 House, M.D., сезон 1 - 5 |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
 7 Dec 2005, 09:33 AM
Коментар
#1
|
|
|
Power Member  Група: Members Коментари: 150 Регистриран: 22-May 05 Град: България Потребител No.: 8285  |
(IMG:http://ia.imdb.com/media/imdb/01/I/93/48/58m.jpg)
Сериала е за екип от лекари, занимаващи се със характеристична диагностика. На тях им дават на сложните случай. Лидера на екипа е Грег Хауз, лекар със невероятно чувство за хумор и ирония. Неговото мото е "Всички пациенти лъжат".. Сериала във IMDB Първия сезон на сериала Сериала не е от леките, защото съдържа много медицинска терминология. AZDEAZ и MartineZzZ ще помагат. (IMG:http://store1.data.bg/gateto/Moviez/House/house.jpg) Първия сезон на сериала съдържа 22 епизода, в момента върви излъчването на втория сезон. ============================= deank: Всички епизоди от първи сезон. Всички излъчени епизоди от втори сезон. <span style='font-size:8pt;line-height:100%'> Английски субтитри за епизоди (1x12-1x22) от първи сезон. Английски субтитри за излъчените епизоди от втори сезон.</span> |
 |
 
|
 |
Отговори
| Guest_hag_* |
7 Dec 2005, 12:53 PM
Коментар
#2
|
|
Guests |
Цитат(nikiiv @ 7 Dec 2005, 09:36 AM) Ще започна днес със първия епизод. Ще преведа до петък каквото мога (всички титри без сложни термини) и ще сложа тук оригиналните и преведените титри за AZDEAZ да помогне със термините, като обещавам преди това да съм се потрудил над тях и аз. Междувремено смятам да подържам някакъв специфичен за сериала речник, мисля че след 10-тина епизода там ще присъстват 95% от термините, в края на краищата този сериал е за американци, те не обичат нещата които не са им ясни, а тези които са им ясни не са толкова много..  Хахаха, това със ясните неща и американците ми хареса страшно! Успех с превода! :clap: |
|
|
|
Пишете в тази тема
nikiiv House, M.D. 7 Dec 2005, 09:33 AM
nikiiv Ще започна днес със първия епизод. Ще преведа до п... 7 Dec 2005, 09:36 AM nikiiv Разтегнах сухожилие на китката в сряда и не мога д... 10 Dec 2005, 12:59 AM the_creator_pz Get well soon DUDE! То до сега щом го е нямало... 10 Dec 2005, 02:28 AM tomato Този сериал същият ли е с качения в tv torrents ht... 15 Dec 2005, 01:17 AM AZDEAZ Същият е, но в торента за сериали е DVDRip, а niki... 15 Dec 2005, 03:42 AM nikiiv Другата седмица ще съм добре надявам се и го почва... 15 Dec 2005, 08:16 AM AZDEAZ Turezki е направил титри за първа серия - ето линк... 18 Dec 2005, 10:06 PM excape Много се извинявам,но някой може ли да нагласи суб... 19 Dec 2005, 05:15 PM tomato Добро начало на сериала а превода е отличен. 20 Dec 2005, 04:01 PM nikiiv Много е добър превода... браво.. 20 Dec 2005, 10:01 PM turezki Преводът на втори епизод са качени в сайта и чакат... 22 Dec 2005, 07:19 PM
nikiiv Цитат(turezki @ 22 Dec 2005, 07:19 PM)Преводъ... 22 Dec 2005, 08:17 PM wysiwyg @AZDEAZ - версията в TVTorrents не е DVDRip в ника... 26 Dec 2005, 10:28 PM AZDEAZ Цитат(wysiwyg @ 26 Dec 2005, 11:28 PM)@AZDEAZ... 26 Dec 2005, 11:57 PM wysiwyg мда има вероятност да съм се пообъркал в такъв сл... 27 Dec 2005, 12:05 AM excape Незнам,обаче субтитрите,к/о са за 1 и 2 епизод,не ... 27 Dec 2005, 07:58 PM AZDEAZ Естествено, че не са - субтитрите за направени за ... 28 Dec 2005, 09:00 PM excape Цитат(AZDEAZ @ 28 Dec 2005, 10:00 PM)Естестве... 30 Dec 2005, 01:44 AM s_nigra Много добро филмче, огробни благодарности на turez... 29 Dec 2005, 09:57 PM wysiwyg това последното изречение какво трябва да означава... 30 Dec 2005, 11:19 AM turezki За всички фенове на House MD.
Временно ще спра пр... 30 Dec 2005, 12:14 PM tormentor Цитат(turezki @ 30 Dec 2005, 01:14 PM)За всич... 27 Mar 2006, 07:44 PM excape Цитат(tormentor @ 27 Mar 2006, 08:44 PM)Цитат... 27 Mar 2006, 07:52 PM tormentor /офф
Цитат(excape @ 27 Mar 2006, 08:52 PM)Пр... 27 Mar 2006, 08:25 PM the_creator_pz На теб никой не можа да ти сесърди бе човек. Други... 30 Dec 2005, 01:28 PM wysiwyg напълно нов превод на епизод 1 за двдрип версията ... 30 Dec 2005, 05:39 PM djdobo Ето англ.титри 2сез.на мно-о-о тарикатското сериал... 28 Jan 2006, 11:31 AM turezki Епизод 4 от 1-ви сезон е пуснат за одобрение. 28 Jan 2006, 11:56 AM the_creator_pz Ето ги и тях за нетърпеливите 28 Jan 2006, 02:13 PM tomato Скоро да чакаме ли нещо ново? 7 Feb 2006, 01:48 PM george_mg И ас се интересувам от нови субтитри, сериала е до... 9 Feb 2006, 07:23 PM moncho712 И на мен ми хареса сериалчето-скоро да се очакват ... 11 Feb 2006, 03:29 PM slastomir Zabravihte li go seriala:( 21 Feb 2006, 05:19 PM nikiiv Супер е сериала. Във втория сезон почти се събира ... 21 Feb 2006, 06:30 PM krakozia Правя отчаян опит за "събуждане" на сери... 22 Mar 2006, 11:55 AM excape И аз се присъединявам с молба,ако има желаещи,защо... 22 Mar 2006, 12:31 PM nikiiv Цитат(excape @ 22 Mar 2006, 12:31 PM)И аз се ... 22 Mar 2006, 08:24 PM MartineZzZ Сериала наистина си заслужава и призовавам всички ... 23 Mar 2006, 02:01 AM ludoto_mimi А turezki отказа ли се? Иначе много ще се радвам а... 23 Mar 2006, 02:10 AM AZDEAZ И аз се присъединявам към молбата на всички. 23 Mar 2006, 01:18 PM turezki Просто не мога да ви откажа.
Ще се опитам да намер... 23 Mar 2006, 02:58 PM excape Цитат(turezki @ 23 Mar 2006, 03:58 PM)Просто ... 23 Mar 2006, 06:44 PM vercheto Цитат(turezki @ 23 Mar 2006, 02:58 PM)Просто ... 23 Mar 2006, 07:28 PM the_creator_pz Aaa ние си го обичаме от много отдавна... :4: и от... 24 Mar 2006, 09:44 AM turezki Ето че се отвори време и за 5-ти епизод. 3 Apr 2006, 01:42 PM excape Мерси 3 Apr 2006, 02:30 PM AZDEAZ Е, случи се и нещо хубаво днес - титри за 5 епизод... 3 Apr 2006, 02:53 PM tomato Огромно благодаря и от мен.Много се радвам че дойд... 3 Apr 2006, 04:48 PM  |
| Олекотена версия | Час: 26 July 2025 - 10:36 AM |