Успех на новия отбор!, Служебна тема Опции

[Bad_Nick]

Колеги, предвид нарасналите ми служебни ангажименти през активния летен сезон, ще огранича преводите си до минимум.
Ще гледам да компенсирам с прегледите на отборните преводи.

Който реши да почива на южното черноморие и иска да направим едно пийене, нека ми пиша. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)


Прощаваме ти. Аз лично съм по Варна. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) - Е-Tle

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 9 Jun 2011, 11:32 PM

[Реклама]

[vkehayov]

Колеги, предвид нарасналите ми служебни ангажименти през активния летен сезон, ще огранича преводите си до минимум.
Ще гледам да компенсирам с прегледите на отборните преводи.

Който реши да почива на южното черноморие и иска да направим едно пийене, нека ми пиша. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Прощаваме ти. Аз лично съм по Варна. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) - Е-Tle

Сорка, братле, мен ше ме търсите по Тюленово и Камен бряг. Ако ги намерите на картата де... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/drinks.gif)

[Guest_Ralderon_*]

Привет, колеги. Надявам се на успешна съвместна работа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)


Добре дошъл сред нас. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) - Е-Tle

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 15 Jun 2011, 12:52 AM

[Bad_Nick]

Колеги, не мога да пропусна нещо важно за отбора ни.
Част от нас, начело с E-Tle, през последните месеци сътвориха чудесни преводи на касови заглавия! В повечето случаи, преводите бяха плод на съвместна работа между няколко колеги от отбора ни. В замунда постоянно имаме по 2-3 филма в Топ 10 с наш превод, имахме и няколко #1.
Нека благодарим на колегите ни за ентусиазма и положения труд, който издига реномето на отбора ни и на унакс като цяло!

[thankyou]

6 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
livar66, slim_shady, peterx, tosho_cool, BadGirl, Belly

[Phoenix]

Колеги, не мога да пропусна нещо важно за отбора ни.
Част от нас, начело с E-Tle, през последните месеци сътвориха чудесни преводи на касови заглавия! В повечето случаи, преводите бяха плод на съвместна работа между няколко колеги от отбора ни. В замунда постоянно имаме по 2-3 филма в Топ 10 с наш превод, имахме и няколко #1.
Нека благодарим на колегите ни за ентусиазма и положения труд, който издига реномето на отбора ни и на унакс като цяло!

Тъй като между нас цари разбирателство, имаме общи цели и често сме приятели и в живота, в съвместните ни преводи работим като истински другари. Те се извършват от всички нас с равни усилия на равна нога и всеки допринася по равно. В съвместните преводи имаме уговорка имената на преводачите да се изписват в субтитрите по реда на частите, които сме превеждали съобразно времетраенето им. Така всеки, който гледа, може лесно да прецени в коя част на филма кой е работил. Използвам повода да благодаря пред всички специално на Moni_Bonboni, OldSchool, Deleter и на моя добър приятел E-Tle за чудесната работа и удоволствието, което ми доставиха, да работя съвместно с толкова добри преводачи. Да сте живи и здрави, приятели и да си пожелаем още много съвместни проекти! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/party.gif)

[tosho_cool]

Можем само да ви благодарим на всички Ви за перфектните преводи . (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/thankyou.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unacsteam.gif)