Printable Version of Topic

Click here to view this topic in its original format

subsunacs.net - Форуми _ Субтитри _ Chicago Fire - Сезон 8 - Завършен

Posted by: sugarv4 11 Oct 2017, 02:15 PM



CHICAGO FIRE


Режисьор : Майкъл Бранд, Дерек Хаас

В ролите : Джеси Спенсър, Тейлър, Кини, Имън Уокър, Дейвид Ейгънбърг и др.

Година : 2012

Резюме : Никоя работа не е по-стресираща, опасна или вълнуваща от тази на пожарникарите, спасителните екипи и парамедици от пожарна 51 в Чикаго. Това са ежедневните герои на Америка – смелите мъже и жени, които се хвърлят с главата напред в опасността, когато всички други бягат в обратната посока.



http://www.imdb.com/title/tt2261391/?ref_=nv_sr_1


https://subsunacs.net/subtitles/Chicago_Fire_05_Complete_Season-121172/


https://subsunacs.net/subtitles/Chicago_Fire_06_Complete_Season-126860/

https://subsunacs.net/subtitles/Chicago_Fire_07_Complete_Season-132748/

https://subsunacs.net/subtitles/Chicago_Fire_08_Complete_Season-137781/

Posted by: thankyou 11 Oct 2017, 03:06 PM

<#thank#>

Posted by: sugarv4 17 Oct 2017, 12:29 PM

Когато се проточи безкрайно, всяко хубаво нещо започва да става банално или да затъпява. Сценаристите на Chicago Fire вече се изчерпаха откъм идеи и започнаха да изсмукват от пръстите си глупости. Този шести сезон според мен е напълно излишен. Време е сериалът да остане в историята. hmm.gif

Posted by: Oracle 17 Oct 2017, 08:39 PM

На мен от два сезона ми се вижда изчерпан дори.

Posted by: sugarv4 14 Jan 2018, 07:25 PM

Поредната празна серия. Докога ще мъчат зрителите, не знам dry.gif

Posted by: sugarv4 5 Feb 2018, 12:01 AM

Най-после една истинска пожарникарска серия. Вече бяхме забравили какво е това.
Сериалът излиза във ваканция до 1 март.

Posted by: sugarv4 9 Mar 2018, 01:19 PM

13-ти епизод на Fire е продължение на 16-ти епизод на PD. Затова първо ще преведа PD, а после Fire, за да свържем събитията.

Posted by: sugarv4 6 May 2018, 06:12 PM

Започва да му се вижда краят на сезона, пак с двоен епизод. Още не се знае дали сериалът ще бъде подновен за седми сезон. Мен ако питат, няма смисъл, но всичко зависи от рейтинга на публиката и гледаемостта.

Posted by: Oracle 7 May 2018, 04:24 PM

Цитат(sugarv4 @ 6 May 2018, 07:12 PM) *
Започва да му се вижда краят на сезона, пак с двоен епизод. Още не се знае дали сериалът ще бъде подновен за седми сезон. Мен ако питат, няма смисъл, но всичко зависи от рейтинга на публиката и гледаемостта.


Само да не спират полицаите, че те са най-интересни.

Posted by: sugarv4 9 May 2018, 04:54 PM

Цитат(Oracle @ 7 May 2018, 05:24 PM) *
Само да не спират полицаите, че те са най-интересни.


Както върви, и трите сериала ще ги подновят за нови сезони.

Posted by: sugarv4 10 May 2018, 09:55 AM

Сериалът е подновен за седми сезон.

Posted by: sugarv4 27 Sep 2018, 02:45 PM

Английските букви на Пожарникарите излязоха преди тези на Медиците, затова започнах първо техния превод. Тази година чикагската поредица се излъчва в един ден и с превода ще настъпи известен хаос, но това е положението. wink.gif

Posted by: sugarv4 1 Mar 2019, 01:04 AM

И трите чикагски сериала са подновени за нови сезони. И понеже историята започва да прилича на Дързост и красота, искам да уточня, че да превеждаш години наред едно и също в продължение на 9 месеца е повече от ангажиращо и натоварващо. Затова официално обявявам, че за жалост наесен се отказвам от Мед и ще превеждам само Пожарникарите. Ще пусна същото съобщение и в другия форум, за да не остане непрочетено.

Posted by: slon4ik 28 Sep 2019, 07:57 AM

Благодаря за субтитрите!

Posted by: sugarv4 11 Nov 2019, 09:18 PM

В момента Пожарникарите са най-интересният сериал от чикагската поредица и се радвам, че превеждам точно него. Полицаите вече са най-обикновен криминален сериал, а Мед са по-зле и от Дързост и красота и се чудят кой с кого да съберат и какви двойки да заформят.

Posted by: sugarv4 28 Feb 2020, 06:07 PM

Сериалът е подновен за цели три сезона, което наистина е малко странно, защото има опасност да започне да се изтърква и да загуби голяма част от аудиторията си.