Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

subsunacs.net - Форуми _ Субтитри _ Private Eyes - СЕЗОН 3 - ЗАВЪРШЕН

Posted by: sugarv4 24 May 2018, 11:56 PM



PRIVATE EYES



Режисьор : Кели Мейкън


В ролите : Джейсън Пристли, Синди Сампсън, Бари Флатман, Джордин Нигри, Енис Есмер и др.


Държава : Канада


Година : 2016


Резюме : Мат Шейд е бивш професионален играч по хокей, който променя живота си, започвайки да работи заедно с частния детектив Анджи Евърет. Кариерата на Мат не е била много бляскава. Преживял е доста разочарования. Шейд вижда в работата с Анджи възможност за компенсация на злощастното си минало. А при химията помежду им, нещата им се получават доста добре.


https://www.imdb.com/title/tt5722298/



https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_02x01_02x09-122286/


https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_02x10-127165/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_02x11-127267/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_02x12-127372/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_02x13-127453/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_02x14-127533/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_02x15-127675/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_02x16-127848/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_02x17-127906/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_02x18-128037/


https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_02x10_02x18-128038/

СЕЗОН 3

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_03x01-133724/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_03x02-133832/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_03x03-134076/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_03x04-134302/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_03x05-134325/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_03x06-134743/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_03x07-134877/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_03x08-134940/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_03x09-135057/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_03x10-135258/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_03x11-135349/

https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_03x12-135491/


https://subsunacs.net/subtitles/Private_Eyes_03_Complete_Season-135492/

Posted by: sugarv4 24 May 2018, 11:57 PM

От 27 май започва продължението на втори сезон на този много свеж сериал. biggrin.gif

Posted by: sugarv4 15 Jun 2018, 12:26 AM

12-ти епизод е точно като роман на Агата Кристи. wink.gif

Posted by: thankyou 19 Jun 2018, 10:26 AM

<#thank#>

Posted by: sugarv4 12 Jul 2018, 05:38 PM

Преводът на 16-ти епизод ще се забави, защото съм на почивка. Лято е все пак wink.gif

Posted by: Haymanata 1 Jun 2019, 01:31 AM

Цитат(sugarv4 @ 12 Jul 2018, 06:38 PM) *
Преводът на 16-ти епизод ще се забави, защото съм на почивка. Лято е все пак wink.gif


@sugarv4 ще намериш ли сили да преведеш новият трети сезон?

Posted by: sugarv4 2 Jun 2019, 05:24 PM

За жалост, на този етап няма да имам физическата възможност да се заема с превода на новия сезон. Ако има някой желаещ да превежда, да заповяда.

Posted by: Haymanata 2 Jun 2019, 09:50 PM

Цитат(sugarv4 @ 2 Jun 2019, 06:24 PM) *
За жалост, на този етап няма да имам физическата възможност да се заема с превода на новия сезон. Ако има някой желаещ да превежда, да заповяда.


Благодаря ти, sugarv4! Да се надяваме някой да се заеме с превода, че сериалчето е много добро и си заслужава.

Posted by: sugarv4 28 Nov 2019, 03:40 PM

Изглежда няма да успеем да видим Анджи и Мат като интимна двойка. no.gif
Сериалът се радва на висок рейтинг и е подновен за четвърти сезон.

Posted by: kaspan4o 4 Sep 2021, 10:46 PM

sugarv4 дали мислиш да превеждаш и новият 5-ти сезон?