IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
4 страници V  < 1 2 3 4 >  
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> "Далас" | Dallas |, ~субтитри за сезон 1 - вече на сайта~
Sega
коментар 23 Apr 2012, 07:12 PM
Коментар #31


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 3
Регистриран: 16-April 12
Потребител No.: 172495



Има интерес за превеждане (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Ще се се опитам да го организирам.
2 или 3 сезон трябва да се започне, защото втори сезон нали отчасти преведен от преводача на 1 сезон?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 23 Apr 2012, 07:12 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
BAHKO 2
коментар 30 Apr 2012, 11:12 PM
Коментар #32


Member
**

Група: Members
Коментари: 22
Регистриран: 2-February 10
Потребител No.: 147197



Ами преведен е отчасти уж, но минаха много месеци, в които не видяхме никакъв превод. Той май не е влизал изобщо. По-добре да се започне от 2 сезон.
Радвам се, че има раздвижване.

Този коментар е бил редактиран от BAHKO 2 на 30 Apr 2012, 11:13 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sega
коментар 9 May 2012, 12:04 PM
Коментар #33


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 3
Регистриран: 16-April 12
Потребител No.: 172495



Цитат(BAHKO 2 @ 1 May 2012, 12:12 AM) *
По-добре да се започне от 2 сезон.
Радвам се, че има раздвижване.


Да има интерес към Далас и може би и от двама човека. Може да пробваме да се организира и раздели превода.
Стига да не е проблем, че и двамата са ентусиасти и не са превеждали досега "професионално".

Може ли да ни насочите към най-добрите субтитри и съответно филма за 2 сезон, които могат да се ползват?
За да не попаднем на нещо неподходящо?
И има ли ги и на руски или френски или са само на английски?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BAHKO 2
коментар 20 May 2012, 02:39 PM
Коментар #34


Member
**

Група: Members
Коментари: 22
Регистриран: 2-February 10
Потребител No.: 147197



Субтитри за сезон 2 от 1 до 12 епизод.
Като прикачен файл тук слагам за останалите епизоди - от 13 до 24.
А епизодите са в замунда, не може да се дават линкове тук.

Този коментар е бил редактиран от BAHKO 2 на 20 May 2012, 02:42 PM
Прикачени файлове
Прикачен файл  Dallas___S2_E13_24.rar ( 227.5К ) Брой сваляния: 20
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
trifon81
коментар 2 Jun 2012, 08:53 PM
Коментар #35


Member
**

Група: Members
Коментари: 12
Регистриран: 3-May 11
Потребител No.: 161880



(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BAHKO 2
коментар 14 Jun 2012, 06:04 PM
Коментар #36


Member
**

Група: Members
Коментари: 22
Регистриран: 2-February 10
Потребител No.: 147197



Някакъв напредък? Хората напират. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Sega
коментар 17 Jun 2012, 06:09 AM
Коментар #37


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 3
Регистриран: 16-April 12
Потребител No.: 172495



Цитат(BAHKO 2 @ 14 Jun 2012, 07:04 PM) *
Някакъв напредък? Хората напират. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif)


За съжаление не им върви на тези преводи май. Направо се закъсня. че вече излъчиха новия сезон и беше добре да е преди това преведен.
Точно сега има голям интерес за Далас. И за новият сезон вече има субтитри - какви бързаци (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif)

Единият дето се нави е започнал, уж е бързак за предни преводи дето е правил, но с Далас нещо му тръгна бавно, сега влезе в изпити и за момента е спрял. Друг един също каза, че ще превежда, но през май месец се разболя и после замина за чужбина скоростно и така.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BAHKO 2
коментар 17 Jun 2012, 12:34 PM
Коментар #38


Member
**

Група: Members
Коментари: 22
Регистриран: 2-February 10
Потребител No.: 147197



Никой не е длъжен в крайна сметка. Но се дразня, вече 1 година напразни обещания само.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
naadq
коментар 21 Jul 2013, 09:37 AM
Коментар #39


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 1
Регистриран: 21-July 13
Потребител No.: 181550



Няма ли желаещи да превеждат (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
trifon81
коментар 21 Aug 2013, 05:30 PM
Коментар #40


Member
**

Група: Members
Коментари: 12
Регистриран: 3-May 11
Потребител No.: 161880



Жалко,че все още няма смелчага който да се заеме.И жалко,че за някои сериали бози веднага има кой да ги преведе,а за тая класика няма!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
speedbg
коментар 5 Oct 2013, 07:59 PM
Коментар #41


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 4
Регистриран: 24-August 12
Град: Пловдив
Потребител No.: 175067



Превеждам,но бавно ако някой иска да помогне да пише ЛС
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BAHKO 2
коментар 9 Oct 2013, 02:20 PM
Коментар #42


Member
**

Група: Members
Коментари: 22
Регистриран: 2-February 10
Потребител No.: 147197



Благодаря ти, че си се захванал. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
trifon81
коментар 17 Nov 2013, 01:46 PM
Коментар #43


Member
**

Група: Members
Коментари: 12
Регистриран: 3-May 11
Потребител No.: 161880



Цитат(speedbg @ 5 Oct 2013, 08:59 PM) *
Превеждам,но бавно ако някой иска да помогне да пише ЛС

Благодаря,че превеждаш,дано да го довършиш.Жалко,че не мога да помагам!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
speedbg
коментар 24 Nov 2013, 12:00 PM
Коментар #44


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 4
Регистриран: 24-August 12
Град: Пловдив
Потребител No.: 175067



Цитат(trifon81 @ 17 Nov 2013, 02:46 PM) *
Благодаря,че превеждаш,дано да го довършиш.Жалко,че не мога да помагам!

Надявам се някой да се включи към 3 сезон
Go to the top of the page
 
+Quote Post
speedbg
коментар 22 Jan 2016, 08:26 PM
Коментар #45


Newbie
*

Група: Members
Коментари: 4
Регистриран: 24-August 12
Град: Пловдив
Потребител No.: 175067



Търся субтитри на английски за сезон 4
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 страници V  < 1 2 3 4 >
Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 28 March 2024 - 05:59 PM