Printable Version of Topic

Posted by: peterx 16 Jul 2015, 11:36 AM

Scream / Писък
Сезон 1





Режисьор: Джил Блотвогел, Джейми Травис и др.

Сценаристи: Джей Бийти, Дан Длоркин, Джейми Палиа и др.

В ролите: Уила Фицджералд, Бекс Тейлър-Клаус, Карлсън Янг, Джон Карна, Конър Уейл, Амадеус Серафини, Боби Кампо и др.

Жанр: Криминален, ужаси, мистерия

Страна: САЩ

Година: 2015

Времетраене: 45 мин.

Телевизия: MTV

http://www.imdb.com/title/tt3921180/

http://www.tv.com/shows/scream/

http://www.mtv.com/shows/scream/


Резюме: Сериалът стъпва върху концепцията на небезизсвестните игрални филми.
Всичко започва след публикуването на видеоклип на две целуващи се момичета.
Отговорните за заснимането на видеото започват да измират един след друг в истинска касапница.
Дали това е отмъщение за клипа, или жестоките убийства имат нещо общо с някогашна трагедия в градчето?
Върнал ли се е серийният убиец Брендън Джеймс от мъртвите, или някой го имитира?
Кой ще е следващата жертва?


~~~
Изтегли субтитри на сезона за http://subsunacs.net/subtitles/Scream_01_Complete_Season-110125/ или за http://subsunacs.net/subtitles/Scream_01_Complete_Season-110126/ релийзи.
~~~

Posted by: peterx 16 Jul 2015, 11:58 AM

Субтитри за епизод 1 - http://subsunacs.net/subtitles/Scream_01x01-108733/.

Субтитри за епизод 2 - http://subsunacs.net/subtitles/Scream_01x02-108672/.

Субтитри за епизод 3 - http://subsunacs.net//subtitles/Scream_01x03-108753/.

Субтитри за епизод 4 - http://subsunacs.net//subtitles/Scream_01x04-108975/.

Субтитри за епизод 5 - http://subsunacs.net//subtitles/Scream_01x05-109104/.

Posted by: thankyou 16 Jul 2015, 02:48 PM

<#thank#>

Posted by: peterx 3 Aug 2015, 07:38 PM

Сериалът е продължен за втори сезон!
http://deadline.com/2015/07/scream-renewed-season-2-mtv-1201486967/

Страхотна новина, която идва съвсем логично на фона на добрия старт .

Posted by: peterx 5 Aug 2015, 05:49 PM

Субтитри за епизод 6 - http://subsunacs.net//subtitles/Scream_01x06-109224/.
Субтитри за епизод 7 - http://subsunacs.net//subtitles/Scream_01x07-109363/.

Posted by: TiiNoX 27 Aug 2015, 06:12 PM

Ще излязът ли скоро буквите за за 8-ми епизод?

Posted by: peterx 24 Sep 2015, 09:56 PM

Вече е късно да отговарям на този въпрос, но чак сега влизам.

Преводът продължава - субтитрите за осми епизод са готови: http://subsunacs.net/subtitles/Scream_01x08-109930/.
http://subsunacs.net//subtitles/Scream_01x09-110075/.

http://subsunacs.net/subtitles/Scream_01x10-110124/.