Quantico / КУАНТИКО сезон 01, Драма; Трилър - Прогрес - 100 % |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
Quantico / КУАНТИКО сезон 01, Драма; Трилър - Прогрес - 100 % |
8 Oct 2016, 04:15 AM
Коментар
#46
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 69 Регистриран: 4-January 08 Потребител No.: 102494 |
Епизод 2 / сезон 2 (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
(IMG:http://i67.tinypic.com/ip42v4.jpg) (IMG:http://i.imgur.com/2H7ihYN.png) |
|
|
Реклама |
8 Oct 2016, 04:15 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
18 Oct 2016, 09:36 AM
Коментар
#47
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 69 Регистриран: 4-January 08 Потребител No.: 102494 |
Малко съм болна тази седмица и ще оитам да преведа епизода веднага, щом мога, но вероятно ще го кача чак през уикенда, предварително се извинявам.
|
|
|
22 Oct 2016, 07:26 AM
Коментар
#48
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 69 Регистриран: 4-January 08 Потребител No.: 102494 |
Епизод 3 / сезон 2 (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
(IMG:http://i65.tinypic.com/2hxx9j8.jpg) (IMG:http://i.imgur.com/2H7ihYN.png) |
|
|
30 Oct 2016, 02:39 AM
Коментар
#49
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 1 Регистриран: 30-June 12 Потребител No.: 174009 |
От втори ноември започва излъчването на втори сезон на български, затова преустановявам превода. Извинявам се на всички, които предпочитат сериала със субтитри, но не виждам смисъл да влагам време и емоция в нещо, което така или иначе ден-два по-късно ще се появи с професионален превод. Точно защото ти влагаш емоция няма да е същото. За професионалистите е просто работа... (IMG:style_emoticons/default/dry.gif) |
|
|
31 Oct 2016, 04:07 PM
Коментар
#50
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 3 Регистриран: 14-January 09 Потребител No.: 126852 |
Дано някой от преводачите реши да поеме превода. Ще е жалко за хубавия сериал... Всеки знае разликата между дублиран превод и субтитри...
|
|
|
1 Nov 2016, 10:03 PM
Коментар
#51
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 7 Регистриран: 10-April 12 Потребител No.: 172389 |
Много жалко, защото аз обичам да гледам сериалите с английско аудио за да си тренирам английския (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Не обичам да гледам филми с бг дублаж защото се губи удоволствието от това да чуеш гласа на самите актьори. |
|
|
10 Nov 2016, 06:25 PM
Коментар
#52
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 3 Регистриран: 10-November 16 Потребител No.: 189138 |
Те ще го дават по Фокс, но не всеки може да го гледа тогава. А не го качват и в замунда или в арена с бг аудио + субтитрите си остават за напред и всеки който иска да гледа сериала след година-две може да си ги свали и да му се наслади истински. А и наистина си е друго като си е с оригиналното аудио. Дано превеждащите все пак размислят и да го продължат, както виждам има много хора които се надяват на това и биха се зарадвали да си продължат с превода.
|
|
|
27 Nov 2016, 05:17 PM
Коментар
#53
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 69 Регистриран: 4-January 08 Потребител No.: 102494 |
Епизод 4 / сезон 2
(IMG:http://i65.tinypic.com/1441i7p.jpg) (IMG:http://i.imgur.com/2H7ihYN.png) За всички, които ни писаха в последно време с молба да не се отказваме. Сезонът ще бъде допреведен. Съвсем скоро ще настигна епизодите, за да вървят седмица за седмица. |
|
|
27 Nov 2016, 06:36 PM
Коментар
#54
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 7 Регистриран: 25-December 11 Потребител No.: 169083 |
Благодарим ви! Продължавайте да ни радвате с преводите си!
|
|
|
28 Nov 2016, 05:08 AM
Коментар
#55
|
|
Member Група: Members Коментари: 18 Регистриран: 20-September 12 Потребител No.: 175514 |
Страхотна новина. Благодарим за преводите!
|
|
|
4 Dec 2016, 04:50 PM
Коментар
#56
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 69 Регистриран: 4-January 08 Потребител No.: 102494 |
Епизод 5 / сезон 2
(IMG:http://i.imgur.com/2H7ihYN.png) Епизод 6 / сезон 2 (IMG:http://i.imgur.com/2H7ihYN.png) Повече следващия уикенд. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
13 Dec 2016, 05:21 PM
Коментар
#57
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 69 Регистриран: 4-January 08 Потребител No.: 102494 |
|
|
|
15 Jan 2017, 03:32 PM
Коментар
#58
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 69 Регистриран: 4-January 08 Потребител No.: 102494 |
Епизод 8 / сезон 2
(IMG:http://i.imgur.com/i4nmKy7.jpg) (IMG:http://i.imgur.com/2H7ihYN.png) Новите епизоди започват на 23 януари и ще вървят с текущ превод (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
24 Jan 2017, 11:26 AM
Коментар
#59
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 69 Регистриран: 4-January 08 Потребител No.: 102494 |
Започнах епизод 9. Не давам гаранции, че ще е готов днес, но най-късно утре ще го кача.
|
|
|
Олекотена версия | Час: 28 March 2024 - 04:43 PM |