Tru Calling ..... Need Bg Subs, БГ субс за сериала ПЛС /C Опции

[Guest_pcserver_*]

Ако някои се навие да преведе субтитрите за ЯСновидката ТРУ ще съм му много благодарен...сериала е страхотен а от 6 месеца са преведени 3 епизода и то неправилно...ако можех да си ги преведа щях да се захвана веднага...обаче не мога...затфа ако някои се реши ПЛС да ги преведе и да ги качи тук (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)
БЛАГОДАРЯ МНОООООГО ПРЕДВАРИТЕЛНО ... (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Ето субтиттрите на АНГЛИИСКИ

Първия и Втория файл са за 1 сезон.....единия е субс TXT а другия SRT
Третия фаил е Втория сезон в TXT формат

Прикачени файлове

 Tru_Calling___Sesons_1.zip ( 321.82К ) Брой сваляния: 21
 Tru_Calling___Season_1__1_.VO.rar ( 226.75К ) Брой сваляния: 10
 Tru_Calling___Saison_2_1_.VO.DVDRip.rar ( 114.18К ) Брой сваляния: 18

 

[Guest_pcserver_*]

pcserver, кажи поне кои реплики са объркани,
че ми стана интересно и да взема да си взема бележка
да не правя друг път такива грешки.

Чесно казано мн ти благодаря за СУБтитрите за първите серии дет си качил...мисла че няма объркани реплики но таиминга някаде беше преебан ..обаче тои лесно се оправя.....се пак мн 10я за СУБСовете...ако можеш да преведеш още --> :clap:

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif) ще ги правя по тези в Арената ,све пак да знаете
ще се опитам да ги качвам под ред

да точно за Релиизите на Арена са СУбС-овете..мн 10я пак....и нали праиш направо 5-та серия...аз сега ше гледам 4-та ...ако напраиш за 5-та евала (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)