 In Progress: Masters Of Horror, Епизодите |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
 |
Отговори
 6 Dec 2005, 08:24 PM
Коментар
#2
|
|
|
LuCiFeR  Група: Members Коментари: 92 Регистриран: 19-June 05 Град: SILENT HILL (може и РУСЕ) Потребител No.: 9678  |
Субтитрите за 4-та част са готови,тази вечер ги качвам.
Искам предварително да се извиня ако има неточности в превода,гледал съм максимално да се придържам към английския,но понеже в някои моменти трудно се разбира съм го карал по пътя на логиката(все пак субтитри никога не се превеждат буквално,нали) Надявам се да сте доволни от работата,и съм готов да помагам когато има нужда. Приятно гледане (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
 |
 
|
Пишете в тази тема
doomy In Progress: Masters Of Horror 7 Nov 2005, 05:56 PM
bigbo RE: In Progress: Masters Of Horror 7 Nov 2005, 07:02 PM eddie Местя темата при сериалите.
Успех с превода! 7 Nov 2005, 07:31 PM doomy Мерси за таймкода, ще свърши чудна работа!
И ... 8 Nov 2005, 12:32 AM колев Хм...гледам още една тема се е появила
Нема лошо... 13 Nov 2005, 09:57 AM george_mg Някой прави ли за 2 епизод субтитри ? 13 Nov 2005, 10:19 AM doomy Аз ще се позабавя, че съм затрупан с работа. Първи... 13 Nov 2005, 03:45 PM
колев Цитат(doomy @ 13 Nov 2005, 03:45 PM)Аз ще се ... 13 Nov 2005, 05:13 PM doomy Епизодите са общо 13 Нещо се бави третия... както... 15 Nov 2005, 06:43 PM колев Не знам,пич На мен преводите не са ми силната стр... 16 Nov 2005, 10:40 AM doomy Превел съм първи епизод, чакам админите да разреша... 17 Nov 2005, 11:30 PM колев Къде да намеря третия за да го дръпна?
Пробвах в А... 20 Nov 2005, 09:23 AM MisterXto_theZ И аз тъкмо това щях да попитам. От къде да изтегля... 20 Nov 2005, 09:55 AM doomy И трети, че даже и четвърти има, но не и по роднит... 20 Nov 2005, 11:08 AM колев Едно дебело МЕРСИ,пич !!!
Стиск... 20 Nov 2005, 01:14 PM bigbo RE: In Progress: Masters Of Horror 20 Nov 2005, 03:03 PM doomy Мерси Bigbo! Първия епизод не пасваха субтитри... 21 Nov 2005, 04:39 PM doomy Втори епизод е преведен, добавил съм линк на първи... 25 Nov 2005, 07:16 PM колев COOL MEN !!!!
ХА БЛАГОДАРЯ,ПИЧ ... 25 Nov 2005, 09:22 PM колев Ако се сдобиеш с нови епизоди,слагай смело линкове... 25 Nov 2005, 09:35 PM bigbo
Надявам се поне един от двата таймкода да съвп... 27 Nov 2005, 06:36 PM колев Eвала,пич :clap: Днес си гледах на спокойствие вто... 28 Nov 2005, 02:03 PM doomy Качил съм и пети епизод, линка е на първата страни... 28 Nov 2005, 06:09 PM колев Вече тегля усилено и доволно примлясквам пред мони... 29 Nov 2005, 09:10 AM masterdeath Аз се захващам с 4-ти :59: 30 Nov 2005, 06:40 PM колев Ха...подкрепление Добре дошъл на борда пич
Мен ... 30 Nov 2005, 07:53 PM doomy И шести епизод се появи, пак линка на главната стр... 3 Dec 2005, 06:31 PM masterdeath Цитат(doomy @ 3 Dec 2005, 06:31 PM)И шести еп... 3 Dec 2005, 09:53 PM bigbo RE: In Progress: Masters Of Horror 4 Dec 2005, 03:14 PM колев Виждам,че скоро ще е готов и трети епизод !
Ви... 6 Dec 2005, 10:02 AM doomy Пуснал съм трети, нещо не виждам да са го качили о... 7 Dec 2005, 02:36 PM masterdeath Ами ако сте съгласни мога да се хвана с 5-ти самоч... 7 Dec 2005, 04:49 PM колев Благодаря и на двама ви :clap: Вече нямам търпени... 7 Dec 2005, 04:53 PM колев Пичове, току-що ги дръпнах и за 2-та епизода Впе... 7 Dec 2005, 05:05 PM doomy Добре, хвани 5ти когато решиш, аз поемам 6ти след ... 7 Dec 2005, 05:40 PM masterdeath Благодаря ви за подкрепата момчета,надявам се да п... 9 Dec 2005, 01:15 AM колев Труда ти и тоя на doomy си заслужават подкрепата,... 9 Dec 2005, 01:58 AM GhostMachine Мерси за бързите преводи. :clap: 9 Dec 2005, 03:35 AM doomy Седми епизод е добавен на първия пост.
Преводът н... 12 Dec 2005, 07:29 PM колев Дръпнах го Изглежда обещаващо...
Спорна работа по... 12 Dec 2005, 09:06 PM doomy Осми също цъфна, благодарение на clapper. Добавил ... 18 Dec 2005, 04:48 PM колев На вас как са ви сериите пичове? Аз имам чувствот... 18 Dec 2005, 06:01 PM bigbo RE: In Progress: Masters Of Horror 20 Dec 2005, 09:04 AM doomy Седми определено май е с поорязан финал. Но 8ми си... 22 Dec 2005, 10:34 PM masterdeath Цитат(doomy @ 22 Dec 2005, 10:34 PM)Седми опр... 26 Dec 2005, 05:08 PM колев Знаех си, че има нещо гнило :evil2:
Предполагам,ч... 23 Dec 2005, 08:25 PM колев Пичове, doomy и masterdeath,намерих много як филм... 26 Dec 2005, 12:20 PM masterdeath Цитат(колев @ 26 Dec 2005, 12:20 PM)Пичове, d... 26 Dec 2005, 05:05 PM колев ЦитатВчера си го изтеглих,ама не мога да намеря су... 27 Dec 2005, 05:30 PM  |
| Олекотена версия | Час: 9 October 2026 - 02:06 PM |