1
00:01:52,639 --> 00:01:54,548
And thank you
for the information, Mr Lane.
2
00:01:54,641 --> 00:01:55,969
What have you, George?
3
00:01:56,059 --> 00:01:58,632
Sir, the girl's name was Amy Goldham.
4
00:01:58,728 --> 00:02:00,009
Just a young thing, sir.
5
00:02:00,105 --> 00:02:02,809
Apparently, she snuck out
after curfew last night,
6
00:02:02,899 --> 00:02:05,141
although there were no witnesses
and no one knows why,
7
00:02:05,235 --> 00:02:06,314
or so they say.
8
00:02:06,403 --> 00:02:07,565
Who discovered the body?
9
00:02:07,654 --> 00:02:09,979
Um, Samuel Lane, the headmaster.
10
00:02:10,073 --> 00:02:13,323
He pulled Miss Goldham from
this pool at eight o'clock this morning.
11
00:02:13,410 --> 00:02:14,655
Thank you, George.
12
00:02:15,537 --> 00:02:17,862
Her lungs were full of water.
She drowned.
13
00:02:18,581 --> 00:02:21,251
But not before suffering
numerous cuts and scrapes.
14
00:02:22,002 --> 00:02:24,409
Perhaps running through the woods,
15
00:02:24,504 --> 00:02:25,784
away from someone.
16
00:02:26,214 --> 00:02:29,749
Death occurred approximately
eight hours ago, judging by lividity.
17
00:02:30,343 --> 00:02:32,715
None of these cuts
appear life-threatening.
18
00:02:33,555 --> 00:02:35,797
Then how did she end up in the pond?
19
00:02:36,182 --> 00:02:38,424
Well, there is this.
20
00:02:38,560 --> 00:02:40,469
A boot mark, perhaps?
21
00:02:40,895 --> 00:02:42,010
Mmm.
22
00:02:43,023 --> 00:02:46,273
So Amy Goldham was held down
with intent.
23
00:02:47,318 --> 00:02:48,481
Murder, then?
24
00:02:52,115 --> 00:02:54,653
We've asked the teachers
to stay at home today.
25
00:02:54,909 --> 00:02:57,661
Not much appetite for studies,
given the events.
26
00:02:57,871 --> 00:02:59,033
No, I suspect not.
27
00:03:01,291 --> 00:03:02,370
Poor Amy. Sweet girl.
28
00:03:02,459 --> 00:03:05,128
Attentive in class,
considerate of her classmates.
29
00:03:06,296 --> 00:03:08,621
Quite innocent, so I supposed.
30
00:03:08,840 --> 00:03:09,919
You supposed?
31
00:03:10,008 --> 00:03:12,250
Well, what am I to think when a girl
slips out in the dead of night
32
00:03:12,344 --> 00:03:13,458
wearing next to nothing?
33
00:03:14,637 --> 00:03:17,638
How did you come to discover her body
this morning, Mr Lane?
34
00:03:17,724 --> 00:03:19,598
I live in the coach house
on the back of the property.
35
00:03:19,684 --> 00:03:22,175
I walk the grounds each morning
to see that all is well.
36
00:03:23,063 --> 00:03:24,640
She was cold as stone.
37
00:03:25,315 --> 00:03:27,604
When I pulled her from the water,
I knew I was too late.
38
00:03:28,401 --> 00:03:30,145
Have her parents been notified?
39
00:03:30,737 --> 00:03:33,442
The Goldhams are travelling in Europe
this time of year.
40
00:03:33,531 --> 00:03:36,781
Most of the parents of our girls
spend the bulk of their year abroad.
41
00:03:36,868 --> 00:03:38,695
We have the Goldhams' itinerary.
42
00:03:38,787 --> 00:03:40,447
I'll be needing that. Thank you.
43
00:03:40,538 --> 00:03:43,243
Can you think of a reason
why a young girl like Amy
44
00:03:43,333 --> 00:03:44,578
would steal away like this?
45
00:03:44,668 --> 00:03:45,996
A boyfriend, perhaps?
46
00:03:46,086 --> 00:03:47,414
Oh, I doubt if it's anything like that.
47
00:03:47,504 --> 00:03:50,873
The owner of our school, Mrs Irvin,
she rather frowns on that sort of thing.
48
00:03:51,174 --> 00:03:52,289
I see.
49
00:03:52,384 --> 00:03:54,875
A boyfriend? Absolutely not.
50
00:03:54,969 --> 00:03:57,425
I lock the doors at 9:00 p.m.
and do a roll call.
51
00:03:57,514 --> 00:03:59,553
Bedtime is 9:30, lights out at 10:00.
52
00:04:00,767 --> 00:04:04,599
So, after you retire for the night,
the girls are unsupervised.
53
00:04:04,688 --> 00:04:07,225
I sleep with one ear open, Detective.
54
00:04:10,193 --> 00:04:14,238
What do I tell the parents who expect
their daughters to be safe at my school?
55
00:04:14,364 --> 00:04:16,487
How do I tell them
that a girl has been murdered?
56
00:04:18,660 --> 00:04:21,151
Were you aware
Amy had slipped out, Miss Dennett?
57
00:04:21,746 --> 00:04:24,035
I didn't get to see Amy at all
last night after dinner.
58
00:04:24,124 --> 00:04:25,997
I was in the infirmary with a cold.
59
00:04:26,209 --> 00:04:28,367
You just wanted a room to yourself.
60
00:04:28,545 --> 00:04:29,790
That's untrue, Laura.
61
00:04:30,380 --> 00:04:31,543
Ladies.
62
00:04:31,756 --> 00:04:34,294
Amy was here
in the dormitory last night.
63
00:04:34,384 --> 00:04:35,878
We all said goodnight and went to sleep.
64
00:04:37,137 --> 00:04:38,547
Shh! Olivia.
65
00:04:41,474 --> 00:04:44,261
Friends share secrets, do they not?
66
00:04:45,895 --> 00:04:48,517
I'm not here to get
any of you in trouble with the school,
67
00:04:48,606 --> 00:04:51,394
I simply need to know
if Amy had a secret.
68
00:04:52,777 --> 00:04:54,900
We don't know why Amy ran off,
Detective.
69
00:04:54,988 --> 00:04:56,648
But I think it must have been
near midnight.
70
00:04:56,740 --> 00:04:57,902
Oh?
71
00:04:57,991 --> 00:05:01,739
The clock struck twelve
and then I heard the third stair squeak.
72
00:05:01,953 --> 00:05:05,287
Mrs Irvin won't fix it so she knows
if anyone tries sneaking out.
73
00:05:05,665 --> 00:05:06,744
I see.
74
00:05:07,042 --> 00:05:10,576
And does this happen often,
this sneaking out?
75
00:05:11,379 --> 00:05:12,494
Have any of you...
76
00:05:12,589 --> 00:05:14,297
- No, never.
- Never.
77
00:05:22,515 --> 00:05:23,595
I see.
78
00:05:23,683 --> 00:05:26,601
Well, thank you very much, ladies.
You're free to go.
79
00:05:37,364 --> 00:05:38,478
George,
80
00:05:39,949 --> 00:05:41,408
help me with this bed.
81
00:05:47,332 --> 00:05:48,446
Mmm.
82
00:05:53,421 --> 00:05:56,126
The secret lives of teenage girls.
83
00:05:59,678 --> 00:06:01,220
Detective Murdoch!
84
00:06:03,098 --> 00:06:04,806
Miss Dennett.
85
00:06:06,309 --> 00:06:08,634
Amy always waited
until she thought we were asleep,
86
00:06:08,728 --> 00:06:11,480
and then she'd get those out
and she'd read by candlelight.
87
00:06:11,564 --> 00:06:13,771
I saw her writing, too, sometimes.
88
00:06:14,651 --> 00:06:17,142
I think she was in love
with an older boy.
89
00:06:17,654 --> 00:06:19,362
And these letters are from him?
90
00:06:20,824 --> 00:06:24,987
I saw her talking to a boy outside
the downtown library once, Detective.
91
00:06:25,078 --> 00:06:26,905
And then the letters started coming.
92
00:06:27,372 --> 00:06:29,329
Did you get a clear look at this boy?
93
00:06:29,624 --> 00:06:30,905
No, I'm sorry.
94
00:06:32,168 --> 00:06:34,457
Well, thank you for your help,
Miss Dennett.
95
00:06:34,754 --> 00:06:35,833
Arlene.
96
00:06:37,048 --> 00:06:38,163
Arlene.
97
00:06:38,675 --> 00:06:40,466
Please catch who did this.
98
00:06:41,011 --> 00:06:43,502
Amy used to be my closest friend.
99
00:06:44,389 --> 00:06:45,883
We'll do our best.
100
00:06:46,057 --> 00:06:48,975
In the meantime, if you think
of anything else, please contact me.
101
00:07:00,238 --> 00:07:01,353
Hard to keep your lunch down,
102
00:07:01,448 --> 00:07:02,728
reading tripe like this.
103
00:07:04,200 --> 00:07:05,315
What about this one?
104
00:07:05,410 --> 00:07:07,652
"I feel your warmth
flow through me,
105
00:07:07,746 --> 00:07:09,904
"like blush to my cold, blue lips. "
106
00:07:10,040 --> 00:07:11,202
Pretty awful.
107
00:07:11,291 --> 00:07:13,864
"Like rain to a desert,
you bring me back to life.
108
00:07:14,085 --> 00:07:15,959
"You are my breath itself. "
109
00:07:16,129 --> 00:07:18,702
That one's not half bad, actually.
110
00:07:19,299 --> 00:07:20,923
Signed "V", I assume?
111
00:07:21,092 --> 00:07:23,927
Just like the others.
Each one steamier than the last.
112
00:07:26,222 --> 00:07:29,259
Did you ever write poetry
to your sweetheart as a boy, Murdoch?
113
00:07:29,351 --> 00:07:31,557
Oh, sir, I'm not much of a poet.
114
00:07:32,437 --> 00:07:36,304
Though I do remember being quite proud
of a rhyming couplet I wrote
115
00:07:36,399 --> 00:07:38,143
in praise of the family dog.
116
00:07:40,945 --> 00:07:42,689
It was a very well-behaved dog.
117
00:07:46,201 --> 00:07:48,526
Her last diary entry,
dated two days ago.
118
00:07:48,661 --> 00:07:51,283
"I know who 'V' is.
Should I tell him I know?"
119
00:07:52,540 --> 00:07:54,248
He tried to keep his identity from her?
120
00:07:54,918 --> 00:07:56,032
A married man?
121
00:07:56,961 --> 00:07:58,041
So,
122
00:07:58,129 --> 00:08:00,455
she finds out somehow, tells him.
123
00:08:00,799 --> 00:08:04,547
It doesn't go over well.
Facedown into the pond she goes.
124
00:08:07,681 --> 00:08:09,922
No question she drowned.
125
00:08:10,600 --> 00:08:12,391
But she also had alcohol in her system,
126
00:08:12,477 --> 00:08:14,719
and another substance
I believe to be an opiate.
127
00:08:15,146 --> 00:08:16,938
Was she interfered with?
128
00:08:17,107 --> 00:08:18,565
No, she's intact.
129
00:08:19,150 --> 00:08:21,190
But, there's one other thing.
130
00:08:21,569 --> 00:08:23,942
Amy was missing
almost three pints of blood.
131
00:08:24,781 --> 00:08:26,156
Three pints?
132
00:08:27,450 --> 00:08:30,024
But her cuts and scratches
could hardly account for that.
133
00:08:30,203 --> 00:08:32,694
It appears she was bled.
134
00:08:33,248 --> 00:08:35,536
There are two puncture marks
on her neck.
135
00:08:36,251 --> 00:08:38,539
They extend into the jugular vein.
136
00:08:38,962 --> 00:08:41,120
One mark is slightly bigger
than the other.
137
00:08:44,884 --> 00:08:46,129
According to her writings,
138
00:08:46,219 --> 00:08:49,173
Amy would frequently leave the dormitory
late at night
139
00:08:49,264 --> 00:08:51,387
to rendezvous with a man.
140
00:08:51,516 --> 00:08:54,434
The other girls had to have noticed.
They must know something.
141
00:08:54,811 --> 00:08:56,436
I'm sure they do.
142
00:08:56,521 --> 00:08:58,893
A teenage girl doesn't enter
into a secret romance
143
00:08:58,982 --> 00:09:01,473
without making sure her friends
know all about it.
144
00:09:02,360 --> 00:09:04,934
But why would someone bleed her?
145
00:09:07,657 --> 00:09:10,065
It's a vampire! Without a doubt!
146
00:09:10,160 --> 00:09:11,488
What the bloody hell is a vampire?
147
00:09:11,578 --> 00:09:12,657
Oh, it's a vile creature, sir.
148
00:09:12,746 --> 00:09:16,245
A human corpse that rises from its grave
after the sun goes down
149
00:09:16,332 --> 00:09:20,282
and, to sustain its undead existence,
it drinks the blood of the living.
150
00:09:21,046 --> 00:09:22,789
He's beginning to worry me.
151
00:09:23,923 --> 00:09:27,375
Sir, a new novel called Dracula
has been causing quite a stir.
152
00:09:27,594 --> 00:09:29,800
It's based, of course, on a vampire.
153
00:09:29,888 --> 00:09:31,382
It's a terrifying tale, sir. Chilling.
154
00:09:31,473 --> 00:09:32,801
It's not unlike my own murder mystery.
155
00:09:32,891 --> 00:09:35,049
Although, I must say,
I find Bram Stoker's prose
156
00:09:35,143 --> 00:09:36,258
to be rather longwinded.
157
00:09:36,353 --> 00:09:37,515
Bram Stoker?
158
00:09:37,645 --> 00:09:40,101
Bram Stoker, the manager
of the Lyceum Theatre in London?
159
00:09:40,190 --> 00:09:42,941
- That's the one.
- So, a bloke who spends most of his time
160
00:09:43,026 --> 00:09:45,065
ironing actors' trousers writes a book,
161
00:09:45,153 --> 00:09:47,525
and therefore Amy Goldham
was killed by a vampire?
162
00:09:47,614 --> 00:09:50,021
Sir, why else would that poor girl
be down three pints of blood
163
00:09:50,116 --> 00:09:52,025
with bite marks in her neck?
164
00:09:52,118 --> 00:09:54,158
George, I didn't say she had bite marks,
165
00:09:54,245 --> 00:09:55,526
I said that she had been bled.
166
00:09:55,622 --> 00:09:58,539
But, sirs, vampires have
a mysterious power over women.
167
00:09:58,625 --> 00:10:01,198
In the novel,
young girls flock to Dracula.
168
00:10:01,294 --> 00:10:04,295
They offer themselves up
in a wild, erotic frenzy.
169
00:10:04,381 --> 00:10:06,872
And he, with his razor-sharp fangs,
170
00:10:06,966 --> 00:10:09,255
he bites their neck
and drinks their blood.
171
00:10:09,886 --> 00:10:11,261
It's true!
172
00:10:11,429 --> 00:10:14,632
Werewolves. Martians. Ghosts.
173
00:10:14,724 --> 00:10:16,100
Now, vampires.
174
00:10:16,518 --> 00:10:19,187
What next, Crabtree? Abominable snowmen?
175
00:10:19,270 --> 00:10:21,346
Sir, that is a fictitious creature.
176
00:10:21,648 --> 00:10:24,483
Dreamed up, probably,
by somebody who has seen a Sasquatch.
177
00:10:24,734 --> 00:10:26,228
- Now, my Aunt Dowling...
- William.
178
00:10:26,444 --> 00:10:28,104
Looks like a schoolgirl.
179
00:10:33,410 --> 00:10:34,572
Get out.
180
00:10:34,661 --> 00:10:36,285
I overheard two girls
181
00:10:36,371 --> 00:10:39,989
talking about the mysterious boy
Amy was meeting up with.
182
00:10:40,750 --> 00:10:42,992
He was seeing someone else as well,
apparently.
183
00:10:43,128 --> 00:10:45,286
Oh? Who was that?
184
00:10:47,632 --> 00:10:48,747
If I tell,
185
00:10:49,551 --> 00:10:52,468
promise me you won't say anything
to Mrs Irvin or Mr Lane.
186
00:10:53,054 --> 00:10:54,928
I was sworn to secrecy.
187
00:10:55,473 --> 00:10:56,588
Of course.
188
00:10:56,850 --> 00:10:59,471
Well, I consider a vow to be sacred.
189
00:10:59,644 --> 00:11:01,518
Don't you, Detective Murdoch?
190
00:11:02,689 --> 00:11:04,480
Sacred as, say,
191
00:11:05,108 --> 00:11:07,599
a vow of fidelity between lovers.
192
00:11:10,071 --> 00:11:11,186
Of course.
193
00:11:14,284 --> 00:11:15,743
It's Laura MacFarlane.
194
00:11:16,870 --> 00:11:19,277
She's been sneaking out
to meet this man, too.
195
00:11:19,831 --> 00:11:22,037
Arlene told you, didn't she?
196
00:11:22,876 --> 00:11:25,283
Well, she's a liar.
197
00:11:26,296 --> 00:11:29,747
Miss MacFarlane,
the man you are trying to protect
198
00:11:30,008 --> 00:11:31,467
killed your friend Amy.
199
00:11:31,551 --> 00:11:32,666
I don't know why,
200
00:11:32,761 --> 00:11:34,884
but I fear he may do the same to you.
201
00:11:35,263 --> 00:11:37,552
He wouldn't. He's a romantic.
202
00:11:40,435 --> 00:11:42,143
Arlene is just jealous.
203
00:11:42,979 --> 00:11:46,431
She wants to meet him too,
but he doesn't want her.
204
00:11:46,858 --> 00:11:47,973
Miss MacFarlane,
205
00:11:49,110 --> 00:11:50,818
would you please open your shirt collar?
206
00:11:52,947 --> 00:11:54,062
Please?
207
00:12:11,132 --> 00:12:12,591
I'm not the only one.
208
00:12:13,677 --> 00:12:15,420
You mean, besides Amy Goldham?
209
00:12:18,390 --> 00:12:19,967
A young girl is dead.
210
00:12:20,308 --> 00:12:22,597
Who else here has been visiting
this man?
211
00:12:25,188 --> 00:12:26,303
Olivia.
212
00:12:27,732 --> 00:12:29,274
Olivia Cornell.
213
00:12:31,319 --> 00:12:32,398
I see.
214
00:12:33,697 --> 00:12:35,025
Can you describe him?
215
00:12:35,740 --> 00:12:36,855
I'll try.
216
00:12:39,577 --> 00:12:40,988
He's beautiful.
217
00:12:42,038 --> 00:12:45,454
But, I always remember him
as if from a dream.
218
00:12:46,001 --> 00:12:49,416
I was hoping for a somewhat
less poetic description.
219
00:12:49,504 --> 00:12:53,549
Is he short? Tall? Does he have
any distinguishing features?
220
00:12:53,967 --> 00:12:55,081
Yes.
221
00:12:56,177 --> 00:12:58,135
When he comes for me,
222
00:12:59,097 --> 00:13:00,639
he seems to glide on the air.
223
00:13:01,641 --> 00:13:03,052
I should run.
224
00:13:03,143 --> 00:13:04,803
I know I'm in danger,
225
00:13:05,353 --> 00:13:09,517
but I want him. He makes me want him.
226
00:13:10,483 --> 00:13:11,646
Where do you meet?
227
00:13:11,776 --> 00:13:13,152
In the cemetery,
228
00:13:13,653 --> 00:13:15,812
near the school, inside a mausoleum.
229
00:13:16,114 --> 00:13:17,857
Are these encounters arranged?
230
00:13:18,116 --> 00:13:19,491
He sends us letters.
231
00:13:20,577 --> 00:13:21,739
Little notes.
232
00:13:22,537 --> 00:13:23,700
We always meet at night.
233
00:13:24,164 --> 00:13:25,278
And what happens?
234
00:13:25,832 --> 00:13:27,741
He takes me in his arms
235
00:13:28,168 --> 00:13:31,169
and I feel his sweet breath
and lips against my neck.
236
00:13:31,921 --> 00:13:33,879
It's like a kiss.
237
00:13:35,717 --> 00:13:36,915
But more.
238
00:13:37,010 --> 00:13:39,845
I feel his teeth pressing into my neck.
239
00:13:40,930 --> 00:13:42,010
It stings.
240
00:13:42,223 --> 00:13:44,596
I lose all my strength.
241
00:13:45,935 --> 00:13:47,809
He sweeps me into his arms,
242
00:13:47,896 --> 00:13:49,307
and the next thing I know...
243
00:13:49,481 --> 00:13:52,565
...I wake up on a bed of rose petals
in the mausoleum.
244
00:13:52,817 --> 00:13:54,395
We are his chosen ones,
245
00:13:54,986 --> 00:13:56,564
Amy, Olivia and I.
246
00:13:57,155 --> 00:13:58,530
But not Arlene?
247
00:13:59,115 --> 00:14:00,230
No.
248
00:14:01,743 --> 00:14:05,242
Arlene said she did meet him,
but she was lying.
249
00:14:06,456 --> 00:14:08,413
It was... pitiful.
250
00:14:10,001 --> 00:14:11,793
Arlene couldn't understand.
251
00:14:12,712 --> 00:14:14,669
He's chosen us for our beauty.
252
00:14:16,174 --> 00:14:17,752
And our blood.
253
00:14:18,093 --> 00:14:19,172
Your blood?
254
00:14:19,803 --> 00:14:21,131
Well, yes.
255
00:14:25,517 --> 00:14:26,715
Isn't it obvious?
256
00:14:29,187 --> 00:14:30,302
He's a vampire.
257
00:14:32,899 --> 00:14:34,393
So these girls are hysterical, then?
258
00:14:34,818 --> 00:14:36,360
Avid readers, in any case.
259
00:14:36,903 --> 00:14:39,857
Clearly, they've been influenced
by Bram Stoker's novel.
260
00:14:41,491 --> 00:14:43,199
But there is no vampire, right?
261
00:14:44,244 --> 00:14:45,323
Not as such.
262
00:14:45,954 --> 00:14:48,445
I believe this man is playing
into the vampire myth
263
00:14:48,540 --> 00:14:50,200
to take advantage of the girls.
264
00:14:50,542 --> 00:14:53,827
But Dr Ogden said
that Amy Goldham wasn't violated.
265
00:14:54,295 --> 00:14:57,462
At any rate,
Laura MacFarlane and Olivia Cornell
266
00:14:57,549 --> 00:14:58,711
are with Dr Ogden now.
267
00:14:58,800 --> 00:15:02,714
She will examine them to be sure that
they haven't been physically harmed.
268
00:15:03,221 --> 00:15:05,794
Other than being tapped for a few
pints of the old red stuff, you mean?
269
00:15:06,016 --> 00:15:07,925
Yes, sir. Other than that.
270
00:15:09,269 --> 00:15:10,383
Good day, gents.
271
00:15:10,478 --> 00:15:14,346
Ah! Look who's here, Murdoch.
Paddy Glynn. Fancy that.
272
00:15:14,441 --> 00:15:16,766
Care to comment
on the rash of vampire attacks
273
00:15:16,860 --> 00:15:18,437
at the Tepes School for Girls,
gentlemen?
274
00:15:18,528 --> 00:15:21,363
Mr Glynn, we are not investigating
vampire attacks.
275
00:15:21,448 --> 00:15:24,899
Teenage girls do talk, Detective,
and this one's a zing-dinger of a story.
276
00:15:24,993 --> 00:15:27,282
If you publish garbage like that, Glynn,
277
00:15:27,370 --> 00:15:29,695
you know the type
of hysteria it will cause.
278
00:15:29,789 --> 00:15:30,868
Or don't you care about that?
279
00:15:30,957 --> 00:15:33,163
As always, Inspector, you are right.
280
00:15:33,251 --> 00:15:35,208
The fourth estate
mustn't rouse the rabble,
281
00:15:35,295 --> 00:15:37,584
but thank you for confirming the story.
282
00:15:38,381 --> 00:15:40,255
We didn't confirm a thing, Glynn.
283
00:15:40,425 --> 00:15:42,216
And there are no bloody vampires.
284
00:15:51,186 --> 00:15:52,561
- Hello, Julia.
- William!
285
00:15:55,106 --> 00:15:56,980
Don't do that.
286
00:15:57,359 --> 00:16:00,146
Well, it seems
everyone is reading Dracula but me.
287
00:16:00,236 --> 00:16:04,186
Yes, well,
it is a most compelling story.
288
00:16:04,282 --> 00:16:05,361
Indeed.
289
00:16:05,450 --> 00:16:08,404
Laura and Olivia were most anxious
that I read it.
290
00:16:09,788 --> 00:16:11,163
Well, I've examined the girls
291
00:16:11,247 --> 00:16:13,489
and they appeared to have been
spared any interference.
292
00:16:14,042 --> 00:16:15,916
So, sexual assault wasn't the motive.
293
00:16:16,002 --> 00:16:17,331
I'd say not.
294
00:16:19,297 --> 00:16:22,962
What could possibly be motivating
this man of theirs?
295
00:16:23,343 --> 00:16:27,637
And, though the girls have all shed
their tears over Amy Goldham's death,
296
00:16:27,806 --> 00:16:30,427
why do they continue to revel
in the fact
297
00:16:30,517 --> 00:16:33,518
that they have been chosen
by this vampire?
298
00:16:34,688 --> 00:16:39,017
A vampire represents
something savage and forbidden.
299
00:16:40,110 --> 00:16:42,351
He demands their complete surrender
300
00:16:42,445 --> 00:16:44,521
and the life-force in their warm blood.
301
00:16:45,031 --> 00:16:46,739
It's all fantasy, of course.
302
00:16:48,159 --> 00:16:51,611
Julia, these encounters are all violent.
303
00:16:52,997 --> 00:16:55,571
Do all women share this fantasy?
304
00:16:56,042 --> 00:16:58,331
You're missing the point, William.
305
00:16:58,586 --> 00:16:59,701
Some women
306
00:17:00,463 --> 00:17:03,666
long for uninhibited romance.
307
00:17:07,012 --> 00:17:08,126
I've heard it said.
308
00:17:12,475 --> 00:17:15,429
This must be the one here, sir.
It's just as the girls described.
309
00:17:15,520 --> 00:17:16,931
Indeed, George.
310
00:17:17,272 --> 00:17:19,644
I almost wish
I hadn't read that Dracula, now.
311
00:17:19,983 --> 00:17:22,141
It all just seems
a bit too real at the moment.
312
00:17:26,239 --> 00:17:27,817
Away you go, George.
313
00:17:50,221 --> 00:17:51,680
Rose petals.
314
00:17:52,640 --> 00:17:54,432
Just like the girls said.
315
00:17:57,062 --> 00:17:58,556
No obvious signs of blood.
316
00:17:59,397 --> 00:18:01,354
Well, sir, perhaps the vampire
met the girls here,
317
00:18:01,441 --> 00:18:03,065
but bled them elsewhere.
318
00:18:11,993 --> 00:18:13,322
Miss Dennett.
319
00:18:14,746 --> 00:18:16,988
I just wanted to see
where the vampire lives.
320
00:18:17,290 --> 00:18:20,493
I thought if I'd met him,
I could ask him why he never chose me.
321
00:18:21,711 --> 00:18:23,371
The rose petals are so beautiful.
322
00:18:23,463 --> 00:18:26,630
Miss Dennett.
This is a potential crime scene.
323
00:18:26,716 --> 00:18:29,041
Please, call me Arlene.
324
00:18:31,513 --> 00:18:35,297
Arlene, the constable
325
00:18:36,893 --> 00:18:38,518
will escort you
back to your school, now.
326
00:18:38,603 --> 00:18:39,682
Him?
327
00:18:40,689 --> 00:18:41,803
Him.
328
00:18:42,691 --> 00:18:44,233
Miss Dennett, after you.
329
00:18:54,786 --> 00:18:55,865
Murdoch, look at this.
330
00:18:56,538 --> 00:18:59,159
Glynn's got the whole city
in a frenzy about vampires.
331
00:18:59,666 --> 00:19:02,371
The telephone lines
in every station house are jammed up.
332
00:19:02,585 --> 00:19:04,329
And I hear there's been a run on garlic.
333
00:19:05,088 --> 00:19:06,962
Why is everyone suddenly buying garlic?
334
00:19:07,048 --> 00:19:08,127
I...
335
00:19:08,216 --> 00:19:10,125
It's been a while, Murdoch,
but Paddy Glynn is looking good
336
00:19:10,218 --> 00:19:12,092
for the old Black Glove right about now.
337
00:19:12,429 --> 00:19:14,137
Sirs, that was Mrs Irvin on the phone.
338
00:19:14,222 --> 00:19:15,800
One of her student's is missing.
339
00:19:17,100 --> 00:19:19,556
Her name is Dorothy Cornell,
Olivia's younger sister.
340
00:19:19,644 --> 00:19:22,764
I did the second bed-check
at 11:00 p.m., and Dorothy was gone.
341
00:19:24,858 --> 00:19:25,937
That's her!
342
00:19:26,067 --> 00:19:28,226
Dorothy! Dorothy.
343
00:19:28,611 --> 00:19:30,485
Dorothy, what...
344
00:19:31,281 --> 00:19:32,775
George!
345
00:19:32,866 --> 00:19:34,146
Wake up Dr Ogden.
346
00:19:34,242 --> 00:19:35,321
- Sir.
- There's a telephone
347
00:19:35,410 --> 00:19:37,034
on the dormitory floor.
348
00:19:46,254 --> 00:19:48,662
All signs suggest that she was bled.
349
00:19:50,425 --> 00:19:51,504
Dorothy,
350
00:19:51,926 --> 00:19:53,836
why did you go see the vampire?
351
00:19:55,138 --> 00:19:57,214
I found a note in one of my schoolbooks.
352
00:19:57,307 --> 00:19:59,596
He asked me to meet him
at the mausoleum.
353
00:20:00,393 --> 00:20:01,508
What happened then?
354
00:20:02,020 --> 00:20:04,689
Well, the other girls said
it was so romantic,
355
00:20:06,024 --> 00:20:08,063
but on my way to the mausoleum,
356
00:20:08,151 --> 00:20:09,859
somebody grabbed me.
357
00:20:10,153 --> 00:20:11,268
And it hurt.
358
00:20:12,322 --> 00:20:13,401
Was it a man?
359
00:20:13,823 --> 00:20:15,531
- Yes.
- Did you see his face?
360
00:20:16,326 --> 00:20:17,488
No.
361
00:20:17,702 --> 00:20:22,578
A cloth was placed over my face
and I must have fainted.
362
00:20:24,250 --> 00:20:26,124
I think someone was carrying me.
363
00:20:27,837 --> 00:20:29,213
It was horrible.
364
00:20:29,756 --> 00:20:31,001
You're safe now.
365
00:20:38,390 --> 00:20:40,797
This attack breaks the pattern.
366
00:20:40,975 --> 00:20:45,554
Indeed. There's nothing romantic
about being accosted and chloroformed.
367
00:20:46,439 --> 00:20:49,642
No. He's dispensed
with all the vampire dramatics,
368
00:20:49,901 --> 00:20:52,143
almost as if he was in a hurry.
369
00:20:52,696 --> 00:20:54,154
In a hurry for blood.
370
00:20:54,906 --> 00:20:56,400
What can that mean?
371
00:21:16,553 --> 00:21:20,550
Detective.
372
00:21:40,493 --> 00:21:44,194
I'm very sorry, Detective.
I didn't know who else to go to.
373
00:21:44,289 --> 00:21:46,281
That's quite all right, Arlene.
374
00:21:46,708 --> 00:21:48,784
Why don't you tell me what happened?
375
00:21:50,545 --> 00:21:54,625
It was him, the vampire.
He sent me a note.
376
00:21:57,469 --> 00:21:58,844
It said...
377
00:22:01,389 --> 00:22:03,216
To meet him at the crypt.
378
00:22:06,019 --> 00:22:08,557
"Dearest Arlene,
The time has come for us to meet.
379
00:22:08,646 --> 00:22:11,434
"Tonight, at the mausoleum,
I'll be waiting. V."
380
00:22:11,524 --> 00:22:14,062
He said that he chose me
because I was pretty.
381
00:22:14,778 --> 00:22:17,399
He pulled me towards him
and then I just felt his fangs
382
00:22:17,489 --> 00:22:19,232
piercing my neck.
383
00:22:19,449 --> 00:22:21,607
And then, I think I fainted.
384
00:22:23,828 --> 00:22:25,536
I'm cold, Detective.
385
00:22:26,122 --> 00:22:28,613
Could you... Could you hold me, please?
386
00:22:35,799 --> 00:22:38,040
Your timing is impeccable,
as usual, Doctor.
387
00:22:38,927 --> 00:22:42,343
I asked the Doctor to come
while you were resting.
388
00:22:42,430 --> 00:22:43,545
Doctor?
389
00:22:43,640 --> 00:22:46,510
I don't need a doctor,
I just need to stay here for a while.
390
00:22:46,601 --> 00:22:48,724
Let me take your blood pressure.
391
00:22:53,942 --> 00:22:55,056
Doctor,
392
00:22:55,860 --> 00:22:59,360
these puncture marks on her neck
look different than the ones on Amy's,
393
00:22:59,447 --> 00:23:00,562
don't you think?
394
00:23:03,326 --> 00:23:05,615
Yes. They're not very deep at all.
395
00:23:07,080 --> 00:23:09,832
Perhaps the vampire changed his mind?
396
00:23:09,916 --> 00:23:11,992
No. He bit me.
397
00:23:20,468 --> 00:23:21,548
Arlene?
398
00:23:23,054 --> 00:23:25,841
Is it possible you pierced your own neck
399
00:23:25,932 --> 00:23:27,592
with this hairpin
400
00:23:28,852 --> 00:23:30,429
and there was no vampire?
401
00:23:31,938 --> 00:23:34,429
Her pressure's normal.
She's not been bled.
402
00:23:39,821 --> 00:23:41,612
I just wanted to see you.
403
00:23:42,657 --> 00:23:46,785
But you only seem to care
about the girls who get attacked.
404
00:23:48,496 --> 00:23:50,536
I feel like I'm left out.
405
00:23:51,958 --> 00:23:53,618
Like I'm not even important any more.
406
00:23:57,464 --> 00:23:59,540
I think I'll take my leave.
407
00:23:59,632 --> 00:24:00,712
No.
408
00:24:01,760 --> 00:24:07,134
That is, Doctor, perhaps you could
escort Arlene back to the school
409
00:24:07,349 --> 00:24:08,724
on your way home?
410
00:24:35,627 --> 00:24:37,454
I feel like such a fool.
411
00:24:39,714 --> 00:24:41,541
I wouldn't worry.
412
00:24:41,633 --> 00:24:44,717
Detective Murdoch will soon forget
all about it.
413
00:24:46,888 --> 00:24:49,640
He must have many women
falling into his arms,
414
00:24:49,724 --> 00:24:51,931
so why would he pay any mind to me?
415
00:24:53,228 --> 00:24:56,846
I sometimes wonder
if I will ever find true love.
416
00:24:57,524 --> 00:24:59,315
Have you found yours?
417
00:25:02,404 --> 00:25:04,480
Yes, I have.
418
00:25:16,126 --> 00:25:19,542
Ah, Murdoch. Between the lunatics
who thought they saw vampires
419
00:25:19,629 --> 00:25:22,001
and the other lunatics
who think they are vampires,
420
00:25:22,090 --> 00:25:25,210
the whole constabulary was out
all last night working across the city.
421
00:25:25,301 --> 00:25:27,839
Were there any reports
of actual vampire attacks?
422
00:25:28,096 --> 00:25:29,507
Actual vampire attacks?
423
00:25:29,889 --> 00:25:31,432
Vampire attacks, you say?
424
00:25:31,516 --> 00:25:33,343
Can you give me
an approximate number, Inspector?
425
00:25:34,853 --> 00:25:38,138
I should stake you down, Glynn,
before you can stir up any more panic.
426
00:25:38,356 --> 00:25:39,637
Detective,
are we any closer
427
00:25:39,733 --> 00:25:41,642
to apprehending this undead menace?
428
00:25:42,485 --> 00:25:43,944
Why, yes, Mr Glynn.
429
00:25:44,029 --> 00:25:47,065
In fact, he's safely in custody,
in our jail cells,
430
00:25:47,157 --> 00:25:48,485
resting for the day.
431
00:25:51,661 --> 00:25:53,155
Didn't know he had a sense of humour.
432
00:25:53,246 --> 00:25:54,871
I'll tell you something else
you don't know.
433
00:25:54,956 --> 00:25:56,913
How close you are to meeting my fist.
434
00:25:57,834 --> 00:25:59,293
Jocularity. That's...
435
00:26:01,713 --> 00:26:03,255
Perhaps not.
436
00:26:09,929 --> 00:26:13,595
Sir, something interesting
from Station Five's case files.
437
00:26:13,683 --> 00:26:15,177
There was an attempted sexual assault
438
00:26:15,268 --> 00:26:17,261
at the Tepes School for Girls
three years ago.
439
00:26:17,354 --> 00:26:19,393
A young lady by the name of Gail Baxter.
440
00:26:19,481 --> 00:26:21,105
And they put a name to the suspect.
441
00:26:21,191 --> 00:26:22,305
Who was that?
442
00:26:22,692 --> 00:26:24,815
A young chap
by the name of Daniel Irvin,
443
00:26:25,987 --> 00:26:27,268
Mrs Irvin's son.
444
00:26:27,364 --> 00:26:29,652
I wasn't aware that she had a son.
445
00:26:29,741 --> 00:26:33,276
Apparently, Miss Baxter was chloroformed
and awoke in a carriage with Daniel.
446
00:26:33,995 --> 00:26:35,822
And where is she now?
447
00:26:35,914 --> 00:26:37,538
She moved to England with her family.
448
00:26:39,250 --> 00:26:41,373
Daniel Irvin was never charged.
449
00:26:42,420 --> 00:26:43,914
I wonder why.
450
00:26:44,798 --> 00:26:46,458
He killed himself.
451
00:26:47,133 --> 00:26:49,422
The scandal proved too much for him.
452
00:26:50,011 --> 00:26:52,051
He was such a sensitive soul.
453
00:26:53,890 --> 00:26:55,847
I found Daniel hanging in his room,
454
00:26:55,934 --> 00:26:59,137
the day that the police
were to bring charges.
455
00:26:59,229 --> 00:27:00,604
He was innocent.
456
00:27:12,117 --> 00:27:14,572
Until the most recent attacks
on the girls,
457
00:27:14,661 --> 00:27:18,112
the pattern of abduction
did not involve the use of chloroform.
458
00:27:18,206 --> 00:27:20,827
But last night's attack
on Dorothy Cornell did.
459
00:27:21,251 --> 00:27:23,124
Like the one at the school
three years ago.
460
00:27:23,628 --> 00:27:25,953
Well, the suspect, Daniel Irvin
is dead and buried.
461
00:27:26,047 --> 00:27:28,206
Yes, sir, I saw the death certificate.
462
00:27:28,717 --> 00:27:30,045
So what's the connection?
463
00:27:30,885 --> 00:27:34,052
Sirs, I believe I have solved the crime.
464
00:27:37,058 --> 00:27:41,186
The Tepes Family left
the vampire-infested hills of Moldavia
465
00:27:41,271 --> 00:27:44,604
in 1850 and moved to Canada.
466
00:27:44,941 --> 00:27:48,476
In 1858,
they open the Tepes School for Girls.
467
00:27:48,653 --> 00:27:52,698
Now, it is my belief that members of
the Tepes Family are, in fact, vampires.
468
00:27:52,991 --> 00:27:55,398
They have to move frequently
to avoid arousing suspicion
469
00:27:55,493 --> 00:27:56,573
and they changed their name.
470
00:27:56,661 --> 00:27:58,986
So that's why the Tepes family
called their school
471
00:27:59,080 --> 00:28:00,989
The Tepes School for Girls?
472
00:28:01,291 --> 00:28:03,034
- Right. Makes sense.
- Mmm.
473
00:28:03,543 --> 00:28:05,749
Well, perhaps I don't have
all the details worked out entirely,
474
00:28:05,837 --> 00:28:08,293
but the genius of it all
is that the school provides them
475
00:28:08,381 --> 00:28:11,003
with an abundant source
of fresh, young blood.
476
00:28:11,468 --> 00:28:13,341
George, have you any evidence of this?
477
00:28:13,428 --> 00:28:16,844
Yes, sirs. Because the vampire attacks
have not just happed this week
478
00:28:16,931 --> 00:28:18,011
and three years ago,
479
00:28:18,099 --> 00:28:22,393
but also nearly forty years ago, 1859.
480
00:28:22,729 --> 00:28:25,564
Various girls from the Tepes School
were abducted and then released.
481
00:28:25,648 --> 00:28:28,685
Now, at the time, Alexander Tepes
was suspected of the attacks.
482
00:28:28,943 --> 00:28:31,980
But, like his grandson Daniel,
conveniently died
483
00:28:32,072 --> 00:28:33,447
before changes could ever be laid.
484
00:28:34,240 --> 00:28:37,028
Note the similarities
between these two men.
485
00:28:37,160 --> 00:28:40,778
Here, a sketch of Daniel,
and this man, supposedly,
486
00:28:40,872 --> 00:28:42,247
is Alexander Tepes.
487
00:28:42,415 --> 00:28:44,075
What do you mean, "supposedly"?
488
00:28:44,334 --> 00:28:47,370
It is my belief, sir, that these two
are, in fact, one and the same.
489
00:28:48,129 --> 00:28:51,083
So, he's lived for 80 years
and hasn't aged?
490
00:28:51,174 --> 00:28:54,128
Not 80, sir. Hundreds.
491
00:28:55,679 --> 00:28:59,759
I believe that Daniel, Alexander,
take your pick,
492
00:28:59,849 --> 00:29:02,934
both are, in fact, this man,
493
00:29:03,478 --> 00:29:04,676
Vlad the Impaler.
494
00:29:04,979 --> 00:29:07,601
Real name, Vlad Drakulya,
495
00:29:07,691 --> 00:29:09,233
noted vampire.
496
00:29:09,317 --> 00:29:11,559
Again, notice the facial similarities.
497
00:29:11,653 --> 00:29:16,694
And, sirs,
Tepes is Romanian for "impaler".
498
00:29:17,492 --> 00:29:19,319
Just wrap it up, will you, Crabtree?
499
00:29:20,036 --> 00:29:21,828
Sir.
500
00:29:23,039 --> 00:29:25,447
Alexander Tepes
hasn't been heard of in 40 years.
501
00:29:25,625 --> 00:29:28,828
I can provide two witnesses
who will identify him as their attacker.
502
00:29:33,758 --> 00:29:34,873
That's him.
503
00:29:35,802 --> 00:29:36,917
That's him.
504
00:29:39,389 --> 00:29:41,880
There is a way to prove my theory.
505
00:29:41,975 --> 00:29:43,884
There are still several hours
of daylight left.
506
00:29:43,977 --> 00:29:47,642
If I'm correct, if Alexander Tepes
and Daniel Irvin are, in fact,
507
00:29:47,731 --> 00:29:49,937
one and the same immortal creature,
508
00:29:50,025 --> 00:29:51,982
then one of their coffins will be empty
509
00:29:52,318 --> 00:29:54,441
and the other will contain
a sleeping vampire.
510
00:29:54,696 --> 00:29:56,024
We're not digging up graves.
511
00:29:56,114 --> 00:29:57,229
We won't have to, sir.
512
00:29:57,323 --> 00:29:59,565
The coffins are in the Tepes family
mausoleum. We've been there.
513
00:30:02,245 --> 00:30:05,579
I don't, for one minute,
believe we're dealing with a vampire,
514
00:30:05,665 --> 00:30:07,907
but something is wrong here.
515
00:30:16,051 --> 00:30:19,170
Well, George,
it seems Alexander Tepes is at rest.
516
00:30:19,429 --> 00:30:21,007
Well, sir, that can be anybody.
517
00:30:21,097 --> 00:30:23,339
Probably one of his victims.
518
00:30:29,230 --> 00:30:30,689
Sweet mother of...
519
00:30:31,900 --> 00:30:34,770
Sir, it's an animal. Is that a dog?
520
00:30:35,153 --> 00:30:39,530
Yes, George, and it's definitely
not the remains of Daniel Irvin.
521
00:30:43,870 --> 00:30:46,278
I can't explain it.
I don't know what happened.
522
00:30:46,498 --> 00:30:48,905
Your son is alive, isn't he, Mrs Irvin?
523
00:30:49,668 --> 00:30:51,078
I was there.
524
00:30:51,294 --> 00:30:54,793
I held his lifeless body in my arms.
525
00:30:56,549 --> 00:30:58,174
Who else saw the body?
526
00:30:59,177 --> 00:31:01,466
My husband, God rest his soul.
527
00:31:02,847 --> 00:31:06,216
A doctor arrived, pronounced Daniel dead
and then the police came.
528
00:31:07,686 --> 00:31:09,061
There's no more to say.
529
00:31:10,939 --> 00:31:12,896
Was it an open-casket funeral?
530
00:31:14,401 --> 00:31:15,681
It was not.
531
00:31:17,278 --> 00:31:22,106
Detective, someone desecrated
my son's grave.
532
00:31:23,702 --> 00:31:25,741
How is his soul to be in peace?
533
00:31:27,288 --> 00:31:29,115
Could she be telling the truth?
534
00:31:29,666 --> 00:31:30,994
I don't believe she is, sir.
535
00:31:31,084 --> 00:31:35,164
I believe Mrs Irvin helped Daniel
stage his death to avoid prison.
536
00:31:35,338 --> 00:31:38,292
But why did all the girls identify
the portrait of Alexander Tepes
537
00:31:38,383 --> 00:31:39,711
as their attacker?
538
00:31:40,343 --> 00:31:41,588
Family resemblance.
539
00:31:41,928 --> 00:31:43,007
Fine.
540
00:31:43,805 --> 00:31:45,798
How did the boy
manage to stage his own death?
541
00:31:45,890 --> 00:31:47,088
Wasn't there a post-mortem?
542
00:31:47,392 --> 00:31:50,309
If the cause of death was obvious
to the attending physician...
543
00:31:50,395 --> 00:31:51,675
No post-mortem required then.
544
00:31:51,855 --> 00:31:53,563
And if the doctor signed
the death certificate,
545
00:31:53,648 --> 00:31:56,400
the police would have taken that
as proof that Daniel was dead.
546
00:31:56,484 --> 00:31:58,477
Bloody lazy police work, if you ask me.
547
00:31:58,653 --> 00:32:00,112
Who signed the death certificate?
548
00:32:00,321 --> 00:32:03,940
A Dr Lucas Harwick.
I have George looking for him, now.
549
00:32:04,159 --> 00:32:05,404
It's proving difficult, sir.
550
00:32:05,493 --> 00:32:08,447
He was suspended from the Ontario
College of Physicians and Surgeons
551
00:32:08,538 --> 00:32:10,032
in 1894.
552
00:32:10,123 --> 00:32:12,199
No one seems to know
what he's done with himself since then.
553
00:32:12,292 --> 00:32:13,537
Why was he suspended?
554
00:32:13,626 --> 00:32:14,789
Some sort of malpractice.
555
00:32:14,878 --> 00:32:16,751
Unfortunately, the records
are not very detailed.
556
00:32:16,838 --> 00:32:18,001
Of course not.
557
00:32:18,089 --> 00:32:20,497
Doctors always protect each other,
we know that.
558
00:32:20,633 --> 00:32:23,837
In any case, there's no record
of Lucas Harwick in city records.
559
00:32:23,928 --> 00:32:25,091
Could be he's moved on.
560
00:32:27,307 --> 00:32:30,640
Doctor Harwick? The name
isn't familiar. What's your interest?
561
00:32:31,269 --> 00:32:34,021
I have reason to believe
he's falsified a death certificate
562
00:32:34,105 --> 00:32:35,599
relating to this case.
563
00:32:36,358 --> 00:32:39,773
You mean to say that someone involved
in the Tepes School case may be undead,
564
00:32:39,861 --> 00:32:40,976
so to speak.
565
00:32:42,280 --> 00:32:43,443
Yes, very good.
566
00:32:43,782 --> 00:32:48,111
Well, I'd be happy to ask around
after this Harwick fellow.
567
00:32:48,912 --> 00:32:50,370
Thank you, Doctor.
568
00:32:54,459 --> 00:32:56,250
It's no trouble at all, William.
569
00:32:59,047 --> 00:33:00,162
I...
570
00:33:02,133 --> 00:33:03,248
Thank you.
571
00:33:17,232 --> 00:33:21,182
Dr Garland. Er, Darcy. How are you?
572
00:33:21,277 --> 00:33:24,444
Julia told me last night you're looking
for a Dr Lucas Harwick.
573
00:33:24,739 --> 00:33:27,230
Yes. Yes, I am. Please, come in.
574
00:33:32,372 --> 00:33:33,914
We used to work together.
575
00:33:34,207 --> 00:33:35,286
I see.
576
00:33:35,375 --> 00:33:37,451
This was at Buffalo General Hospital.
577
00:33:37,544 --> 00:33:39,750
He was a visiting physician at the time,
578
00:33:39,963 --> 00:33:43,130
researching the immunological
reaction in blood serum,
579
00:33:43,425 --> 00:33:44,919
but he had larger ideas.
580
00:33:45,010 --> 00:33:46,124
Such as?
581
00:33:46,219 --> 00:33:48,259
Harwick thought he had
identified the flaws
582
00:33:48,346 --> 00:33:50,173
of the blood transfusion treatment.
583
00:33:50,265 --> 00:33:52,056
Turns out he was wrong.
584
00:33:52,767 --> 00:33:53,846
Oh? What happened?
585
00:33:54,477 --> 00:33:57,929
He transfused blood from Subject A
to Subject B
586
00:33:58,023 --> 00:33:59,730
and there was no immune response.
587
00:33:59,816 --> 00:34:03,896
But when he transfused from B to A,
Subject A died.
588
00:34:04,571 --> 00:34:05,851
Their body rejected the blood.
589
00:34:07,323 --> 00:34:09,649
Do you have any idea where he might be?
590
00:34:11,036 --> 00:34:13,527
Last I heard, he was teaching somewhere.
591
00:34:13,621 --> 00:34:15,947
Lucas was a very stubborn man.
592
00:34:16,041 --> 00:34:18,958
Personally, I expected him
to continue his work
593
00:34:19,044 --> 00:34:21,831
on improving Lane's theories
on transfusion, regardless.
594
00:34:21,921 --> 00:34:23,297
Lane's theories?
595
00:34:23,381 --> 00:34:25,208
Yes, Samuel Armstrong Lane,
596
00:34:25,300 --> 00:34:29,132
the first man to treat haemophilia
with blood transfusions in the 1840s.
597
00:34:29,596 --> 00:34:30,710
You know the name?
598
00:34:30,805 --> 00:34:32,715
The headmaster
at the Tepes School for Girls
599
00:34:32,807 --> 00:34:35,133
calls himself Samuel Lane.
600
00:34:35,643 --> 00:34:36,758
George!
601
00:34:37,771 --> 00:34:39,229
Telephone Toronto General Hospital
602
00:34:39,314 --> 00:34:42,813
and find out if Daniel Irvin
was ever treated for haemophilia.
603
00:34:43,526 --> 00:34:44,641
Sir.
604
00:34:51,159 --> 00:34:52,238
Where are they?
605
00:34:52,327 --> 00:34:53,406
Who?
606
00:34:53,495 --> 00:34:55,037
Your son and Dr Lucas Harwick?
607
00:34:55,121 --> 00:34:58,122
Or Samuel Lane,
as he goes by these days.
608
00:34:59,501 --> 00:35:02,288
- My son is dead...
- Your son is a haemophiliac.
609
00:35:02,420 --> 00:35:05,291
He and Dr Harwick have been
abducting girls at this school
610
00:35:05,382 --> 00:35:07,255
to tap them for transfusable blood.
611
00:35:08,176 --> 00:35:11,343
You helped your son stage his own death
to avoid going to prison
612
00:35:11,596 --> 00:35:14,170
because you knew
his disease would kill him.
613
00:35:14,766 --> 00:35:15,881
Where are they, ma'am?
614
00:35:19,312 --> 00:35:20,890
My son is dying.
615
00:35:21,815 --> 00:35:25,349
Dr Harwick is his only hope.
You mustn't interfere. Please.
616
00:35:26,277 --> 00:35:27,440
Where are they?
617
00:35:29,114 --> 00:35:31,190
In the coach house.
618
00:35:37,831 --> 00:35:40,618
This fellow's blood
is not compatible, Mrs Irvin.
619
00:35:41,876 --> 00:35:43,335
They know, Lucas.
620
00:35:43,420 --> 00:35:46,124
Dr Harwick, where's Daniel?
621
00:35:57,517 --> 00:35:58,797
He's in a coma.
622
00:36:00,020 --> 00:36:03,186
When he learned of Amy's death,
he slit his wrists.
623
00:36:04,149 --> 00:36:07,066
He loved her.
He didn't want to cause any more harm.
624
00:36:07,277 --> 00:36:10,562
Then that would explain
the sudden increase in attacks.
625
00:36:10,655 --> 00:36:13,656
You needed more blood
to replenish what Daniel was losing.
626
00:36:13,783 --> 00:36:15,575
Not everyone's compatible.
627
00:36:15,744 --> 00:36:19,029
If he doesn't get more blood
in the next few hours, he'll die.
628
00:36:20,331 --> 00:36:22,538
This man is unconscious.
What's he been given?
629
00:36:22,625 --> 00:36:23,740
The same thing
we gave the girls.
630
00:36:23,835 --> 00:36:25,828
A mixture of barbituric acid and heroin.
631
00:36:25,920 --> 00:36:27,201
He'll awaken soon.
632
00:36:27,922 --> 00:36:30,129
George, telephone the station house
633
00:36:30,216 --> 00:36:32,589
and get a half dozen constables
down here immediately.
634
00:36:32,677 --> 00:36:34,337
- Sir.
- And call for Dr Ogden, as well.
635
00:36:34,429 --> 00:36:35,804
- Sir.
- Right, then.
636
00:36:35,889 --> 00:36:37,716
You can start with me.
637
00:36:39,642 --> 00:36:40,971
Now, Doctor.
638
00:36:50,779 --> 00:36:53,270
Do not take more than one pint,
Dr Harwick.
639
00:36:53,365 --> 00:36:55,487
You may test my blood next,
if you please.
640
00:37:08,588 --> 00:37:11,293
Daniel's regaining consciousness.
He's very weak, Detective.
641
00:37:11,383 --> 00:37:13,375
No more than a few minutes,
then let him rest.
642
00:37:26,064 --> 00:37:27,392
Daniel.
643
00:37:28,525 --> 00:37:30,268
I'm Detective Murdoch.
644
00:37:30,568 --> 00:37:33,772
I need to know what happened
the night that Amy Goldham died.
645
00:37:33,863 --> 00:37:36,354
She woke up,
646
00:37:36,950 --> 00:37:38,064
here.
647
00:37:38,368 --> 00:37:40,657
During the transfusion procedure?
648
00:37:42,330 --> 00:37:44,074
She panicked.
649
00:37:44,624 --> 00:37:47,115
She pulled the tube out and she ran.
650
00:37:47,711 --> 00:37:49,668
I chased after her.
651
00:37:49,879 --> 00:37:51,837
I had to explain.
652
00:37:52,090 --> 00:37:53,798
Where was Dr Harwick?
653
00:37:54,009 --> 00:37:55,882
He was at the mausoleum.
654
00:37:56,428 --> 00:37:58,551
Preparing it for me to bring Amy back.
655
00:38:00,056 --> 00:38:01,800
So, you chased after her?
656
00:38:02,517 --> 00:38:04,308
Did you push her into the pond?
657
00:38:05,186 --> 00:38:06,301
No.
658
00:38:07,439 --> 00:38:09,396
She knelt by the water.
659
00:38:10,775 --> 00:38:12,519
She just fell in.
660
00:38:12,986 --> 00:38:15,903
She probably fainted from the blood loss
and exertion.
661
00:38:15,989 --> 00:38:17,649
Why didn't you pull her out?
662
00:38:17,741 --> 00:38:18,986
I did.
663
00:38:19,826 --> 00:38:21,700
I turned her onto her back.
664
00:38:22,037 --> 00:38:24,362
Then I ran off to find Dr Harwick.
665
00:38:25,957 --> 00:38:28,116
Amy was breathing when I left.
666
00:38:29,169 --> 00:38:30,579
I swear it.
667
00:38:31,755 --> 00:38:33,628
Someone pushed her back in
668
00:38:33,882 --> 00:38:36,040
and held her down with their foot.
669
00:38:36,468 --> 00:38:38,709
Who was it? Dr Harwick?
670
00:38:39,179 --> 00:38:40,258
No.
671
00:38:40,513 --> 00:38:42,305
I found him here.
672
00:38:42,807 --> 00:38:45,345
I tried to tell him what happened
to Amy.
673
00:38:45,769 --> 00:38:48,639
But I was so weak, I just collapsed.
674
00:38:49,397 --> 00:38:50,975
He had to tend to me,
675
00:38:51,399 --> 00:38:53,143
or I would have died.
676
00:38:55,320 --> 00:38:56,980
Then who killed Amy?
677
00:38:59,407 --> 00:39:01,649
Your son didn't hold Amy
under the water,
678
00:39:01,743 --> 00:39:03,071
and neither did Dr Harwick.
679
00:39:03,995 --> 00:39:06,237
There's only one other person
who would have felt threatened
680
00:39:06,331 --> 00:39:08,205
by what Amy had discovered.
681
00:39:08,291 --> 00:39:10,960
And that was you, wasn't it, Mrs Irvin?
682
00:39:11,169 --> 00:39:12,449
Me?
683
00:39:12,837 --> 00:39:14,581
I didn't kill her.
684
00:39:14,714 --> 00:39:16,671
You had one very good reason.
685
00:39:17,509 --> 00:39:19,217
Daniel's survival,
686
00:39:19,302 --> 00:39:21,924
the truth of what Dr Harwick
had been doing
687
00:39:22,013 --> 00:39:23,294
could never come out.
688
00:39:23,390 --> 00:39:26,225
I would never,
not even to save my son's life.
689
00:39:26,393 --> 00:39:28,266
You staged your son's death.
690
00:39:28,812 --> 00:39:30,851
You would go to any length to save him.
691
00:39:30,939 --> 00:39:32,563
You love your son.
692
00:39:32,732 --> 00:39:34,974
Before Amy,
none of the girls ever suffered.
693
00:39:35,068 --> 00:39:36,396
I insisted on that.
694
00:39:37,195 --> 00:39:39,686
If Dr Harwick hadn't agreed to my terms,
695
00:39:40,156 --> 00:39:42,030
I would have let my son die.
696
00:39:43,076 --> 00:39:45,993
But someone turned Amy back down
into the water.
697
00:39:46,079 --> 00:39:48,866
If not you, if not Daniel or Dr Harwick,
698
00:39:48,957 --> 00:39:50,071
then who?
699
00:39:50,333 --> 00:39:53,583
I can't imagine anybody
who would wish that sweet girl harm.
700
00:39:54,254 --> 00:39:56,626
She was the most popular girl
in the school.
701
00:39:58,550 --> 00:39:59,830
She was?
702
00:40:02,554 --> 00:40:04,511
But that wasn't always the case, was it?
703
00:40:13,815 --> 00:40:15,309
Miss Dennett.
704
00:40:16,234 --> 00:40:17,693
Hello, Detective.
705
00:40:22,949 --> 00:40:24,324
Arlene,
706
00:40:25,535 --> 00:40:27,160
who wrote this note?
707
00:40:28,538 --> 00:40:30,661
I wrote it myself,
708
00:40:30,749 --> 00:40:32,409
and I am ashamed that I did.
709
00:40:32,500 --> 00:40:33,615
I truly am.
710
00:40:35,795 --> 00:40:40,422
Actually, I've compared the handwriting
to some of the entries in Amy's diary.
711
00:40:41,801 --> 00:40:43,130
She wrote it.
712
00:40:43,303 --> 00:40:45,924
They're supposedly from the vampire
to you.
713
00:40:47,182 --> 00:40:48,973
Why would Amy do that?
714
00:40:52,062 --> 00:40:55,596
For some time, you had been
the most popular girl at the school.
715
00:40:56,816 --> 00:41:00,268
And you couldn't understand
why the vampire hadn't chosen you.
716
00:41:00,737 --> 00:41:02,445
Isn't that right?
717
00:41:02,864 --> 00:41:03,979
Yes.
718
00:41:06,618 --> 00:41:08,824
You and Amy had been friends.
719
00:41:08,912 --> 00:41:10,620
Best friends.
720
00:41:11,706 --> 00:41:15,040
But all that changed when she met
her mystery man, didn't it?
721
00:41:15,919 --> 00:41:19,833
Suddenly, all of the other girls
were looking up to her.
722
00:41:21,508 --> 00:41:23,216
You were jealous.
723
00:41:23,718 --> 00:41:25,094
You were the prettiest.
724
00:41:25,345 --> 00:41:28,262
The vampire should have chosen you,
not Amy.
725
00:41:30,183 --> 00:41:33,967
I suspect your relationship soured
very quickly after that.
726
00:41:35,063 --> 00:41:37,388
And that's why she played
this trick on you.
727
00:41:46,032 --> 00:41:48,404
I really thought that it was from him.
728
00:41:49,369 --> 00:41:51,611
I thought that he'd finally chosen me.
729
00:41:54,040 --> 00:41:56,116
So you went
to meet the vampire,
730
00:41:56,209 --> 00:41:57,787
full of anticipation.
731
00:41:59,921 --> 00:42:01,296
But he wasn't there.
732
00:42:02,924 --> 00:42:05,130
And rather than admit this,
733
00:42:05,218 --> 00:42:07,424
you told everyone that you had met him.
734
00:42:08,596 --> 00:42:10,506
They already knew the truth
735
00:42:10,598 --> 00:42:12,425
and you were humiliated.
736
00:42:12,892 --> 00:42:14,636
How could she do that to me?
737
00:42:16,396 --> 00:42:19,350
I would never have done that
to her, ever.
738
00:42:20,567 --> 00:42:22,892
That's why you spent the night
in the infirmary.
739
00:42:23,361 --> 00:42:26,777
You were planning to tell on Amy
when she got back from her rendezvous,
740
00:42:26,865 --> 00:42:27,979
weren't you?
741
00:42:28,825 --> 00:42:30,284
But you were impatient.
742
00:42:31,494 --> 00:42:33,119
So, you went outside.
743
00:42:34,164 --> 00:42:36,655
And that's when you saw
Amy fall into the pond
744
00:42:36,750 --> 00:42:39,667
and Daniel pull her out and run off.
745
00:42:41,671 --> 00:42:45,005
Then you saw your chance
to get back at Amy
746
00:42:45,091 --> 00:42:46,716
for humiliating you
747
00:42:47,719 --> 00:42:50,673
and becoming the new most popular girl.
748
00:42:56,227 --> 00:42:59,312
She was a nobody
when she came to the school.
749
00:43:00,106 --> 00:43:02,146
She was scared every day.
750
00:43:03,526 --> 00:43:06,563
I befriended her, I protected her.
751
00:43:07,447 --> 00:43:10,733
She was only popular
because I was popular.
752
00:43:14,579 --> 00:43:16,406
How could she do that to me?
753
00:43:17,665 --> 00:43:21,580
I was the laughing stock
of the entire school.
754
00:43:28,468 --> 00:43:30,508
What we did was wrong,
755
00:43:30,595 --> 00:43:32,671
but it was done to save a life.
756
00:43:33,431 --> 00:43:35,590
Daniel's grandfather was a haemophiliac,
757
00:43:35,684 --> 00:43:37,510
who died because of transfusion.
758
00:43:38,353 --> 00:43:42,053
Explaining the disappearances
at the Tepes School 40 years ago.
759
00:43:42,649 --> 00:43:46,896
In any case, Mrs Irvin couldn't bear
to lose her father and son.
760
00:43:47,153 --> 00:43:50,107
And it's not just their lives,
Detective, but thousands, millions,
761
00:43:50,198 --> 00:43:52,736
who could benefit
from safe blood transfusion.
762
00:43:55,412 --> 00:43:57,535
I believe that will happen, Dr Harwick,
763
00:43:58,456 --> 00:44:00,615
but you will be in prison when it does.
764
00:44:17,142 --> 00:44:19,715
You'd better not be writing that
murder mystery on my time, Crabtree.
765
00:44:19,811 --> 00:44:20,974
Sir, I'm not.
766
00:44:21,146 --> 00:44:22,889
In fact, right now,
I'm not writing anything.
767
00:44:22,981 --> 00:44:25,768
I've almost finished
what is sure to be a thrilling climax,
768
00:44:25,859 --> 00:44:27,686
but now I can't think of an ending.
769
00:44:27,777 --> 00:44:30,944
I lie awake at night dreaming
about the ending of your bloody story.
770
00:44:33,199 --> 00:44:35,026
- Good night, Murdoch.
- Good night, sir.
771
00:44:38,163 --> 00:44:42,160
Perhaps what you need
is a surprise dramatic element, George.
772
00:44:42,584 --> 00:44:44,660
A twist, as it were.
773
00:44:44,836 --> 00:44:46,710
"A twist"?
774
00:44:46,796 --> 00:44:50,711
Where the villain isn't necessarily
who we think it is,
775
00:44:50,800 --> 00:44:51,915
or some such.
776
00:45:00,143 --> 00:45:01,803
Oh, for the love of...
777
00:45:04,856 --> 00:45:05,935
Julia.
778
00:45:06,274 --> 00:45:07,389
Ah, William.
779
00:45:08,276 --> 00:45:09,355
How is Daniel?
780
00:45:09,569 --> 00:45:12,060
Well, Darcy says his wrists are healing.
781
00:45:12,155 --> 00:45:15,773
Apparently, the substantial transfusion
we gave him allowed his blood to clot.
782
00:45:15,867 --> 00:45:17,147
Saved his life.
783
00:45:17,243 --> 00:45:18,406
Very good.
784
00:45:18,495 --> 00:45:21,282
And the young girl? Arlene?
785
00:45:21,373 --> 00:45:24,742
Her parents have hired
an army of very expensive lawyers
786
00:45:24,834 --> 00:45:26,957
to mount her defence.
I doubt she'll hang.
787
00:45:29,422 --> 00:45:31,331
She was clever, I'll give her that.
788
00:45:31,925 --> 00:45:34,214
Playing innocent and defenceless.
789
00:45:34,427 --> 00:45:37,677
Tools women frequently use
to attract a man.
790
00:45:39,057 --> 00:45:42,805
I don't believe I was aware of that
where Arlene was concerned.
791
00:45:43,770 --> 00:45:45,312
Of course not.
792
00:45:45,647 --> 00:45:48,138
That's the way the mating dance works,
isn't it?
793
00:45:48,566 --> 00:45:51,520
The female sends out her signals
and the male reacts.
794
00:45:52,529 --> 00:45:54,901
She'll toss back her hair,
795
00:45:54,989 --> 00:45:58,690
and expose her neck,
her most vulnerable aspect.
796
00:46:00,328 --> 00:46:03,531
Hence the visceral response
to the vampire's bite.
797
00:46:04,124 --> 00:46:06,033
Fangs and such.
798
00:46:07,043 --> 00:46:08,668
Just so. Yes.
799
00:46:09,421 --> 00:46:12,090
And the lure of steady eye contact,
800
00:46:12,173 --> 00:46:13,917
powerful and unblinking.
801
00:46:14,718 --> 00:46:17,043
A clearer message could not be sent.
802
00:46:30,066 --> 00:46:31,229
Julia.
803
00:46:31,317 --> 00:46:32,397
Darcy!
804
00:46:35,572 --> 00:46:37,564
Have you given it to the detective yet?
805
00:46:38,491 --> 00:46:39,606
I'm sorry?
806
00:46:40,076 --> 00:46:41,239
The invitation.
807
00:46:42,037 --> 00:46:44,278
Oh, my goodness. Yes.
808
00:46:44,873 --> 00:46:46,201
I almost forgot.
809
00:46:46,666 --> 00:46:48,742
William, here.
810
00:46:49,794 --> 00:46:52,285
It's the invitation to our wedding.
811
00:46:53,298 --> 00:46:55,207
Yes. Of course.
812
00:46:57,427 --> 00:46:58,542
Thank you.
813
00:46:59,804 --> 00:47:00,919
Thank you, both.
814
00:47:02,932 --> 00:47:04,095
I must be off.