 Jericho (Джерико), Драма, Фантастика |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
21 Sep 2006, 12:28 PM
Пишете в тази тема
Frozenthrone Jericho (Джерико) 21 Sep 2006, 12:28 PM
DarKSCAN Изглежда интересно, пожелавам успех на преводачите 21 Sep 2006, 12:45 PM StraightEse Бях го почнал първи епизод, но като поизчаках и не... 21 Sep 2006, 01:04 PM Frozenthrone Е онова беше preair затова, сега започва по ТВ-то.... 21 Sep 2006, 01:15 PM MaSTeRMinD Почнал съм го прогрес 50% .
Вероятно утре ще го до... 21 Sep 2006, 02:50 PM stealth Хвала! 21 Sep 2006, 05:10 PM excape Мерси 21 Sep 2006, 05:44 PM MaSTeRMinD Превеждал съм по тайминг за PreAir(в него има няко... 22 Sep 2006, 02:34 PM vutov Мерси за превода. От това което видях в първи епиз... 23 Sep 2006, 08:28 AM
temptetion и аз сам о4арован от него...добре запо4ва.. 27 Sep 2006, 04:08 PM Frozenthrone Някой ще ги нагласи ли за HOR ? 27 Sep 2006, 04:26 PM Frozenthrone Линк към втори епизод... + английски субтитри
Jer... 28 Sep 2006, 02:54 PM MaSTeRMinD Екстра, ще се заема и с втория епизод. 28 Sep 2006, 03:13 PM lost24 Какво стана с 2 епизод. На какъв прогрес е. 30 Sep 2006, 08:10 PM vutov Ето английски субтитри за 2-ра серия.
П.С. Има ли ... 3 Oct 2006, 02:23 PM warden22 Цитат(vutov @ 3 Oct 2006, 03:23 PM)П.С. Има л... 3 Oct 2006, 06:03 PM Frozenthrone Виж постовете по-назад 3 Oct 2006, 02:27 PM sOflY Излезе епизод 3
Jericho.S01E03.HDTV.XviD-XOR @ ar... 5 Oct 2006, 12:26 PM warden22 Аз и един приятел решихме да преведем новия епизод... 5 Oct 2006, 08:38 PM the_creator_pz Цитат(warden22 @ 5 Oct 2006, 09:38 PM)Щом реш... 5 Oct 2006, 09:54 PM
plamenkost mda
ako nqkoi ima angliiski ili drugi subtitri za... 5 Oct 2006, 10:07 PM MaSTeRMinD Мда дано,че на предния имаше какво да му пипнете
... 5 Oct 2006, 10:33 PM warden22 Цитат(MaSTeRMinD @ 5 Oct 2006, 11:33 PM)И още... 6 Oct 2006, 06:53 AM excape Цитат(warden22 @ 6 Oct 2006, 07:53 AM)Относно... 6 Oct 2006, 07:52 AM the_creator_pz Абе ще стискаме палци пък каквото дойде, ако не ст... 5 Oct 2006, 11:48 PM the_creator_pz И не само за запетаите за всички препинателни знац... 6 Oct 2006, 09:36 AM warden22 Не, не, вече казах, че ми допада повече с разстоян... 6 Oct 2006, 10:37 AM Sisq0 Това със спейса между препинателните знаци не е пр... 6 Oct 2006, 11:03 AM the_creator_pz Ето и превода на warden22 но без излишните интерва... 6 Oct 2006, 11:08 AM warden22 Добре тогава, помислих още веднъж върху въпроса. В... 6 Oct 2006, 07:48 PM dodo Цитат(warden22 @ 6 Oct 2006, 08:48 PM)Добре т... 6 Oct 2006, 10:08 PM w0lf Погледнете какви субтитри пуснаха тия от FOROM,ням... 6 Oct 2006, 08:02 PM warden22 Цитат(w0lf @ 6 Oct 2006, 09:02 PM)Погледнете ... 6 Oct 2006, 09:10 PM plamenkost warden 22
molq te post-ni gi tuk tezi koito si i... 6 Oct 2006, 09:32 PM w0lf Цитат(warden22 @ 6 Oct 2006, 10:10 PM)Не знам... 6 Oct 2006, 10:32 PM PufPaf Английски. 6 Oct 2006, 11:53 PM Sisq0 Редактирани субтитри за първи епизод. Превода е на... 8 Oct 2006, 01:44 AM warden22 Ето и субтитрите за трети епизод, с нищожни корекц... 8 Oct 2006, 09:51 AM vutov Блгагодаря за превода.
За напред все така.
Филма е... 8 Oct 2006, 01:08 PM Sisq0 Редактирани субтитри за втори епизод. Превода е на... 8 Oct 2006, 01:13 PM the_creator_pz Цитат(Sisq0 @ 8 Oct 2006, 02:13 PM)Редактиран... 8 Oct 2006, 02:16 PM warden22 Цитат(Sisq0 @ 8 Oct 2006, 02:13 PM)Редактиран... 8 Oct 2006, 03:00 PM ilarion Цитат(warden22 @ 8 Oct 2006, 04:00 PM)...Втор... 8 Oct 2006, 03:33 PM warden22 Цитат(ilarion @ 8 Oct 2006, 04:33 PM)Не се ст... 8 Oct 2006, 03:37 PM shaggy Цитат(warden22 @ 8 Oct 2006, 03:37 PM)За това... 8 Oct 2006, 03:46 PM warden22 Цитат(ilarion @ 8 Oct 2006, 04:33 PM)"Ни... 8 Oct 2006, 03:42 PM ilarion Цитат(warden22 @ 8 Oct 2006, 04:42 PM)Цитат(i... 8 Oct 2006, 03:59 PM MaSTeRMinD warden22, shaggy стига сте се пънали. Аз съм напъл... 8 Oct 2006, 06:10 PM warden22 Цитат(MaSTeRMinD @ 8 Oct 2006, 07:10 PM)warde... 8 Oct 2006, 07:04 PM Sisq0 Вижте сега, аз коригирам субтитрите заради себе си... 8 Oct 2006, 09:14 PM   |
| Олекотена версия | Час: 30 October 2026 - 12:13 AM |