"Далас" | Dallas |, ~субтитри за сезон 1 - вече на сайта~ |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
"Далас" | Dallas |, ~субтитри за сезон 1 - вече на сайта~ |
23 Apr 2012, 07:12 PM
Коментар
#31
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 3 Регистриран: 16-April 12 Потребител No.: 172495 |
Има интерес за превеждане (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Ще се се опитам да го организирам. 2 или 3 сезон трябва да се започне, защото втори сезон нали отчасти преведен от преводача на 1 сезон? |
|
|
Реклама |
23 Apr 2012, 07:12 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
30 Apr 2012, 11:12 PM
Коментар
#32
|
|
Member Група: Members Коментари: 22 Регистриран: 2-February 10 Потребител No.: 147197 |
Ами преведен е отчасти уж, но минаха много месеци, в които не видяхме никакъв превод. Той май не е влизал изобщо. По-добре да се започне от 2 сезон.
Радвам се, че има раздвижване. Този коментар е бил редактиран от BAHKO 2 на 30 Apr 2012, 11:13 PM |
|
|
9 May 2012, 12:04 PM
Коментар
#33
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 3 Регистриран: 16-April 12 Потребител No.: 172495 |
По-добре да се започне от 2 сезон. Радвам се, че има раздвижване. Да има интерес към Далас и може би и от двама човека. Може да пробваме да се организира и раздели превода. Стига да не е проблем, че и двамата са ентусиасти и не са превеждали досега "професионално". Може ли да ни насочите към най-добрите субтитри и съответно филма за 2 сезон, които могат да се ползват? За да не попаднем на нещо неподходящо? И има ли ги и на руски или френски или са само на английски? |
|
|
20 May 2012, 02:39 PM
Коментар
#34
|
|
Member Група: Members Коментари: 22 Регистриран: 2-February 10 Потребител No.: 147197 |
Субтитри за сезон 2 от 1 до 12 епизод.
Като прикачен файл тук слагам за останалите епизоди - от 13 до 24. А епизодите са в замунда, не може да се дават линкове тук. Този коментар е бил редактиран от BAHKO 2 на 20 May 2012, 02:42 PM
Прикачени файлове
|
|
|
2 Jun 2012, 08:53 PM
Коментар
#35
|
|
Member Група: Members Коментари: 12 Регистриран: 3-May 11 Потребител No.: 161880 |
|
|
|
14 Jun 2012, 06:04 PM
Коментар
#36
|
|
Member Група: Members Коментари: 22 Регистриран: 2-February 10 Потребител No.: 147197 |
Някакъв напредък? Хората напират. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif)
|
|
|
17 Jun 2012, 06:09 AM
Коментар
#37
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 3 Регистриран: 16-April 12 Потребител No.: 172495 |
Някакъв напредък? Хората напират. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) За съжаление не им върви на тези преводи май. Направо се закъсня. че вече излъчиха новия сезон и беше добре да е преди това преведен. Точно сега има голям интерес за Далас. И за новият сезон вече има субтитри - какви бързаци (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blink.gif) Единият дето се нави е започнал, уж е бързак за предни преводи дето е правил, но с Далас нещо му тръгна бавно, сега влезе в изпити и за момента е спрял. Друг един също каза, че ще превежда, но през май месец се разболя и после замина за чужбина скоростно и така. |
|
|
17 Jun 2012, 12:34 PM
Коментар
#38
|
|
Member Група: Members Коментари: 22 Регистриран: 2-February 10 Потребител No.: 147197 |
Никой не е длъжен в крайна сметка. Но се дразня, вече 1 година напразни обещания само.
|
|
|
21 Jul 2013, 09:37 AM
Коментар
#39
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 1 Регистриран: 21-July 13 Потребител No.: 181550 |
Няма ли желаещи да превеждат (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)
|
|
|
21 Aug 2013, 05:30 PM
Коментар
#40
|
|
Member Група: Members Коментари: 12 Регистриран: 3-May 11 Потребител No.: 161880 |
Жалко,че все още няма смелчага който да се заеме.И жалко,че за някои сериали бози веднага има кой да ги преведе,а за тая класика няма!
|
|
|
5 Oct 2013, 07:59 PM
Коментар
#41
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 4 Регистриран: 24-August 12 Град: Пловдив Потребител No.: 175067 |
Превеждам,но бавно ако някой иска да помогне да пише ЛС
|
|
|
9 Oct 2013, 02:20 PM
Коментар
#42
|
|
Member Група: Members Коментари: 22 Регистриран: 2-February 10 Потребител No.: 147197 |
Благодаря ти, че си се захванал. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)
|
|
|
17 Nov 2013, 01:46 PM
Коментар
#43
|
|
Member Група: Members Коментари: 12 Регистриран: 3-May 11 Потребител No.: 161880 |
|
|
|
24 Nov 2013, 12:00 PM
Коментар
#44
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 4 Регистриран: 24-August 12 Град: Пловдив Потребител No.: 175067 |
|
|
|
22 Jan 2016, 08:26 PM
Коментар
#45
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 4 Регистриран: 24-August 12 Град: Пловдив Потребител No.: 175067 |
Търся субтитри на английски за сезон 4
|
|
|
Олекотена версия | Час: 28 March 2024 - 05:59 PM |