The Queen's Gambit Season 01, 100% Опции

[теслата]

(IMG:http://alfa.kachi-snimka.info/images-2021/bwy1673792242x.jpeg)

Режисьор : Скот Франк

В ролите : Томас Броуди-Сангстър, Бил Камп, Моузес Инграм, Хари Мелинг, Аня Тейлър-Джой, Клоуи Пири, Айла Джонстън, Анабет Кели, Мариеле Хелър, Джанина Елкън и други

Резюме : Бет има доста проблеми, с които да се справя, но шахът не е един от тях, защото тя е направо феноменална, когато започне да играе. А пристрастеността й към седатив до някаква степен й помага да разчиства дъската. Но за да се изправи срещу най-добрите мъже в шаха, ще й се наложи да укроти своите демони. The Queen's Gambit е базиран на книгата на Уолтър Тевис.

IMDb

YouTube

Субтитри сезон 1

Здравейте.
Започвам да превеждам The Queen's Gambit, но не ми достига времето и както гледам, повече от 2 - 3 епизода ще ми е трудно да поема. (Общо са 7) Или процесът ще се проточи много във времето.
Желаещи да се включат в превода дали има?

ПП
Преглеждам и "просфирвам" субтитрите, но моля, ако някой забележи грeшки, да пише тук или на лично.

Този коментар е бил редактиран от beljata на 15 Jan 2023, 04:24 PM