помощ за Air Bud Golden Receiver Опции

[Guest_pumichka_*]

Май съм редовна посетителка в този раздел (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
Ще съм благодарна на всички, които могат да ми помогнат със следните реплики:

1. Looks like Buddy's due for his distemper shot. - Ето на какво се дължи неспокойствието/меланхоличното настроение на Бъди.
2. Mr. Receptor will fit right in.
3. What's bugging him?
4. I nearly blew a gasket about it, Jimmy, but...
5. Remember—we go into back yard, we grab pooch, then we make like banana, and peel. – Запомни- отиваме отзад/в задния двор, грабваме кучето и....
6. There goes our shot at a winning season. – Ето го и победният ни удар.
7. You just need to face up to the pressure and not desert the pocket too early. - Трябва да се изправиш пред трудностите, а не да ги потискаш.
8. Well, in lieu of growing fur and a tail, for now, just be his friend.
9. So you run X-curl, and Buddy in the deep fly pattern.
10. Straight up the middle.Better known as the K-9knockout.
11. This is the one For all the marbles.
12. 35-yearveteran of color here... - 35-годишния ветеран.
13. They're going to go For a field goal, Phil. – Ще опитат с удар от място, Фил.
nose-spreader
bench-warmer
fudge stick with candy sprinkles – фондан със захаросани пръчици
chocolate swirls
Dog-pile him – върху кучето; струпайте се върху кучето
double-trouble - двойно затруднение

Благодаря предварително (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)