Правила на отбора, Препоръчителни, не задължителни, освен 1 Опции

[beljata]

1.Да си имаш най-малка представа от чужд език.

2.Ако има грешка в тайминга,тя да бъде незначителна. Това, което гоним е 18 символа в секунда, 38 символа на ред, не повече от два реда, отстояние между субтитрите 0,150 милисекунди и да няма по-къса реплика от 2 секунди.

3.Задължително е името на отборът да се споменава в преводите.

4.Не е задължително:
4.1.Да се качва по един преведен епизод на седмица.
4.2.Ако сте пропуснали да качите епизод през седмицата или през по-голям период от време,задължително е да наваксвате.(това не важи ако си имал по-важна работа)
4.3.Само по желание можеш да превеждаш и песните.

5.Ако някой иска да се занимава с редакция да ми изпрати Лично Съобщение и аз ще я въведа,като ранг.(До 4 дни след,като я въведа,тогава може да изпълнява тази длъжност)

6. Използването на IDI Spell Checker

7. Задължително!!! Качени поне десет ваши превода на сайта.

8. Минимално стоене на субтитъра 2 секунди.
2 реда по 38 знака. 18 символа в секунда.
Отстояние на редовете минимум 0,150 милисекунди.

Молба към всички кандидатсващи в отбора, моля Ви изчетете първо изискванията ни, преди да кандидатствате.
Поздрави.

Прочетете веднъж тази тема, преди да започнете да пишете субтитри.
Доста е полезна. ФОРУМ ЗА СУБТИТРИ

(IMG:http://rgbydyvkcn.dyncdn.me/posters2/e/e42a9f7a85e9c67fa57b55a27f21fb088c4606a2.jpg)

Този коментар е бил редактиран от beljata на 20 Nov 2022, 07:05 PM

Прикачени файлове

 team_logo.gif ( 14.98К ) Брой сваляния: 45