IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

4 страници V   1 2 3 > »   
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> СУБТИТРИ НА ОТБОРА ЗА 3D ФИЛМИ, ultimate movies - ultimate subtitles
Phoenix
коментар 19 Oct 2012, 08:32 AM
Коментар #1


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 348
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036




В настоящата тема ще споделям линкове към преработени и качени на сайта субтитри за 3D филми, от която привилегия ще се възползват единствено приетите или асоциираните членове на Унакс Тийм. Всеки, който е направил конверсия на субтитри с превод на членове от Унакс Тийм, също може да ги поства тук, след като ги е качил на сайта. Субтитрите ще бъдат преработвани по подбрани релийзи и по 3D формати, като само за определени издания ще бъдат енкоудвани динамични 3D субтитри и това ще бъде изрично отбелязвано. Независимо от това, поради факта, че се базират на блу-рей сорс, то субтитрите в архивите биха паснали за повечето от останалите 2D и 3D издания, като е необходимо само да им се уеднакви наименованието с това на видеото, без да се бута нищо друго. Тази тема ще бъде в улеснение и полза на всеки, който желае да използва труда на преводачите ни от UnacsTeam® директно от извора, за да се наслади на филмовите продукции в третото измерение.

Във всеки от архивите има два подархива - единият съдържа статични субтитри в subrip (srt) формат, които по време на целия филм са в една нулева равнина спрямо ефектите на екрана (това в по-големия брой случаи създава визуален дискомфорт); другият съдържа динамични субтитри във vobsub (idx+sub) формат, които по време на филма се изместват спрямо ефектите на екрана, тоест имат динамичен паралакс спрямо тях и създават по-добър визуален комфорт и сетивност за дълбочината, особено що се касае до Real 3D изданията, където статичните субтитри тотално съсипват ефекта. Абсолютно препоръчително е Real 3D с aspect ratio 1.78:1, тоест 16:9 без черни линии, да се гледат с динамични субтитри.

Технически аспекти и въпроси се съдържат в ТАЗИ ТЕМА.

Моля, качените субтитри специално за subsunacs.net да не се качват по други сайтове без изричното съгласие на преводачите! Можете неограничено да ползвате линкове за сваляне към subsunacs.

Началото ще поставим с няколко известни филма от 2012 г., като постепенно ще вървим напред. И така, да се гмурваме във водите на десетата муза в още едно измерение... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)






ЛЕДЕНА ЕПОХА 4:
КОНТИНЕНТАЛЕН ДРЕЙФ

(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/89/4C/7f846e15ada7894c.jpg)
(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/E2/F8/56ca3f7bc320e2f8.jpg) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/57/E8/b64e063e2f3b57e8.gif) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/6C/34/750e9ec79deb6c34.jpg) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/67/E0/e57d6a2bccda67e0.jpg)


Субтитри благодарение на: peterx & cold

Синхронизация: haskotoo

3D конверсия: Phoenix

Ice.Age.Continental.Drift.3D.2012.1080p.BluRay.Half.OU.DTS.x264-HDMaNiAcS (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/BE/8E/806fe6bb2be6be8e.jpg)

ice.age.continental.drift.2012.1080p.bluray.3D.h-sbs.dts.x264 (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/BE/8E/806fe6bb2be6be8e.jpg)


Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 24 Aug 2013, 05:20 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 19 Oct 2012, 08:32 AM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
Phoenix
коментар 19 Oct 2012, 08:34 AM
Коментар #2


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 348
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036





Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 7 Nov 2012, 12:28 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 19 Oct 2012, 08:35 AM
Коментар #3


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 348
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036





Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 7 Nov 2012, 12:29 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 19 Oct 2012, 08:37 AM
Коментар #4


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 348
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036





Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 7 Nov 2012, 12:30 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 19 Oct 2012, 08:38 AM
Коментар #5


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 348
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036





Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 7 Nov 2012, 12:31 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 19 Oct 2012, 08:40 AM
Коментар #6


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 348
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036




ОТМЪСТИТЕЛИТЕ 3D
(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/37/18/5643ea7dd2173718.jpg)
(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/C8/3C/74458e042a44c83c.gif) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/6C/DD/de7bf809d1016cdd.png) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/51/B0/2df6c19d03e051b0.gif) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/9E/7C/cc0ba71fe7db9e7c.gif) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/6A/CB/7117859992556acb.png)


Превод и субтитри: Pandora, E-Tle & technoboy

Синхронизация: 0ld SCho0l


The.Avengers.3D.2012.1080p.BluRay.Half.OU.DTS.x264-HDMaNiAcS (динамични-препоръчително) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/BE/8E/806fe6bb2be6be8e.jpg)

The.Avengers.2012.1080p.bluray.3D.h-sbs.dts.x264 (статични-от конверсия) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/BE/8E/806fe6bb2be6be8e.jpg)


TO BE CONTINUED... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)


Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 3 Nov 2013, 01:03 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
thankyou
коментар 19 Oct 2012, 09:55 AM
Коментар #7


Subtitles Guru


Група: Глобални Модератори
Коментари: 2351
Регистриран: 24-November 10
Потребител No.: 4440



9 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
gogovv3, peterx, 0ld SCho0l, Grafifi, Pandora, kini, cold, haskotoo, devilson
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 19 Oct 2012, 12:05 PM
Коментар #8


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 348
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036



Файловете не са малки като обем поради спецификата им на изобразяване и превишават многократно настоящите ограниченията за общата база данни, но засега не е измислено по-универсално решение от този формат. След уточненията на администратора с хостинга ще се прецени. Засега ще бъдат поствани тук с външна връзка, което е одобрено от админа.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
0ld SCho0l
коментар 19 Oct 2012, 12:09 PM
Коментар #9





Група: Глобални Модератори
Коментари: 674
Регистриран: 27-September 09
Потребител No.: 140404



Щом е направена специална тема, значи очевидно не може към този момент.

Иначе браво за начинанието, Phoenix. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/good.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Pandora
коментар 19 Oct 2012, 12:45 PM
Коментар #10


тв маниак


Група: Members
Коментари: 288
Регистриран: 14-June 11
Град: София
Потребител No.: 163009



Не само браво, но и мерси, тъй като някои индианци като мен нямат никаква представа как да си ги конвертират сами! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/blush.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 27 Oct 2012, 10:16 AM
Коментар #11


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 348
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036





Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 7 Nov 2012, 12:32 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 27 Oct 2012, 10:17 AM
Коментар #12


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 348
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036




ПЪТУВАНЕ ДО ТАЙНСТВЕНИЯ ОСТРОВ 3D
(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/61/06/b839be46c2c96106.jpg)
(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/E2/F8/56ca3f7bc320e2f8.jpg) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/57/E8/b64e063e2f3b57e8.gif) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/6C/34/750e9ec79deb6c34.jpg) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/67/E0/e57d6a2bccda67e0.jpg) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/76/C3/bedfb661dc8e76c3.gif)

Субтитри благодарение на: E-Tle™ & Deleter

Синхронизация: ridercho


Journey.2.The.Mysterious.Island.3D.2012.1080p.BluRay.Half.OU.DTS.x264-HDMaNiAcS (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/BE/8E/806fe6bb2be6be8e.jpg)

Journey.2.The.Mysterious.Island.2012.3D.DTS.AC3.1080p.Bluray.x264 (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/BE/8E/806fe6bb2be6be8e.jpg)


Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 13 Mar 2013, 11:03 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 27 Oct 2012, 10:19 AM
Коментар #13


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 348
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036




НЕВЕРОЯТНИЯТ СПАЙДЪРМЕН
(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/1A/7A/38a4cb79de861a7a.jpg)
(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/46/79/81ed1c34d3c64679.gif) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/67/E0/e57d6a2bccda67e0.jpg) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/6A/CB/7117859992556acb.png)

Субтитри благодарение на: Deleter, Darth Sauron & Moni-bonboni

Редакция: E-Tle™

Синхронизация: haskotoo



the.amazing.spider-man.2012.1080p.bluray.3D.h-sbs.dts.x264-publichd (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/BE/8E/806fe6bb2be6be8e.jpg)

The.Amazing.Spider-Man.3D.2012.1080p.BluRay.Half.OU.DTS.x264-HDMaNiAcS (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/BE/8E/806fe6bb2be6be8e.jpg)


Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 7 Nov 2012, 12:33 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 4 Nov 2012, 09:02 AM
Коментар #14


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 348
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036




ХРАБРО СЪРЦЕ
(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/F0/F1/604785f9634df0f1.jpeg)
(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/E2/F8/56ca3f7bc320e2f8.jpg) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/6C/DD/de7bf809d1016cdd.png) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/9E/7C/cc0ba71fe7db9e7c.gif) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/6A/CB/7117859992556acb.png)


Превод и субтитри: Phoenix, maleficium & Darth Sauron


Синхронизация: damyl



Brave.3D.2012.1080p.BluRay.Half.OU.DD5.1.x264-HDMaNiAcS (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/BE/8E/806fe6bb2be6be8e.jpg)

brave.2012.1080p.bluray.3D.h-sbs.dd5.1.x264-publichd (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/BE/8E/806fe6bb2be6be8e.jpg)


Този коментар е бил редактиран от Phoenix на 7 Nov 2012, 01:44 PM
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 10 Nov 2012, 12:32 PM
Коментар #15


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 348
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036




В РИТЪМА НА ТАНЦА 4: РЕВОЛЮЦИЯ
(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/03/AC/41e4b7d2e2fd03ac.jpg)
(IMG:http://store.picbg.net/pubpic/46/79/81ed1c34d3c64679.gif) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/67/E0/e57d6a2bccda67e0.jpg) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/9E/7C/cc0ba71fe7db9e7c.gif) (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/6A/CB/7117859992556acb.png)


Субтитри благодарение на: technoboy


Синхронизация: haskotoo



Step.Up.Revolution.2012.3D.1080p.Bluray.H-SBS.X264.DL-HDChina (IMG:http://store.picbg.net/pubpic/BE/8E/806fe6bb2be6be8e.jpg)
Go to the top of the page
 
+Quote Post

4 страници V   1 2 3 > » 
Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 22 July 2017 - 09:04 AM