Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

subsunacs.net - Форуми _ Субтитри _ What We Do In The Shadows - 02х01

Posted by: TheFountain 21 Apr 2020, 02:35 PM

What We Do in the Shadows/ Какво правим в сенките
(TV Series (2019– )

Жанр: комедия, фентъзи, ужаси
Държава: САЩ
https://www.imdb.com/title/tt7908628/?ref_=tt_ov_inf

„КАКВО ПРАВИМ В СЕНКИТЕ“ е свежа черна комедия с оригинален сценарий. Тя проследява нощния живот на няколко вампира, които живеят заедно повече от 100 години и са въвлечени в редица приключения.

Актьорската игра е отлична, персонажите са силни, а шегите със сигурност ще ви разсмеят. Епизодите са 30-минутни и след края на всеки ще ви се иска поне още един Умен, оригинален и забавен, сериалът „КАКВО ПРАВИМ В СЕНКИТЕ“ ще освежи вечерта Ви.

Приятно гледане!


-------------------------------------------
Сезон 2 (2020):

- https://subsunacs.net/subtitles/What_We_Do_In_The_Shadows_02x01-137912/
Новият прислужник на Надя и Лазло създава проблеми за все по-тревожния Гилермо, а вампирите наемат услугите на местен некромант.

Спирам превода на сериала, тъй като в момента излизат заводски субтитри и няма смисъл от дублиране. Пускам само първа серия, за която така или иначе вече направих превод и редакция.

-------------------------------------------
Сезон 1 (2019):

- https://subsunacs.net/subtitles/What_We_Do_In_The_Shadows_01x01-132761/
Вампирите се опитват да планират пищно кърваво пиршество в чест на посещението на древния си господар – барон Афанас.
- https://subsunacs.net/subtitles/What_We_Do_In_The_Shadows_01x02-132809/
Вампирите се забъркват в местната политика на Статън Айлънд като първа стъпка към световно господство.
- https://subsunacs.net/subtitles/What_We_Do_In_The_Shadows_01x03-132865/
Крехкото примирие между вампирите и върколаците на Статън Айлънд е под изпитание и Колин Робинсън започва романс с нова колежка.
- https://subsunacs.net/subtitles/What_We_Do_In_The_Shadows_01x04-134082/
Вампирите отиват в нощен клуб в Манхатън, за да сключат съюз със стар приятел, който сега е кралят на вампирите в Манхатън.
- https://subsunacs.net/subtitles/What_We_Do_In_The_Shadows_01x05-134083/
Лазло, под формата на прилеп, е заловен от Службата за контрол на животните на Статън Айлънд и трябва да бъде спасен, докато Надя не може да устои на своя прероден любовник Грегор.
- https://subsunacs.net/subtitles/What_We_Do_In_The_Shadows_01x06-134306/
Баронът се събужда и настоява да изживее чудесата на Новия свят в една нощ навън.
- https://subsunacs.net/subtitles/What_We_Do_In_The_Shadows_01x07-134307/
Вампирите трябва да се защитават, тъй като Вампирският съвет се събира, за да ги съди за престъпленията им.
- https://subsunacs.net/subtitles/What_We_Do_In_The_Shadows_01x08-134628/
Надя обучава Джена как да вземе първата си жертва, а Нандор кандидатства за американско гражданство.
- https://subsunacs.net/subtitles/What_We_Do_In_The_Shadows_01x09-134629/
Напрежението нараства, докато вампирите се подготвят да бъдат домакини на оргия за вампири.
- https://subsunacs.net/subtitles/What_We_Do_In_The_Shadows_01x10-134792/
Нандор посещава един от новооткритите си живите си потомци, а любовникът от миналото на Надя отново се появява.