![]() |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() |
Guest_scintilla_* |
![]()
Коментар
#1
|
Guests ![]() |
Здравейте! Знам, че филмчето е вече старичко и че за него имаше готови субтитри, но за съжаление без да искам да обидя някого, тези на които попаднах бяха отвратителни! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/mad.gif) С две думи ми развалиха насладата от филма! И тъй като не успях да намеря кой знае колко добри бг субтитри (това не значи че сигурно някъде няма), а филмчето си заслужава усилията, реших да си поиграя и да направя нови!
Така че бързам да ги споделя с онези почитатели на романтични комедийки, които също като мен са се ядосали от превода на субтитрите за този филм. Надявам се новите субтитри да ви се сторят малко по-добри! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Филмът го дръпнах от торентите в bol.bg и е за DVDRiP! Приятно гледане! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Прикачени файлове
|
|
|
![]() |
Guest_blink182_* |
![]()
Коментар
#2
|
Guests ![]() |
Aбре, разгледах субтирите ти. Не се отличават с някакъв гениален превод или прочие... Без да се обиждаш, но според мен, качените, които са от БГ ДВД-то са много по-добри (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
Олекотена версия | Час: 10 July 2025 - 09:08 PM |