. РУСНАЦИТЕ КАЗВАТ, ЧЕ ИМА МАЛКА РОЛЯ КАТО СЕРВИТИОР И КАСКАДЬОР. ПОПИТАЛ СЪМ ТО4НО КОГА. ДА ВИДИМ КАКВО ЩЕ ОТГОВОРЯТ! СПОРЕД МЕН Е ЗАГУБЕНА КАЛЗА!!!

................................................................................



СЕГА ЩЕ НАПИША НЯКОЛКО ФИЛМА СПОРЕД РУСНАЦИТЕ КОЙТО ДЖЕКИ ЧАН УЧАСТВА ПОД НЯКАКВА ФОРМА. ТЕЗИ ФИЛМИ ГИ НЯМА В ПЪРВИ ПОСТ НА НИКТЕР:


1. Yi dan er li san gong fu (1979) - монах:
в CG- Fists And Guts (Gordon Liu vs Lo Lieh) Eng.dub [Hong Kong] [1979/DVDRIP/XViD] - английски дублаж
в РУТРАКЕРА: Кулаки и мужество / Fists And Guts (Лау Кар Вин / Lau Kar Wing) [1979 г., Боевые искусства-Комедия, DVDRip] -руски дублаж

СНИМКА ОТ ФИЛМА: http://i30.fastpic.ru/big/2011/1013/30/09f...12b2869a730.jpg

......................................................

2.Рождение Юэ Фэя | The Birth Of Yue Fei - филма очаства и Само Хунг(Sammo Hung) . ДЖЕКИ ЧАН Е ДЕТЕ- няма го в ИМДБ
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=3...display_set=eng

ХОРАТА ДАВАТ ТАЗИ СНИМКА: http://lostpic.net/images/12b00465030e8ecb...22b154951a6.jpg много деца но гледат право в камерата!!!
- ето ви целият филм: https://www.youtube.com/watch?v=5v2JlXdJ14c ( И в заглавието го пишат!!!)


3. Slaughter in San Francisco- http://www.imdb.com/title/tt0070705/
- ДЖАКИ е каскадиор в боеве: http://i26.fastpic.ru/big/2011/0809/24/f5b...e30088e0324.jpg
В https://fr.wikipedia.org/wiki/Slaughter_in_San_Francisco също го пише


ЗА ТРИ НЕЗНАМ, НО ЗА 1 И 2 ОПРЕДЕЛЕНО МОЖЕ БИ!!!




МНОГО НЕЩА МОЖЕ ДА СЕ ПРОМЕНЯТ В ПЪРВИ ПОСТ И СЕ НАДЯВАМ ПРЕДИ ДА СПРЕ НИКТЕР, ПОСЛЕДНОТО ОПРАВЯНЕ НА ПЪРВИ ПОСТ ОТ НЕГОВА СТРАНА ДА ОБЪРНЕ ВНИМАНИЕ НА ВСИЧКО ТОВА КОЕТО СЪМ НАПИСАЛ СЕГА. ПОДРЕДИХ ГО ЗА ДА Е ДОБРЕ РАЗБИРАЕМО. СПОРЕД МЕН ЩЕ СЕ СЪГЛАСИ С ЕДНИ С ДРУГИ НЕ. НО ТОВА ВЛИЯЕ И НА МЕН, ЗАЩОТО ЩЕ ТРЯБВА ЕДНИ ОЩЕ ДА ЗАПИСВАМ, А ДРУГИ ПОРАДИ ТОВА, ЧЕ НЯМАТ НИКАКВИ БГ СУБТИТРИ И ИЛИ АНГЛИЙСКИ, АКО Е НУЖНО ДА ТЪРСЯ ВАРИАНТИ ЗА НАПРАВАТА ИМ. ТЕЗИ СА 100 ПРОЦЕНТОВИ: 24. Chu ba (1973), 28. Hua fei man cheng chun (1975), 29. Pai an jing ji (1975), 03. Qin Xiang Lian (1964) - 1 ИЛИ 2 ФИЛМА В ЗАВИСИМОСТ ОТ ТОВА ДЕТО ПИСАХ ПО ГОРЕ. ЩЕ ИМА И ОЩЕ СМЯТАМ, НО МИ ТРЯБВА КОРЕКТНОСТ ОТ НИКТЕР! НО ВСИЧКО ТОВА НЕ ГО ПИША САМО ЗА НЕГО, А И ЗА ВСИЧКИ ДРУГИ ФЕНОВЕ. ХУБАВО И ВИЕ ДА ПОГЛЕДНЕТЕ. ДА НАПИШЕТЕ СВОЕТО МНЕНИЕ ПО КАЛЗА:ФИЛМ, СНИМКА И, ИЛИ ЗА КАКВОТО ПОЖЕЛАЕТЕ ЗА РАЗЯСНЕНИЕ!!!

Ясно, няма да има преглеждане, затова спрямо доста мисли от мен, си записах нещата който стават за запис с малките ролии и имат субтитри. Без да обяснявам как и как съм ги намерил и защо трябва да се добавят, ще търся начин за направя на субтитри на следните филми:

Поправка на поста:20.07.2016 Г.
1.24. Chu ba (1973)- ГОТОВИ АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ С МОЙ ТИМИНГ, НАПРАВЕНИ ЕДНО КЪМ ЕДНО С АУДИОТО -100 %
2.28. Hua fei man cheng chun (1975)- ИМАСИ АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ НАПРАВЕНИ ЗА ОРИГИНАЛНО КИТАЙСКО АУДИО
................................................................................

3.29. Pai an jing ji (1975) - РАБОТЯ ПО ОРИГИНАЛНОТО АУДИО И ПО АНГЛИЙСКИТЕ СУБТИТРИ

4. 01. Big and Little Wong Tin Bar (1962) - > Да не съм объркал филма, трябват анг. субс, сложно ще е
5.03.
а) Qin Xiang Lian (1964) - трябват анг. субс, сложно ще е
б) The Story of Qin Xianglian(1964) - трябват анг. субс, сложно ще е
6. 21. Shi po tian jian (1973)[The Awaken Punch] - Намерих Руски синхронизирани субтитри. ТАКА, ЧЕ МОЖЕ ДА СЕ ГАЖЕ, ЧЕ ФИЛМА Е ПОДГОТВЕН, НО АКО БЕШЕ НИКТЕР. Ще се прави английски субтитри по английско аудио, защото искам да си ги запиша, А И ЩЕ МИ ТРЯБВАТ АКО САМ ЩЕ ГИ ПРЕВЕЖДАМ, ЗАТОВА СТОИ ТУК АНЕ ГИ КАЧВАМ ГОРЕ В НАПРАВЕНИТЕ!!!
7. 13. Tang ran ke (1972)
8. 04. The Eighteen Darts (1966) - за тоя нищо не казвам, първод да се опитма д анамеря самият филм.


Kато направя нещо ще променя датата на Поправка на поста
HRISTO8484

Този коментар е бил редактиран от hristo8484 на 20 Jul 2016, 01:12 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 страници V  < 1 2
Fast ReplyReply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 28 March 2024 - 05:32 PM