 БГ дублаж или субтитри? |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
 6 Mar 2007, 02:33 AM
Коментар
#1
|
|
|
! Група: Members Коментари: 174 Регистриран: 5-March 05 Град: Sofia Потребител No.: 4233  |
Пускам анкетата понеже днес гледах House M.D. и едно 80-90% от ефекта и чара на сериала се губи с кофти озвучаването.
|
 |
 
|
Пишете в тази тема
KALBI БГ дублаж или субтитри? 6 Mar 2007, 02:33 AM
dikito Мразя субтитрите, защото що годе го разбирам тоя а... 6 Mar 2007, 06:05 AM Fastuka един единствен филм за мен е по-добре дублиран, от... 6 Mar 2007, 06:56 AM
stoyanivanov Резултат засега 6:0
Дали обаче е обективен? Подобе... 6 Mar 2007, 09:11 AM .:gosh:. Цитат(stoyanivanov @ 6 Mar 2007, 10:11 AM... 27 Aug 2009, 03:39 PM uporit Детските филми трябва да са задължително с дублаж,... 6 Mar 2007, 09:41 AM JJD С БГ дублаж разбиа се, стига да отговаря на 2 усло... 6 Mar 2007, 11:11 AM caravaggio За България най-добри са субтитрите, спор няма. В ... 6 Mar 2007, 11:14 AM Fittipaldi Цитат(Fastuka @ 6 Mar 2007, 06:56 AM) еди... 6 Mar 2007, 11:14 AM Fastuka Цитат(Fittipaldi @ 6 Mar 2007, 11:14 AM) ... 6 Mar 2007, 10:07 PM KALBI За детските филми съм напълно съгласен, а и едно д... 6 Mar 2007, 12:40 PM peshkohacka За анимация и комедийни сериали става, но за филми... 6 Mar 2007, 01:16 PM Lucretia С дублаж е ужас! Не! 6 Mar 2007, 01:43 PM kal81 Според мен в България трябва да навлезе Европеиски... 6 Mar 2007, 02:30 PM Fittipaldi За "Белите не могат да скачат" съм абсол... 7 Mar 2007, 11:11 AM kirko дублажа е въпрос на пари
все пак трябва да се пл... 3 Apr 2007, 07:11 PM TZANKOSSS Значи за филми тук, които гледам ан компа субтитри... 3 Apr 2007, 07:19 PM Tintiri-Mintiri Субтитри! Дублаж единствено на детски филмчета 3 Apr 2007, 11:18 PM ivsilvestry аз съм за дублаж на детски филмчета и комедии, но ... 27 Apr 2007, 08:28 AM KALBI Цитат(kirko @ 3 Apr 2007, 08:11 PM) дубла... 28 Apr 2007, 12:15 AM rai Субтитри умирам от яд, когато някой филм е дублира... 29 Apr 2007, 04:49 PM TZANKOSSS НО да коментирам на автора КАЛБИ нещата. Аз лично ... 29 Apr 2007, 05:28 PM aladin Аз малко съм раздвоен!
Например "Женени с... 30 Apr 2007, 12:47 AM shanna И двете си имат предимства и недостатъци. Дублажът... 30 Apr 2007, 09:48 AM spedey СУБТИТРИИИИИ! 19 May 2007, 09:38 PM antarmd Дилема...
Лично аз предпочитам субтитрите, защото ... 20 May 2007, 07:24 PM van4et0o субс.. 24 Aug 2009, 11:49 PM Bad_Nick Браво, Ванче!
Намерих си потника, дето го бях ... 25 Aug 2009, 01:31 AM ashley Сериалите е по-добре да са с дублаж
А за филмит... 27 Aug 2009, 03:51 PM gogocrew Цитат(ashley @ 27 Aug 2009, 04:51 PM) Сер... 27 Aug 2009, 03:55 PM In_the_hell Според мен сериалите трябва да са си със субтитри.... 27 Aug 2009, 04:16 PM naruto Цитат(antarmd @ 20 May 2007, 08:24 PM) Ди... 27 Aug 2009, 04:28 PM ashley Цитат(naruto @ 27 Aug 2009, 05:28 PM) Цит... 27 Aug 2009, 04:37 PM In_the_hell Цитат(naruto @ 27 Aug 2009, 05:28 PM) Ами... 27 Aug 2009, 04:38 PM coolwind Дилема вярно...някой наскоро беше казал, че трябва... 28 Aug 2009, 09:43 PM    |
| Олекотена версия | Час: 9 November 2026 - 12:08 PM |