![]() |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() |
Guest_nikra_* |
![]() ![]()
Коментар
#1
|
Guests ![]() |
Един приятел се върна скоро от Португалия и ми донесе целия сериал на DVD дискове.
Един друг приятел ми е дал от много време видеокасети със сериала записвани някога от телевизията с БГ звук. Това което имам желание да направя е: да сложа БГ звука и БГ субтитри в тези DVD-та и да ги пусна след това тук да ги теглят тези които го искат. Проблемите свързани с това мое желание са: - трябва ми някой желаещ на който да му давам БГ звука във вид на MP3 и португалските субтитри, за да им ползва готовия тайм-код и да направи БГ субтитри от БГ звука. - ако се намери и някой който да знае и да може как да се филтрира шума от БГ звука, за да може след това да се сложи и него в DVD-тата. Самите DVD-та са общо 6 на брой, като във всяко едно има по три серии и са във формат DVD9 (около 6,8-7,5GB). Поради тази причина ще ги разделя по две серии във всяко едно DVD и ще станат общо 9. Надявам се да се намерят хора които сериозно да се отзоват на молбата ми за помощ при преправянето на тези DVD-та. Edit: Ето как върви процеса с писането на субтитрите до момента: Португалски субтитри - Verano Azul S01E01 - haq - преведени - Предстои линк за BG суб. Португалски субтитри - Verano Azul S01E02 - haq - преведени - Предстои линк за BG суб. Португалски субтитри - Verano Azul S01E03 - haq - преведени - Предстои линк за BG суб. Португалски субтитри - Verano Azul S01E04 - haq - преведени - Предстои линк за BG суб. Португалски субтитри - Verano Azul S01E05 - haq - преведени - Предстои линк за BG суб. Португалски субтитри - Verano Azul S01E06 - haq - преведени - Предстои линк за BG суб. Португалски субтитри - Verano Azul S01E07 - haq - преведени - Предстои линк за BG суб. Португалски субтитри - Verano Azul S01E08 - haq - в процес Португалски субтитри - Verano Azul S01E09 - haq - преведени - Предстои линк за BG суб. Португалски субтитри - Verano Azul S01E10 - не Португалски субтитри - Verano Azul S01E11 - не Португалски субтитри - Verano Azul S01E12 - не Португалски субтитри - Verano Azul S01E13 - не Португалски субтитри - Verano Azul S01E14 - не Португалски субтитри - Verano Azul S01E15 - не Португалски субтитри - Verano Azul S01E16 - не Португалски субтитри - Verano Azul S01E17 - не Португалски субтитри - Verano Azul S01E18 - не Португалски субтитри - Verano Azul S01E19 - не ___ Субтитрите до момента: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0 Този коментар е бил редактиран от stdoominic на 21 Feb 2010, 10:41 AM
Причина за редакцията: Добавяне на линк към търсачката
|
|
|
![]() ![]() ![]() |
Олекотена версия | Час: 9 July 2025 - 12:12 PM |