IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

11 страници V  « < 9 10 11  
Reply to this topicStart new topicБлагодаря
> СИГНАЛИ, КРИТИКИ И ПРЕПОРЪКИ, Забележите ли нещо, пишете ни
Zmeyw
коментар 13 Nov 2016, 01:16 PM
Коментар #151


Newbie


Група: _inactive_
Коментари: 3
Регистриран: 10-February 12
Потребител No.: 170740



Препоръка!

Във файла, прикачван към субтитрите - "Станете част от отбора INACS.txt", има правописна грешка във първата дума на първото изречение!
Добре ще е, ако някой я поправи, защото е много нелицеприятно, ако ме разбирате...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Реклама
коментар 13 Nov 2016, 01:16 PM
Коментар #












Go to the top of the page
 
Quote Post
Geronimo88
коментар 13 Nov 2016, 02:51 PM
Коментар #152


The Dark Knight


Група: Members
Коментари: 390
Регистриран: 3-April 12
Град: Готъм сити
Потребител No.: 172241



Благодаря за препоръката.
Файлчето е поправено. За следващите преводи всичко ще е наред.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 16 Jan 2017, 07:22 PM
Коментар #153


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1059
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



Здравейте, банда!
Знам, че не съм ви липсвал (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Гледам, че са се понасъбрали 6-7 филма и един сериал с бейзболна тематика. Така че ще изляза от пенсия и ще ги преведа. Какво да се прави - специфична материя е. И ТВ пространството се напълни с неграмотни преводи на подобни филми - дотолкова, че ми иде да си разбия телевизора на моменти. Бейзбол, американски футбол е това - не е "Пластелина на пръстените" (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Няма да се меся в отбора, нито ще участвам в избори за КЕ. Имам още права в тракерите, но и там няма да се занимавам.

Дерзайте!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Phoenix
коментар 17 Jan 2017, 04:32 PM
Коментар #154


Sub-amateur, poor excuse of a translator


Група: Members
Коментари: 348
Регистриран: 17-July 10
Град: Sexantapristis
Потребител No.: 154036



За съжаление, Bad Nick, пенсия чак на 70. Така че дотогава само бачкане на свободна практика с право на неплатен годишен отпуск.
Общо взето и време няма, но все се намира за някой филм, който ти хареса и просто ти идва отвътре да го преведеш.

Успех с преводите. (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Bad_Nick
коментар 9 Feb 2017, 03:35 PM
Коментар #155


ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА


Група: Глобални Модератори
Коментари: 1059
Регистриран: 19-January 08
Град: Бургас
Потребител No.: 103469



Пишете ми тук или на лично кой има права да качва в замундите и арена. Важно е.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Geronimo88
коментар 9 Feb 2017, 07:12 PM
Коментар #156


The Dark Knight


Група: Members
Коментари: 390
Регистриран: 3-April 12
Град: Готъм сити
Потребител No.: 172241



Цитат(Bad_Nick @ 9 Feb 2017, 03:35 PM) *
Пишете ми тук или на лично кой има права да качва в замундите и арена. Важно е.


Аз имам право да качвам в замунда.нет
Go to the top of the page
 
+Quote Post

11 страници V  « < 9 10 11
Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 24 November 2017 - 12:27 AM