 Софтуеар за автоматично снемане (правене) на субтитри- въпрос ? |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
  1 Nov 2011, 02:10 PM
Коментар
#1
|
|
|
Newbie  Група: Members Коментари: 4 Регистриран: 1-November 11 Потребител No.: 167429  |
Искам да попитам какъв софтуер (ако съществува) знаете, който автоматично да конвертира аудиото от видео файл (в случая семинар) в субтитри на езика на който е видео файла. Нещо като транкрибция (transcription) както функциите на Youtube "transcribe audio". И след като е конвертирал аудиото да го запише в някакъв вид текстов файл с подходящия тайминг за до-обработка и превод.
Мерси за съдействието. Поздрави Иво. Този коментар е бил редактиран от lowriderzzz на 1 Nov 2011, 02:12 PM |
 |
 
|
Пишете в тази тема
lowriderzzz Софтуеар за автоматично снемане (правене) на субтитри- въпрос ? 1 Nov 2011, 02:10 PM
Bad_Nick Ти изказа мечтата на всички преводачи 1 Nov 2011, 11:40 PM
lowriderzzz Цитат(Bad_Nick @ 1 Nov 2011, 11:40 PM) Ти... 2 Nov 2011, 02:20 PM E-Tle Ако правеше смислови съкращения, перефразиране и с... 2 Nov 2011, 03:07 PM viktor Има много програми, които 'конвертират' ау... 2 Nov 2011, 07:04 PM lowriderzzz Цитат(viktor @ 2 Nov 2011, 07:04 PM) Има ... 2 Nov 2011, 11:01 PM    |
| Олекотена версия | Час: 25 October 2026 - 05:03 AM |