The Killing / Кой уби Роузи Ларсън?, Сериал, С01-Редакция; Прогрес - 100% Опции

[peterx]

The Killing
Заглавие на български: Убийството: Кой уби Роузи Ларсън?
Година: 2011
Сезони: 1

(IMG:http://www.marketing-forge.com/Downloads/Screens/The-Killing-S01.jpg)

Сценарист: Вийна Суд.
Режисьори: Дженифър Гетзингер, Ед Бианчи, Гуинет Хордър, Фил Ейбрахам.
Участват: Мирей Инос, Сет Джонсън, Ричард Хермън, Лайъм Джеймс, Ерик Ладин, Кейси Рол, Кати Файндлей и др.
Жанр: трилър, криминален, драма.
Линк в imdb: http://www.imdb.com/title/tt1637727/
Уебсайт на сериала: http://www.amctv.com/originals/the-killing/
Сюжет: Базиран на успешния датски сериал "Престъплението". В новата криминална драма на ЕйЕмСи се разказва историята на едно убийство, погледнато през погледа на разследващите полицаи, скърбящото семейство на жертвата и заподозрените. Във всеки епизод разплитаме малко по малко мрежата от тайни, която стои зад убийството.

Интервю със сценариста на сериала Вийна Суд за разкритията в първи и развитието на втори сезон: цък.

Season 1 --> Субтитри.

Епизоди 1-2 "Клетката"
Изтегли: Субтитри.

Епизод 3 "Дяволът"
Изтегли: Субтитри.

Епизод 4 "Беззвучно ехо"
Изтегли: Субтитри.

Епизод 5 "Филмът"
Изтегли: Субтитри.

Епизод 6 "Какво ще оставиш"
Изтегли: Субтитри. Благодаря за помощта с превода на финалната песен! Сам не бих се справил толкова добре (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) .

Епизод 7 "Отмъщение"
Изтегли: Субтитри.

Епизод 8 "В застой"
Изтегли: Субтитри.

Епизод 9 "Подводно течение"
Изтегли: Субтитри.

Епизод 10 "Ще ти кажа, щом разбера"
Изтегли: Субтитри.

Епизод 11 "Изчезнал"
Изтегли: Субтитри.

Епизод 12 "Бо Солей"
Изтегли: Субтитри.

Епизод 13 "Орфей в Подземното царство"
Изтегли: Субтитри.


Благодаря на 0ld SCho0l за предложението за заглавие на сериала!
Специални благодарности на StraightEse за помощта с превода на пилотния епизод!

Благодаря на моя таен помощник за безценните съвети за сериала през целия сезон!
Без твоята помощ голяма част от чара на субтитрите щеше да се загуби при превода (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) .

Този коментар е бил редактиран от peterx на 26 Dec 2011, 03:36 PM