Daria, Превод на първите сезони. Опции

[Guest_bflames_*]

(IMG:http://img200.imageshack.us/img200/6431/daria01g.jpg)

Здравейте.
На скоро попаднах на тази анимация и много ми хареса. Видях, че няма готови български субтитри и реших да преведа от английски.
Това е първият подобен превод, които правя, и на места не съм особено доволен от него, но все пак постепенно го подобрявам.
Има много работа, типично за подобен сорт анимация, и не ми остава много време да работя по тях, за сега ще кача това, което е готово и постепенно ще качвам нови субтитри.

Season 1
01x01 - Esteemsters
01x02 - The Invitation
01x13 - The Misery Chick