Здравейте ( Вход | Регистрация )
| Guest_RaziBG_* |
1 Feb 2006, 06:22 PM
Коментар
#1
|
|
Guests |
Искам да се извиня ако това не е подходящия раздел за темата, просто никой друг не ми се строи подходящ.
Внимание: следващите редове съдържат информация, която може да се стори смешна. Моля, не се нахвърляйте върху автора първосигнално. Благодаря. Имам възможност да започна превод на някой от следните "филми": The Illuminati David Icke - The turning of the Tide David Icke - Freedom Road (3 части) David Icke - Secrets of the Matrix (3 части; не не е за Нео, Тринити и Морфей) Това са филми за тайните общества и глобалната конспирация. Понеже съм сигурен, че ще има такива, ще помоля хората, които биха ме сметнали за откачен/ненормален/побъркан и т.н. да НЕ пишат мненията си в темата. Целта ми НЕ е да питам кой ВЯРВА и кой НЕ. Искам да разбера дали има (и ако има, КОЛКО са) хора, които биха искали субтитри за тези "филми". Честно казано, предполагам, че малко хора ще да са чували тези филми, но не е изключено и да не са толкова малко. Това са ъндърграунд филми, НЯМА ги в IMDb и няма и да ги има. Питам, защото превода, на който и да е от гореизброените филми ще бъде трудоемка задача поради някои прични. Ако има достатъчно желаещи, ще започна превода възможно най-скоро. EDIT Другият вариант е да се направи транскрипт, демек да пренеса аудиото от филма в .doc или .txt файл. Преведено, разбира се. |
|
|
|
RaziBG Има ли желаещи? 1 Feb 2006, 06:22 PM
trifka1 Аз сам срештал само парвия филм и от описанието му... 1 Feb 2006, 08:02 PM
thug Попадал съм на статии по темата. На мен лично ми с... 1 Feb 2006, 08:15 PM
AZDEAZ За мен тематиката също е интересна и с удоволствие... 1 Feb 2006, 08:22 PM
milenski RaziBG, за илюминатите има предостатъчно желаещи. ... 1 Feb 2006, 08:22 PM
AZDEAZ Аз пък намерих титри за първия филм на немски, ако... 1 Feb 2006, 08:31 PM
arris ако има такъв филм "световна конспирация срещ... 1 Feb 2006, 08:42 PM
dunava Давай, ще гледаме това което преведеш !
:cla... 1 Feb 2006, 09:08 PM
RaziBG Благодаря на AZDEAZ и melnski за субтитрите. Непре... 1 Feb 2006, 09:37 PM
heartbreaker Това звучи доста интересно. Само може ли да ми каж... 2 Feb 2006, 02:09 AM
RaziBG Цитат(heartbreaker @ 2 Feb 2006, 02:09 AM)Тов... 2 Feb 2006, 02:59 AM
burndead Рази, в дата.бг има някви The Illuminati обаче са ... 2 Feb 2006, 04:11 AM
RaziBG Цитат(burndead @ 2 Feb 2006, 04:11 AM)Рази, в... 2 Feb 2006, 05:43 PM
burndead Добре.Виж за какво иде реч:
The Illuminati - 1 of ... 2 Feb 2006, 06:39 PM
RaziBG Като гледам заглавията, може и да имат връзка, но ... 2 Feb 2006, 07:39 PM
burndead Ами добре тогава, щом стоят нещата така...освен да... 2 Feb 2006, 09:20 PM
RaziBG Просто не се сдържам... не мога да разбера какъв е... 3 Feb 2006, 01:43 AM
burndead Цитат(RaziBG @ 3 Feb 2006, 01:43 AM)Просто не... 3 Feb 2006, 02:43 AM
toper Гледах филма The Illuminati и съм страшно запален ... 3 Feb 2006, 06:33 PM
RaziBG Хм, знам, че са ти родители, ама дали няма да те п... 3 Feb 2006, 08:03 PM
burndead Рази,сблъсках се с един проблем.От чуждестранните ... 3 Feb 2006, 09:00 PM
RaziBG Цитат(burndead @ 3 Feb 2006, 09:00 PM)Рази,сб... 3 Feb 2006, 11:13 PM
burndead Щях да ти предложа абсолютно същото.Да, мога да ги... 4 Feb 2006, 04:27 AM
RaziBG Цитат(burndead @ 4 Feb 2006, 04:27 AM)Щях да ... 4 Feb 2006, 11:41 AM
tazar dobre de 6te stanat li skoro subtitrite za The Ill... 4 Feb 2006, 03:15 PM
RaziBG Цитат(tazar @ 4 Feb 2006, 03:15 PM)dobre de 6... 4 Feb 2006, 07:05 PM
burndead Цитат(RaziBG @ 4 Feb 2006, 11:41 AM)Цитат(bur... 4 Feb 2006, 05:11 PM
yavorb На мен също би ми било интересно да гледам филма.
... 4 Feb 2006, 07:29 PM
RaziBG Цитат(yavorb @ 4 Feb 2006, 07:29 PM)На мен съ... 4 Feb 2006, 09:43 PM
burndead Рази, в датата нямам познати.Обаче евентуално може... 4 Feb 2006, 08:32 PM
RaziBG Искам да се извиня за забавянето на субтитрите на ... 8 Feb 2006, 09:41 AM
burndead Ами ае стига си се мотал де 8 Feb 2006, 02:04 PM
burndead Работата стана по-объркана от колкото си представя... 9 Feb 2006, 10:31 PM
RaziBG Амииии... кофти. Требе се търсят алтернативи. Малк... 10 Feb 2006, 12:43 AM
heartbreaker Изтеглих David Icke - Secrets of the Matrix. Ако и... 10 Feb 2006, 01:50 AM
RaziBG Има няколко варианта.
1. Да се качи в Дата.бг, но ... 10 Feb 2006, 04:04 AM
RaziBG Съжалявам за двойния пост, но е важно.
Драги, съ-... 10 Feb 2006, 01:45 PM
burndead Благодарско за буквичките, Рази.Ще го гледам в най... 10 Feb 2006, 04:36 PM
MartineZzZ Аз също се включвам с едно скромно "ДА".... 10 Feb 2006, 10:58 PM
RaziBG Първо ще е добре да се намери място където да се к... 11 Feb 2006, 02:51 PM
arris e от тия 150 може да има още много дето са такива ... 11 Feb 2006, 08:39 PM
RaziBG Ха-ха, че защо теглят субтитри като нямат филма??
... 11 Feb 2006, 10:11 PM
arris ЦитатХа-ха, че защо теглят субтитри като нямат фил... 12 Feb 2006, 12:54 AM
RaziBG Цитат(arris @ 12 Feb 2006, 12:54 AM)ЦитатХа-х... 12 Feb 2006, 10:05 AM
AZDEAZ Ох, и аз съм в същото положение, още го мъча този ... 12 Feb 2006, 01:01 AM
ceceto Razi_BG, надявам се да не си се събудил и това да ... 12 Feb 2006, 10:27 AM
RaziBG Цитат(ceceto @ 12 Feb 2006, 10:27 AM)Razi_BG,... 12 Feb 2006, 04:03 PM
AZDEAZ Сесеto, много ти благодаря. Спаси ме от мъките ми.... 12 Feb 2006, 10:59 AM
ceceto Цитат(AZDEAZ @ 12 Feb 2006, 10:59 AM)Сесеto, ... 12 Feb 2006, 11:05 AM
ceceto няма обидени, споко.
който и да почнеш - все ще... 12 Feb 2006, 04:21 PM![]() ![]() ![]() ![]() |
| Олекотена версия | Час: 18 November 2026 - 06:24 AM |