Tropa de elite 2 (2010) Опции

[Guest_cannavaro_*]

"Elite Squad 2"

(IMG:http://91.196.126.51/posters/ad496173d7e598baee15b643500877bd6bbd2a5etropadeelite2.jpg)

# Жанр: Екшън, Драма, Криминален
# Година: 2010
# Държава: Бразилия
# Времетраене: 1h 55m
# Актьори: Вагнер Мора, Таина Мюллер, Сеу Хорхе, Андре Рамиро, Милем Кортас, Сандро Роча, Мария Рибейро, Андре Маттос
# Сценарист: Браулио Мантовани, Жозе Падиля, Родриго Пиментел
# Режисьор: Жозе Падиля
# Рейтинг: 8.7/10 2,345 votes
# Рецензия:
Един бразилски филм, какъвто досега не е имало. Това е определението за "Елитен отряд 2", който би могъл да е синоним и на шокиращ, дълбок, свиреп, драматичен, изумителен и реалистичен.

Филмът разказва как се променя войната на БОПЕ (Батальон за особени полицейски операции) и капитан Нашименто (Вагнер Моура) срещу наркобароните и че истинският враг на БОПЕ и сигурността на Рио де Жанейро, всъщност, са военната полиция и политиците, които обезпечават и насърчават корупцията и престъпленията.


Реших да опитам, и се захванах със субтитрите за този филм. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) Имайте търпение, тъй като не разполагам с много качествени английски субтитри, а и това е първия филм, който се хващам да превеждам. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) Какъв ще е крайния резултат, ще видим скоро... Надявам се и с малко помощ от по-опитните от мен, да се получат добри буквички. Субтитрите, които правя са за BDRip релийза в Арена.


Прогрес: 100%

Субтитри:Тук