The Bling Ring / Блясък (2013), 100% Опции

[chesire]

(IMG:http://media.snimka.bg/s1/2604/031452427.jpg)

Режисьор и сценарист: София Копола
В ролите: Ерин Даниелс, Стейси Едуардс, Гавин Росдейл, Таиса Фармига, Лесли Ман, Ема Уотсън, Майка Монро, Израел Брусард, Бренда Ко, Нина Сиемазко, Кейти Чанг, Рейчъл Карсън, Клеър Джулиън, Джорджия Рок
Държава: САЩ
Линк към IMDB: Цък (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Рейтинг: 6,2

Резюме: В обсебения от идеята за слава свят на Лос Анджелис група тинейджъри ни повеждат на вълнуващ и тревожен низ от престъпления сред хълмовете на Холивуд. В приключенията си, основаващи се на истински събития, юношите, обсебени от бляскавия живот на знаменитостите следят своите мишени онлайн и открадват луксозни вещи на стойност повече от 3 милиона от домовете им. Сред жертвите им са Парис Хилтън, Орландо Блум и Рейчъл Билсън, а бандата става известна в медиите като “Блинг Ринг“ (“Кръгът Блясък“).

В “Блясък“ носителката на “Оскар“ София Копола ни въвежда в света на тези юноши, в който тяхната наивност и възбуда са подсилени от днешната култура, въздигаща в култ известността, лукса и марките. Членовете на “Кръгът Блясък“ ни запознават с изкушения, на които трудно би устоял кой да е тинейджър. И онова, което е започнало като младежко забавление, излиза от контрол и ни разкрива отрезвяваща гледка на съвременната ни култура.

Превод и субтитри: Geronimo88 & chesire

СУБТИТРИ