IPB

Здравейте ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules ПРАВИЛА ЗА ПОСТВАНЕ В РАЗДЕЛА!
> Charmed (Чародейките), Превод на сериала
Guest_Borislava_*
коментар 6 Nov 2006, 08:34 PM
Коментар #1





Guests






(IMG:http://www.thewiccabox.co.uk/soundtrack/CHARMED-cover.gif)

Three sisters (Prue, Piper and Phoebe) reunite and unlock their powers to become the Charmed Ones - the most powerful witches to exist. Now they must vanquish evil and save innocents while living their lives as normal women in the real world. Life isn't so easy when you're Charmed. In Season 4, half-sister Paige took over for the dearly departed Prue, to once again form the Charmed Ones and fight evil and save innocents.

В ролите:
Prudence 'Prue' Halliwell (Season 1-3)........Shannen Doherty
Piper Halliwell........Holly Marie Combs
Phoebe Halliwell.........Alyssa Milano
Paige Matthews (Season 4-8)...........Rose McGowan
Leo Wyatt (Season 2-8)...........Brian Krause
Darryl Morris (Season 1-7).............Dorian Gregory
Inspector Andy Trudeau (Season 1)..................Ted King
Dan Gordon (Season 2).............Greg Vaughan
Cole Turner (Season 3-5)............Julian McMahon
Chris Perry (Season 6)................Drew Fuller
Billie Jenkins (Season 8)................Kaley Cuoco

Развитие на превода:


Season 4

4x06 - ioana_g - in progress
4x07 - ANTRAKSa
4x08 - ANTRAKSa/Borislava
4x09 - Shoshi/Borislava
4x10 - ioana_g
4x11 - Borislava
4x12 - Borislava
4x13 - murray
4x14 - Borislava
4x15 - Borislava
4x16 - Borislava
4x17 - Borislava
4х18 - качен.
4x19 - качен.
4x20 - в процес на превод.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Пишете в тази тема
Borislava   Charmed (Чародейките)   6 Nov 2006, 08:34 PM
missing   Charmed all season<<<<<<<...   16 Jun 2006, 04:31 PM
ioana_g   Ето и превода на 18 серия от втори сезон. Превода ...   10 Oct 2006, 10:18 PM
ioana_g   Ето и 19 серия на 2 сезон. Виждам, че никой друг н...   14 Oct 2006, 05:58 PM
ioana_g   Ето и 20 епизод на 2 сезон. На няколко места имаше...   29 Oct 2006, 09:38 PM
rubikv   Здравейте.Преведох субтитрите за 22 серия на 2 сез...   11 Dec 2006, 02:52 PM
ioana_g   Е ето и 2 серия на 3 сезон. Все още не съм почнала...   14 Dec 2006, 10:58 PM
johncena321   Ето ви целия 3x03 за версията Charmed - 3x03 - Onc...   28 Dec 2006, 04:21 PM
MartineZzZ   johncena321,от "Аз имам субтитри за 2-3-4-5-6...   29 Dec 2006, 02:30 PM
ioana_g   Ето и трета серия. Ще я дам на SED за редакция, та...   30 Dec 2006, 04:03 PM
MartineZzZ   Прощавай,но това не са субтитри и въобще не са ТВО...   31 Dec 2006, 02:35 AM
ioana_g   Здравейте, четвърта серия е готова. Пратих я на SE...   13 Jan 2007, 02:33 PM
Stone   ioana_g, похвална постоянност, но имам градивна кр...   13 Jan 2007, 02:56 PM
rubikv   Готова съм с 6 серия.Ето яCharmed 03x06   26 Jan 2007, 11:12 PM
Lost_in_a_dream   11 епизод почти е готов.Вече стигнах до 30 и втора...   5 Feb 2007, 12:24 AM
Lost_in_a_dream   Значи 11 епизод е готов вече от няколко дена, но п...   10 Feb 2007, 01:25 PM
Lost_in_a_dream   Оу съжалявам.Ей сега ще го оправя и ще го кача ред...   10 Feb 2007, 11:53 PM
ioana_g   Ето и 13 серия. Извинявам се за забавянето.   11 Feb 2007, 08:39 PM
RoseRed   AmazZ е с бан за 20 дни да не пише във форума. T...   12 Feb 2007, 04:06 PM
ioana_g   03X17 чака одобрение. Ще продължа с 03Х18. Ето и з...   14 Feb 2007, 03:54 PM
ioana_g   Здравейте, Ето и 18 серия. Качвам я само тук за да...   15 Feb 2007, 06:03 PM
Borislava   Хора (преводачите) хайде да сложим малко ред в коч...   17 Feb 2007, 08:09 AM
ioana_g   Shoshi е качил субтитрите за 04Х01-04Х02 в сайта. ...   19 Feb 2007, 07:26 PM
Borislava   3x22 е редактиран и изпратен на Йоана да го качи.....   25 Feb 2007, 01:46 PM
ANTRAKSa   Не можах да изпратя субс на ЛС / такъв ламер кат м...   3 Mar 2007, 10:39 PM
Borislava   ANTRAKSa, ако нямаш време, изпрати ми 8-ми да го д...   21 Mar 2007, 08:01 PM
burqta   Ами аз имам и 7 епизод преведен ако някои го иска ...   5 Mar 2007, 09:43 PM
burqta   някои взел ли е 5 епизод   5 Mar 2007, 10:20 PM
TZANKOSSS   Не съм запознат със сериала, попитай в темата ...   19 Mar 2007, 03:58 PM
Borislava   Помолих TZANKOSSS да почисти малко темата и да пре...   19 Mar 2007, 05:36 PM
ioana_g   Цитат(Borislava @ 19 Mar 2007, 05:36 PM) ...   19 Mar 2007, 08:52 PM
Borislava   Още малко ми остана да довърша превода на Шоши на ...   20 Mar 2007, 08:13 AM
murray   Здравейте, първото, което искам да направя, е да п...   20 Mar 2007, 02:27 PM
Borislava   Цитат(murray @ 20 Mar 2007, 02:27 PM) Здр...   20 Mar 2007, 03:05 PM
Shoshi   04x09 качен   20 Mar 2007, 10:39 PM
burqta   Shoshi gotov li e 10 epizod   21 Mar 2007, 07:43 AM
Borislava   Цитат(burqta @ 21 Mar 2007, 07:43 AM) Sho...   21 Mar 2007, 08:54 AM
charmed_bg_subs   Ако имате някакви епизоди за редакция, дайте ми ги...   21 Mar 2007, 10:43 PM
Borislava   Цитат(charmed_bg_subs @ 21 Mar 2007, 10:4...   22 Mar 2007, 06:19 AM
Borislava   имам още около 50-тина реда от 11.. днес ще е гото...   22 Mar 2007, 09:36 AM
bobur4ety   Мерси много! Страхотни сте!   22 Mar 2007, 12:20 PM
burqta   bori gotov li e 11-ti epizod ako e gotov makar i b...   23 Mar 2007, 07:22 PM
charmed_bg_subs   Цитат(burqta @ 23 Mar 2007, 07:22 PM) bor...   23 Mar 2007, 08:34 PM
dudenceto   Какво стана със осми епизод ?   23 Mar 2007, 07:44 PM
Borislava   4x11 е готов и е качен на сайта. ANTRAKSa, ако н...   23 Mar 2007, 08:16 PM
RoseRed   burqta спри се вече....Наистина си просиш някой мо...   23 Mar 2007, 09:48 PM
burqta   Добре.Моля приемете моите извинения.   24 Mar 2007, 12:47 AM
charmed_bg_subs   Цитат(burqta @ 24 Mar 2007, 12:47 AM) Доб...   24 Mar 2007, 09:54 AM
Borislava   Довършвам превода на ANRAKSa на 8-ми епизод и прод...   26 Mar 2007, 07:06 AM
Borislava   4х08 е готов и качен... Йоана ми е изпратила 10-т...   26 Mar 2007, 11:08 AM
4 страници V   1 2 3 > » 


Reply to this topicStart new topicБлагодаря

 



Олекотена версия Час: 17 November 2026 - 10:16 PM