Поправка на вече качени субтитри Опции

[green_pigeon]

Здравейте!

От известно време качвам в този сайт субтитри за Red Dwarf. Преди това не съм превеждала други субтититри.
Интересува ме мога ли да редактирам субтитри, които вече съм качила в сайта?

В конкретния случай искам само да променя името на субтитрите, защото съм пропуснала да сложа тире между името на сериала и епизода (Red Dwarf 03x01) и при търсене не излизат хронологично.
Но освен това смятам след време да редактирам и субтитрите за 11ти сезон, които съм качила, защото вобще не съм доволна от тях. Мога ли след като ги редактирам, да ги кача на мястото на предишните?

Благодаря!