 X-files (Досиетата Х), All seasons (Всички сезони) |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
| Guest_ilhan_* |
 26 Jul 2006, 12:01 PM
Коментар
#1
|
|
Guests  |
Отварям тази тема, за да можем да съберем на едно място редактирани субтитри за сериала "Досиетата Х".
Прилагам напаснати субтитри за следните релийзи (виж по долу). Преводите са на съответните автори и за качеството на превода са си отговорни самите те. Допълнително съм минал субтитрите със спелчек (правописните грешки са намалени значително и/или липсват) и където е нужно редакция на редовете. Нека тази тема да е само за редактирани субтитри. За справка - тази тема: http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=558 X-Files.Season1x.DVDRip.XviD-SDG - torrentleech.org http://www.torrentleech.org/details.php?id=21445 X-Files.Season2x.DVDRip.XviD-SDG - torrentleech.org http://www.torrentleech.org/details.php?id=21446 X-Files.Season3x.DVDRip.XviD-LTi - torrentleech.org http://www.torrentleech.org/details.php?id=21447 X-Files - Complete Series - BitMeTV.org http://www.bitmetv.org/details.php?id=3419 The X-files - DVDRip - The Complete Series http://www.sab.bz/details.php?id=16797 Забележки: X-Files.Season2x.DVDRip.XviD-SDG - в torrentleech.org липсва .rar файл на 2х14ти епизод. Приложени са субтитри за 14 епизод от BitMeTV.org Sab.BZ релийза - не съм теглил този релийз и не знам кои от по долните субтитри ще съответстват. Нека някой който го е изтеглил да потвърди стават или не субтитрите. Продължавам със спелчека на 4ти сезон за BitMeTV.org. 5ти сезон в torrentleech.org (The.X-files.S05x.AC3.DivX.DVDRip-AMC) е същият като в BitMeTV.org (един и същи релийз). 6ти, 7ми, 8ми и 9ти сезони - очаквайте включване.
Прикачени файлове
X_Files.1x.DVDRip.XviD_SDG.zip ( 299.09К )
Брой сваляния: 22
X_Files.2x.DVDRip.XviD_SDG.zip ( 299.71К )
Брой сваляния: 16
X_Files.3x.DVDRip.XviD_LTi.zip ( 277.33К )
Брой сваляния: 10
X_Files.Season.1.bitmetv.org.zip ( 297.87К )
Брой сваляния: 11
X_Files.Season.2.bitmetv.org.zip ( 298.02К )
Брой сваляния: 6 |
 |
 
|
Пишете в тази тема
ilhan X-files (Досиетата Х) 26 Jul 2006, 12:01 PM
modem Браво 26 Jul 2006, 04:46 PM Alex2604 Евала! :59:
Само едно нещо не ми се връзва.
... 27 Jul 2006, 12:04 AM cheffo Наистина превода е под всякаква критика.
Също сезо... 27 Jul 2006, 08:46 AM dosh Това е един от най-хубавите сериали изобщо и има н... 27 Jul 2006, 09:48 AM ilhan В скоро време като че ли няма кой да оправя самия ... 27 Jul 2006, 09:51 AM kerat Привет!
От колекционерска страст започнах да ... 24 Nov 2006, 07:49 AM kerat Ето още ... :-) 28 Nov 2006, 12:36 PM
raiderss Супер си :clap: ако споделиш и другите редактирани... 28 Nov 2006, 01:21 PM kerat Останаха още три... :-) 6 Dec 2006, 10:14 PM kerat Съжалявам за забавянето, ама много работа... :-) ... 25 Dec 2006, 11:33 AM KALBI Наистина аз сега го изгледах 5тия и имаше потресав... 9 Jan 2007, 05:14 PM Scorpions Многооооооооо благодаря. 11 Jan 2007, 10:34 PM cheffo kerat, защо направо не ги качваш тези редактиранит... 12 Jan 2007, 12:51 AM bugm Веднага ти давам отговор: "НЕ ГИ СЛАГАТ АДМИН... 12 Jan 2007, 06:48 AM kerat Привет!
Ето и последните два епизода за 6-ти с... 15 Jan 2007, 12:36 PM kerat Подадох 6-ти сезон в сайта, ако го одобрят, ще изл... 15 Jan 2007, 01:07 PM kerat А това са субовете на пети сезон, но само редактир... 15 Jan 2007, 03:47 PM cheffo Това е приказка вече.
Одобрили са ти ги.
Жалко, ч... 15 Jan 2007, 04:08 PM KALBI Приятелю незнам какво си редактирал но...
The jew... 19 Jan 2007, 05:35 PM kerat Ако си прочел отначалото на темата, щеше да знаеш,... 23 Jan 2007, 03:23 PM KALBI Извиинявам се в такъв случай 23 Jan 2007, 05:57 PM rado84 Знам, че темата е стара, но искам да попитам нещо:... 3 Feb 2011, 03:26 PM pgi Някои серии имат разминаване в номерацията със суб... 3 Feb 2011, 09:32 PM   |
| Олекотена версия | Час: 13 November 2026 - 09:07 AM |