 Ще може ли малко помощ? |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
| Guest_makaroncho_* |
 18 Sep 2007, 10:32 AM
Коментар
#1
|
|
Guests  |
Имам едни субтитри на английски и едни субтитри на български език , тези на английски са точни , но тези на БГ които са се разминават със филма , има ли начин някаква програма дето да прместя времената на английските субтитри на мястото на българските , защото през ноутпад и т.н. трябва да копирам целя текст или да си играя ред по ред.. ако може някой да ми помогне много ще съм му благодарен , и сорка че пиша тук, но не намерих друго място .. благодаря предварително на отзовалите се
|
 |
 
|
Пишете в тази тема
makaroncho Ще може ли малко помощ? 18 Sep 2007, 10:32 AM
StraightEse SubtitleWorkshop. С нея отваряш българските и ги н... 18 Sep 2007, 10:53 AM nikter Има. Програмата се казва Subtitle Workshop.
Отвар... 18 Sep 2007, 10:55 AM makaroncho Благодаря първо че ми преместихте поста където му ... 18 Sep 2007, 11:42 AM
madhulk Цитат(makaroncho @ 18 Sep 2007, 12:42 PM)... 18 Sep 2007, 11:54 AM
uporit Цитат(makaroncho @ 18 Sep 2007, 12:42 PM)... 18 Sep 2007, 12:30 PM makaroncho ето тук едните субтитри 18 Sep 2007, 12:46 PM makaroncho ето ги тук и другите , сорка че са на два поста но... 18 Sep 2007, 12:48 PM madhulk Я виж, сега стават ли? 18 Sep 2007, 01:18 PM uporit Цитат(madhulk @ 18 Sep 2007, 02:18 PM) Я ... 18 Sep 2007, 01:52 PM madhulk Цитат(uporit @ 18 Sep 2007, 02:52 PM) Цит... 18 Sep 2007, 02:15 PM makaroncho разминават се , но оставете , мерси много още ве... 18 Sep 2007, 01:37 PM madhulk Ако и с тези не става, значи не са с постоянна кон... 18 Sep 2007, 01:48 PM makaroncho не , не , в началото са добре , смисъл файла който... 18 Sep 2007, 01:57 PM madhulk Така, това са субтитри от сайта, на БГ, които опит... 18 Sep 2007, 02:35 PM makaroncho мне човек , почват добре , по средата се разминава... 18 Sep 2007, 02:49 PM Fastuka Time Adjustera e shit. Винаги вкарва презастъпване... 18 Sep 2007, 04:06 PM madhulk Цитат(Fastuka @ 18 Sep 2007, 05:06 PM) Ti... 18 Sep 2007, 04:37 PM    |
| Олекотена версия | Час: 12 November 2026 - 11:26 AM |