The Field Of Blood / Поле от кръв, Минисериал; Прогрес - 100% Опции

[peterx]

The Field Of Blood / Поле от кръв


(IMG:http://www.marketing-forge.com/Downloads/Screens/The_Field_Of_Blood-cover.jpg)


Режисьор: Дейвид Кейн

В ролите: Джонас Армстронг, Дейвид Мориси, Питър Капалди, Мат Костело, Джейд Джонсън и др.

Жанр: Криминален трилър

Страна: Великобритания

Година: 2011

Времетраене: 60 мин.

Телевизия: BBC One

Линк към IMDB

Официален уебсайт


Резюме: Тази мрачна и завладяваща адаптация на романа на Денис Мина "Поле от кръв"
проследява историята на кандидат-журналистката Пади Миън, младо момиче,
работещо в канцеларията на вестник в Глазгоу. Действието се развива през 1982 г.
В един циничен мъжки свят Пади мечтае да стане разследващ журналист,
който да се справя там, където правосъдието се е провалило.
В новия заплетен случай за убийство тя вижда своята възможност
да реализира мечтата си. Каква цена обаче ще трябва да плати?


Изтегли субтитри.

По превода работят Деси Христова (Belly) и peterx (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) .

*В превода са използвани пасажи от Православна Библия, издание 1991 г.,
и преводът на Александър Шурбанов на поемата на Дилън Томас "И смъртта ще остане без царство".

Този коментар е бил редактиран от peterx на 26 Dec 2011, 02:46 PM