I Give it a Year Опции

[Cheeseus]

Здравейте,
Започнах "I Give it a Year" ("Давам им година"):

(IMG:http://www.thedigitalistas.com/wp-content/uploads/2013/02/I-Give-it-A-Year_poster.png)

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2244901/
Работя със следните две версии: I.Give.It.a.Year.2013.1080p.BluRay.X264-AMIABLE / I.Give.It.A.Year.2013.480p.BRRip.XviD-DiN --- няма нужда от допълнителна синхронизация.
Кадри в секунда: 23,976
Брой дискове: 1.

Преведени към момента: 100%. Качени са.
Завършени: Неделя, 16.06.2013 г.


--------------------
Всъщност, публикувам темата, за да чуя вашите предложения за две игри на думи, за които към момента нямам идеи.

1. Кумът започва речта си с: "Fornication... For an occasion like this, I want to make sure I keep up the traditions of being a best man." Заигравката е в близкото звучене на "Fornication" и "For an occasion".

2. Играят на филми. Филмът е "Д-р Куин Лечителката". След като вече е ясно, че първата дума е "Доктор", обясняващият решава, че най-удачно ще е да заложи на фонетичната прилика на думите "Quinn" (името) и "quim" (силно нецензурна дума: ш*нда, п*тка, excuse my French) и сочи между краката на всички присъстващи жени. Възможен вариант тук е да се потърси съвсем друг филм, върху чието заглавие да се развие сценката, макар да е добре в заглавието му пак да има думата "доктор".

Този коментар е бил редактиран от Cheeseus на 16 Jun 2013, 04:52 PM