Дискусия относно думи Опции

[Darth Sauron]

Темата е много просто. За или против сте промяната на обидните имена от анимациите с нещо по не лошо. Темата я правя, защото един се реши да ми каже, че трябва да напиша истинското име на Lion-O, което не е Лъв-О, а Лайън-о вместо това, което съм написал Лайнъл. Много деца гледат анимациите, които хората превеждат и имено с това трябва да се съобразяваме, не с някакви вече възрастни хора, които се кефят на анимациите и знаят всички обидни думи. Забелязах, сега в субтитрите на една анимация, че се споменават няколко гадни думи, свързани с половите органи и при това в Том и Джери.
Темата е отворена за дискусии!