Субтитри на езици различни от английски Опции

[Guest_bigbo_*]

Знам, че по принцип тука се постват субтитри на английски, но за английски титри трябва да се чака DVDRip. Доста от преводачите превеждат по слух като използват тайминга на субтитри на друг език. Та мисълта ми е, че някой може да иска да преведе някой филм, но да няма тайминг или да не знае от къде да вземе, така че няма да е лошо да има една тема и за субтитри на чужди езици. Предлагам тука да се постват тайминги за новите филми (може и за по-стари, ако няма английски субтитри) и ако някой си хареса нещо, може да се заеме с превода. Давам тайминги за няколко филма, ако някой друг има за други филми - моля да заповяда. Като намера нови субтитри, ще ъпдейтвам темата.

Английски:
 Jacqueline.Hyde.2005.DVDRip.XviD_ESPiSE.srt ( 13.75К ) Брой сваляния: 23


Португалски:
 Dead.Men.Walking.2005.STV.TSH.DVDRip.XviD_JFKXVID._Tugamania.com_.srt ( 53.04К ) Брой сваляния: 2

 Death.To.The.Supermodels.2005.DVDRip.XviD_FiCO.srt ( 98.3К ) Брой сваляния: 4

 Jay.And.Silent.Bob.Do.Degrassi.2005.DVDRiP.XViD_SUPERiOR.srt ( 102.89К ) Брой сваляния: 1

 Santas.Slay.2005.STV.DVDRip.XviD_LiNE.srt ( 50.53К ) Брой сваляния: 6

 The.Weatherman.CAM_HYdRO.rar ( 25.21К ) Брой сваляния: 2


Испански:
 Witches.Of.The.Caribbean.2005.DVDRip.XviD_TheWretched.srt ( 56.89К ) Брой сваляния: 9


Полски:
 Predator.Island.2005.DVDRip.XviD_VECTiL.srt ( 46.19К ) Брой сваляния: 4


Китайски:
 Alien_Apocalypse_2005_STV_TSH_DVDRip_XviD_LiNE.srt ( 85.44К ) Брой сваляния: 6


Иврит:
 Death.To.The.Supermodels.2005.DVDRip.XviD_FiCO.srt ( 91.28К ) Брой сваляния: 16

 Predator.Island.2005.DVDRip.XviD_VECTiL.srt ( 87.56К ) Брой сваляния: 9


Турски:
 Predator.Island.2005.DVDRip.XviD_VECTiL.srt ( 42.97К ) Брой сваляния: 18


P.S. Не съм ги пробвал всичките, може да има и фейкове, но повечето би трябвало да са наред (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от Planet_Rocker@or*Die на 6 Aug 2009, 07:52 PM