Проблем Опции

[Guest_boby135_*]

Привет!
Попадам да два филма вече, в които файла на
субтитрите е с разширение .sub само че:
1. размера му е от порядъка на 11-13 МВ
2. като се отвори с notepad вътре виждам
букви, символи и т.н. но не и текст
3. не се визуализират, което е основния проблем
всъщност. Използвам Media Player Classic, но и с
други плейъри ефекта е същия.

Та молбите ми са две:
1. кой плейър да използвам, че да мога да видя
субтитрите,
2. с каква програмка да ги конвертирам до srt , респ. sub?
(и Subtitle Workshop не ги "познава")
Благодаря предварително за отговора, евентуално
на boby133@mail.bg