IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

> Коментар: ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ, ПРЕДИ ДА ПУСКАТЕ ЗАЯВКА!
E-Tle
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ, ПРЕДИ ДА ПУСКАТЕ ЗАЯВКА! 


مترجم


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1079
Регистриран: 6-June 05
Град: Somewhere in The Infinity
Потребител No.: 9000



Цитат
ПРАВИЛА ЗА КОНКРЕТНИЯ РАЗДЕЛ:

1. Целта на този раздел е потребителите да получат информация за намирането на съществуващи БЪЛГАРСКИ или да заявят за превод от съответен език субтитри ЗА СЕРИАЛИ;

2. Не се допускат заявки за превод и търсене на субтитри за релийзи, излезли в българското интернет пространство преди 1 (една) седмица!

3. При молба за превод от конкретен език, ако е възможно, публикувайте и подходящи сорсови субтитри;

4. От естетическа гледна точка е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО тялото на поста да съдържа следното:

- връзка към сайт с описание на филма или кратка информация за него;
- име на релийза, за когото се търсят субтитри;
- брой дискове;

5. НЯМА да се толерират постове, които по своето същество съдържат нервни изблици на нетърпение и пришпорване, особено в смисъла на т. 3 от ПРАВИЛАТА ЗА КОНКРЕТНИЯ РАЗДЕЛ!

6. Заявки за субтитри, за които има направена тема в В прогрес - директно се трият. Ако имате въпроси кога евентуално ще бъде завършен преводът - питайте там.



Всяка заявка е информативна, тоест не значи, че ще бъде преведена непременно. Преводачите поемат филми, които са интересни за самите тях и с нищо не са длъжни на никого. Така че ви препоръчвам да си правите заявките, така че да улавят интереса им.

Системата автоматично трие заявки, в които не е писано повече от месец.
Go to the top of the page
 
Олекотена версия Час: 10 December 2019 - 06:12 PM