 Bones, Сезони 1 - 4 |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
| Guest_deank_* |
  27 Nov 2005, 02:06 PM
Коментар
#1
|
|
Guests  |
(IMG:http://image.com.com/tv/images/processed/photo_viewer/7c/09/12309.jpg)
(IMG:http://image.com.com/tv/images/processed/super/02/1c/44378.jpg) (IMG:http://image.com.com/tv/images/processed/photo_viewer/ff/e1/12394.jpg) Старт по FOX: 13 септември 2005 Сезон 1: 13/09/2005 - 17/05/2006 Сезон 2: 30/08/2006 - *** Рейтинг: IMDb Информация: www.tv.com Когато властите потърсят д-р Темперънс Бренан (Емили Дешанел) и нейния екип от учени за разследване на убийства, тя често се оказва рамо до рамо със специален агент Сийли Буут (Дейвид Борийнас), бивш рейнджър от американската армия, който е доста недоверчив към нейната и на колегите й работа. Съпроводени от сблъсъци в професионален и личен план, агент Буут и д-р Бренан, с помощта на екипа учени, разкриват едни от най-тежките случаи на убийства. На по-горната снимка (от ляво надясно): Ти Джей Тайн (д-р Ходжинс), Михаела Конлин (Анджела), Дейвид Борийнас (Буут), Емили Дешанел (Бренан "Боунс"), Ерик Милеган (Зак) и Тамара Тейлър. ™ ©2005 FOX BROADCASTING COMPANY. Cr: Ron Eisenberg/FOX. ЕПИЗОДИ: Сезон 1 Сезон 2 АНГЛИЙСКИ СУБТИТРИ Сезон 1 Сезон 2 Сериалът е хубав, но е труден за превод, защото има доста медицински термини, а също и термини използвани от антрополозите, патоанатомите и патолозите. Аз, а предполагам и други, бихме се зарадвали, ако някой реши да го превежда. ___ Субтитрите за първи сезон: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0 Субтитрите за втори сезон: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0 Субтитрите за трети сезон: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0 Субтитрите за четвърти сезон: http://subsunacs.net/search.php?p=1&t=...&c=&l=0 Този коментар е бил редактиран от stdoominic на 11 Feb 2010, 01:14 PM
Причина за редакцията: Добавяне на линк към търсачката
|
 |
 
|
 |
Отговори
|
5 Sep 2006, 05:06 PM
Коментар
#2
|
|
|
Advanced Member  Група: Members Коментари: 89 Регистриран: 16-April 06 Град: София Потребител No.: 37775 |
tym ще ти бъда много благодарна, ако ми помогнеш с превода, защото наистина ми е много тегаво. Даже бях на границата да се откажа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) Иначе аз съм на около 30-35%. Исках да попитам ако можеш да ми кажеш как се превежда това: Book burning? или the left triquetral and the capitate, или What's the big steaming gigantic rush?. Много ще съм благодарна, ако някой помогне с тези изрази и фрази (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
|
|
|
|
| Guest_tym_* |
5 Sep 2006, 05:18 PM
Коментар
#3
|
|
Guests |
Цитат(letavia @ 5 Sep 2006, 06:06 PM) tym ще ти бъда много благодарна, ако ми помогнеш с превода, защото наистина ми е много тегаво. Даже бях на границата да се откажа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) Иначе аз съм на около 30-35%. Исках да попитам ако можеш да ми кажеш как се превежда това: Book burning? или the left triquetral and the capitate, или What's the big steaming gigantic rush?. Много ще съм благодарна, ако някой помогне с тези изрази и фрази (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)  ОК, ще погледна за какво става въпрос и ще ти кажа. BTW, ако ми кажеш и на кои редова се изразите да не губя време да ги търся. |
|
|
|
Пишете в тази тема
deank Bones 27 Nov 2005, 02:06 PM
svetun Надявам се да свършат работа!
С поздрав:
Св... 4 Dec 2005, 07:25 PM svetun Ето ги и субтитрите за ВТОРИ епизод.
Съжалявам за ... 15 Dec 2005, 07:45 PM muki Страшен е този сериал.За тези които не знаят следв... 13 May 2006, 11:10 AM tym Май няма желаещи да превеждат
Интереса ли е сла... 25 Jun 2006, 09:34 AM deank Хайде стига с глупостите!
Tук са всички англи... 8 Jul 2006, 11:01 PM tym Започнала съм да превеждам епизод 4, 100 % са гото... 8 Aug 2006, 04:58 PM tym Браво, вече имаме субтитри и за 5ти епизод, а аз с... 15 Aug 2006, 12:38 PM tym Готови са субтитрите, само трябва да се редактират... 15 Aug 2006, 04:37 PM Only_you Филма може да си свалите от ТУК
Започва втория с... 31 Aug 2006, 05:59 PM sulu То първия сезон е преведен само до 5-ти епизод,так... 31 Aug 2006, 07:18 PM tym Ами за съжаление май почти само аз превеждам. Имаш... 31 Aug 2006, 09:53 PM The-Slugi tym ,като за начало мисля да изгледам тези 5 преве... 31 Aug 2006, 10:01 PM
tym Цитат(The-Slugi @ 31 Aug 2006, 11:01 PM)... 31 Aug 2006, 10:43 PM darknes И аз се включвам с молба повече преводачи да се за... 31 Aug 2006, 11:29 PM lost24 Da tova serial4e e naistina qko. Nz za6to ne sa se... 1 Sep 2006, 08:20 AM tym Цитат(lost24 @ 1 Sep 2006, 09:20 AM)Da tova s... 1 Sep 2006, 08:40 AM sulu Ей,а ще може ли да ми дадете линк към английските ... 1 Sep 2006, 09:02 AM lost24 Da prav si 4e e trudno. V tova nqma spor zatova ne... 1 Sep 2006, 09:44 AM Ani_ А някой знае ли дали някъде има английски субтитри... 1 Sep 2006, 02:04 PM lost24 Dokade sa v progres subtitrite, za6toto serial4eto... 1 Sep 2006, 04:18 PM tym Ами за съжаление май до никъде. За сега има само 4... 1 Sep 2006, 07:14 PM tym Част от субтитрите на английски ги има тук : http:... 1 Sep 2006, 07:22 PM tym Редактираните субтитри на 5ти епизод. Имаха нужда ... 1 Sep 2006, 09:33 PM lost24 Mnogo mersi. Dobre 4e ima hora koito se zahva6tat ... 1 Sep 2006, 09:39 PM lost24 Tym iskam i az da pomogna. Zapo4nah 6 epizod. Za p... 2 Sep 2006, 07:54 AM tym Радвам се че и ти се включваш. Не знам дали си чел... 2 Sep 2006, 08:44 AM lost24 Ti zapo4nal li si nqkoi epizod? 2 Sep 2006, 09:01 AM toxiclady А за тоя 3ти епизод някой има ли субтитри, защото ... 3 Sep 2006, 12:36 AM tym Ами една девойка беше започнала 3-ти епизод, но ми... 3 Sep 2006, 03:48 PM lost24 Сериала е много известен в САЩ . Направени са субт... 4 Sep 2006, 10:13 AM letavia Искам да кажа, че в момента аз превеждам 7 епизод ... 4 Sep 2006, 11:09 AM tym Цитат(letavia @ 4 Sep 2006, 12:09 PM)Имайте м... 4 Sep 2006, 11:27 AM tym ОК, започнах да превеждам 8-ми епизод. Той пък пак... 5 Sep 2006, 04:45 PM letavia Ами първата фраза е на 134, втората е на 194, а тр... 5 Sep 2006, 05:39 PM tym Пратих ти ЛС, надявам се да съм помогнала. 5 Sep 2006, 05:55 PM letavia Многооооооооо благодаря и на двамата за помощта с ... 5 Sep 2006, 11:05 PM tym Aми аз само с еднипревод се занимавам и пак нямам ... 6 Sep 2006, 03:31 PM tym Ок хора, аз напредвам със субтитрите, но имам малк... 8 Sep 2006, 05:38 PM RoseRed А ако някой ми каже от къде мога да си го дръпна т... 9 Sep 2006, 04:52 AM RoseRed Мерси много 9 Sep 2006, 05:25 PM tym Преводът на 8-ми епизод е готов, оства само да го ... 10 Sep 2006, 05:17 PM RoseRed Супер мерси много 10 Sep 2006, 05:28 PM RoseRed Ох защо още ги няма в сайта 10 Sep 2006, 07:59 PM  |
| Олекотена версия | Час: 16 July 2025 - 12:33 PM |