Как се рипват залепени за картината субтитри?, От AVI или MPEG файлове. |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
Как се рипват залепени за картината субтитри?, От AVI или MPEG файлове. |
Guest_pucky_* |
24 May 2008, 07:42 PM
Коментар
#16
|
Guests |
от версията е. с 1.5.4 стана. мерси за помощта (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif)
иначе със subrip след това повече зор вижда при "разчитането" на изображенията, докато с vobsub става по-добре .... само дето сега ги почнах и като гледам как ги карам почти за всяка буква .... |
|
|
Реклама |
24 May 2008, 07:42 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
Guest_tiki_* |
24 May 2008, 07:48 PM
Коментар
#17
|
Guests |
от версията е. с 1.5.4 стана. мерси за помощта (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) иначе със subrip след това повече зор вижда при "разчитането" на изображенията, докато с vobsub става по-добре .... само дето сега ги почнах и като гледам как ги карам почти за всяка буква .... Браво! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) С каквото ти е удобно ги рипни, но трябва да си отпочинал и като започнеш, да изкараш докрая. Почти всяка буква се потвърждава, няма как. Би могъл да изкараш само тайминг със SubRip доста бързо, а после да преписваш от екрана, но пак ще ти отнеме толкова време, ако не и повече. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
3 Aug 2008, 07:23 PM
Коментар
#18
|
|
Member Група: Members Коментари: 27 Регистриран: 5-April 05 Град: Варна Потребител No.: 5661 |
Пробвах с 5 версии на VirtualDub. Докато не изключих Input и Output video panel, PodPis.sub накрая все ставаха по 0 кб.
Имайте го предвид. Не е от слаб компютър. Вече са качени на сайта, синхронизирани за The.Muse.1999.DVDRip.XviD.AC3.6CH-WAF |
|
|
9 Jan 2011, 12:50 PM
Коментар
#19
|
|
Hell Crew Member Група: Members Коментари: 439 Регистриран: 21-July 09 Град: Sofiq Потребител No.: 137433 |
Искам да рипна субтитрите от MPEG файл, но и на VirtualDub и на SubRip ми дава грежка. Ето я на VirtualDub: (IMG:http://img832.imageshack.us/img832/686/60158939.jpg)
A това на SubRip: (IMG:http://img412.imageshack.us/img412/8633/94737485.jpg) Може ли да ми кажете какво точно означава и как може да се оправи. Благодаря предварително (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
29 Jan 2011, 11:57 AM
Коментар
#20
|
|
XaMeJLeoHa Група: Members Коментари: 327 Регистриран: 22-February 10 Град: Долината на Демоните Потребител No.: 148238 |
Някой може ли да ми помогне, да премахнеме едни вградени субки защото много ме дразят и не може да се преведе хубаво
|
|
|
9 Apr 2013, 05:25 PM
Коментар
#21
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 300 Регистриран: 7-February 08 Град: Ловеч Потребител No.: 104958 |
За първи път се опитах да рипна субтитри та имам един проблем...
Рипнах ги един път и накрая излязоха 386 субтитара - близо 100-тина се губят по мое мнение Рипнах ги втори път и накрая излязоха 376 с 10 по-малко. Нормално ли е това? |
|
|
Олекотена версия | Час: 19 April 2024 - 09:54 PM |